La Banque européenne d'investissement (BEI) va prêter 45 millions d'écus (1) en faveur d'initiatives visant à améliorer les conditions de vie à Adana, dans le sud-est de la Turquie. La BEI appuie ces investissements en raison de leurs retombées environnementales et régionales positives en Méditerranée.
Les fonds de la BEI, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, seront mis à disposition par le biais du Programme de partenariat euro-méditerranéen (2) et s'accompagneront d'une bonification d'intérêt de 3 % provenant des fonds budgétaires de l'Union.
Le bénéficiaire du prêt sera la Régie de l'eau et de l'assainissement d'Adana (ASKI), service public de la Municipalité d'Adana chargé de l'approvisionnement en eau et de l'élimination des eaux usées. L'investissement portera sur des travaux visant à améliorer et agrandir le réseau de collecte des eaux usées et des eaux de pluie, qui dessert une population totale de près de 1,6 million d'habitants. Adana et sa banlieue se rangent, par leur taille, au quatrième rang des agglomérations turques et constituent un centre industriel et commercial à forte croissance, doté d'un arrière-pays riche en ressources agricoles. L'investissement s'inscrit dans un vaste programme élaboré en 1994 pour améliorer la collecte et le traitement des eaux usées. La BEI avait récemment financé, dans le cadre du programme METAP (3), une étude des tarifs du réseau ainsi l'établissement de la liste des travaux d'assainissement prioritaires.
Les travaux englobent la construction d'une station d'épuration biologique et d'une station de traitement préliminaire des eaux usées, dotées respectivement d'une capacité de charge hydraulique de 230 000 m³/jour et de 170 000 m³/jour, de 34 km de collecteurs primaires, de 220 km de collecteurs secondaires et tertiaires et de 17 km de conduites d'eaux pluviales.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, finance des projets d'investissement qui contribuent à la réalisation des objectifs de l'Union. Elle participe également à la mise en œuvre des politiques communautaires de coopération avec les pays tiers qui ont signé des accords de coopération et d'association avec l'Union. En 1996, les financements de la BEI à l'extérieur de l'Union européenne se sont élevés à 2,3 milliards d'écus sur un total de 23,2 milliards d'écus. La Banque accorde des prêts dans quelque 120 pays ayant conclu des accords d'association ou de coopération avec l'Union, à savoir les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) signataires de la quatrième Convention de Lomé, mais aussi des pays du Bassin méditerranéen, d'Europe centrale et orientale, d'Asie et d'Amérique latine. Depuis 1992, la Banque a prêté quelque 3 milliards d'écus dans 12 pays des rives méridionale et orientale de la Méditerranée. Depuis 1992, la BEI a prêté un total de 389,5 millions d'écus en Turquie. L'accent a été mis, en particulier, sur l'appui aux projets liés à l'environnement et à l'énergie, ainsi qu'aux transports et aux télécommunications. Des projets industriels de petite et moyenne dimension ont également bénéficié de financements par le biais de prêts globaux accordés au secteur bancaire turc.
(1) Taux de conversion au 30/9/1997 : utilisé par la BEI à des fins statistiques pour le trimestre en cours : 1 écu = 6,60 FRF, 193,250 TRL.
(2) Le montant des fonds que la BEI mettra à disposition dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen a été fixé à 2,31 milliards d'écus. Il n'existe pas d'affectation des fonds par pays.
(3) Lancé en 1990, le "Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement méditerranéen" (METAP) a pour objet de traiter les problèmes environnementaux uniques à la mer Méditerranée. Le METAP est conçu pour aider, au niveau national et régional, les pays du Bassin méditerranéen à élaborer des solutions à des problèmes environnementaux communs en mettant au point des stratégies de politique générale et en mobilisant des aides non remboursables. Le Programme est co-géré par la BEI et la Banque mondiale, en partenariat avec la Commission européenne et le PNUD. Un bureau régional pour le METAP a été ouvert récemment au Caire. Il aura notamment pour tâche, œuvrant en collaboration avec les autorités nationales du pays concerné, de contribuer à la préparation de futurs projets d'investissement.