Президент ЄІБ Вернер Хойєр під час виступу на 9-му Європейському саміті регіонів і міст 3 березня 2022 року.


Check against delivery


 

>@EIB

Пані та панове,

Дуже дякую, що запросили мене виступити сьогодні вранці. Я хотів би, щоб це відбувалося за інших обставин. Моя промова мала стосуватися зовсім іншої теми, однак, очевидно, зараз уся наша увага зосереджена на Україні та трагічних наслідках цієї війни.

Ми проживаємо справді темні часи для України та Європи. Європейський інвестиційний банк приєднується до всіх інституцій ЄС, громадян ЄС та країн вільного світу в суворому засудженні військового вторгнення російської армії в Україну.

ЄІБ – банк ЄС – солідарний з українським народом. Наша відданість підтримці незалежної України та поліпшенню життя її громадян залишається непохитною.

Ми уважно стежимо за подіями та підтримуємо контакти з усіма відповідними інституціями ЄС та міжнародними фінансовими установами, і ми готові зробити все можливе, щоб підтримати Україну в цій жахливій ситуації.

Ми маємо на меті відбудувати все зруйноване в результаті вторгнення, щойно розпочнеться відновлення незалежної України. 

Ми готові терміново мобілізувати подальшу фінансову підтримку для країни в межах скоординованої реакції ЄС та світової спільноти на цю безпрецедентну кризу.

Пані та панове,

Ми розробили екстрений «Пакет солідарності для України», який плануємо затвердити у п’ятницю під час позачергового засідання правління ЄІБ. Це стало можливим завдяки чудовій співпраці з Європейською комісією, за що я дуже вдячний.

Цей екстрений пакет солідарності складатиметься з трьох кроків.

По-перше, ми маємо намір надати негайну підтримку ліквідності українській владі, виділивши майже 700 млн євро. Це здійснюватиметься шляхом перенаправлення наявних кредитних ліній.

...Щойно ми отримаємо остаточне зелене світло, що очікується в п’ятницю, ми зможемо розпочати виплату без зволікання, і протягом 3 днів українська влада почне отримувати ці кошти на свої банківські рахунки – і це в умовах нинішньої війни. 3 дні!

По-друге, ми перепрофілюємо зобов’язання в межах інфраструктурних проєктів на суму 1,3 мільярда євро, щоб задовольнити негайні потреби в інвестиціях та відновленні. Вони охоплюватимуть транспорт, енергетику, міський розвиток та цифрові технології. Це можна зробити дуже швидко,  щойно українська влада зможе підписати зміни до чинних контрактів.

По-третє, ми допоможемо відновити все, що зруйнує російська армія, і допоможемо створити необхідну нову критичну економічну та соціальну інфраструктуру.

Але наша підтримка цим не обмежиться.

…Найближчим часом ми прагнемо сформувати комплексний пакет заходів гуманітарної, соціальної та економічної підтримки, щоб допомогти подолати потенційну кризу біженців для сусідів України. Тут ми будемо діяти оперативно та рішуче. Зовсім скоро я зроблю конкретну пропозицію.

Ми багато чому навчилися під час впровадження  Надзвичайної кредитної програми для відновлення України, в межах якої після конфлікту в 2014 році було профінансовано 246 проєктів, переважно на території Донецької та Луганської областей. Розчарування та спустошення не виснажують нашого завзяття.

Окрім вирішення нагальних потреб в Україні та сусідніх країнах, ми повинні зосередитися на повних економічних наслідках війни як всередині, так і за межами ЄС. Ми маємо враховувати, що тягар не розподілятиметься однаково між регіонами та країнами.

Ми передбачаємо подвійний удар для економіки ЄС. Удар щодо цін на енергоносії та удар від масштабної невизначеності, викликаної війною та «ефектом доміно» від санкцій.

Наслідком цього може стати (i) економічне скорочення та (ii) тиск на ціни.

З огляду на це, ми маємо подумати про заходи підтримки особливо постраждалих регіонів усередині ЄС. Інакше може виникнути реальний ризик економічної дивергенції, яку центральні банки не зможуть пом’якшити через ризик зростання інфляції.

Тому, працюючи над насущними потребами України, ми повинні пам’ятати про вплив цієї жахливої ​​війни на сусідні країни та всередині ЄС.

Поки майбутнє залишається затьмареним невизначеністю, ми повинні сподіватися на краще, але, на жаль, готуватися до гіршого.

Дуже дякую за увагу.