corporate_banner_fr

La mue culturelle de Pilsen

Le blog
Informations destinées aux médias
Tous les communiqués de presse
Autres actualités
Contacts pour la presse
Événements
Tous les événements
Événements d’affaires
Événements institutionnels
Bulletin électronique
Publications
Toutes les publications
Générales
Rapports
Bulletin d'information
Ressources humaines
Stratégies et procédures
Thématiques
Géographiques
Études techniques
Évaluations ex post
Marchés des capitaux
Recherche économique
Commander une publication
Politique de la BEI relative aux archives historiques
Tableaux de bord du FEIS
Aide
Critères de recherche – Principes généraux
Comment effectuer une recherche dans le registre ?
Page de résultats
Documents récents
Recherche simple
Registre public
Derniers documents
Recherche simple
Foire aux questions
Aide
Critères de recherche – Principes généraux
Comment effectuer une recherche dans le registre ?
Page de résultats
Demander un document
Autres registres publics
Photothèque
L'actualité en images
Photos du Comité de Direction
Werner Hoyer
Dario Scannapieco
Ambroise Fayolle
Andrew McDowell
Vazil Hudák
Alexander Stubb
Emma Navarro
Les services de la BEI
Bâtiment
Archives
Anciens Présidents
Anciens Vice-présidents
from left to right: Mustafa Abdel-Wadood, CEO,Abraaj Capital Limited, Philippe de Fontaine Vive Curtaz,Vice President, EIB and H.E. Eng. Yarub Qudah, CEO of JEDCO
Greater Manchester Metrolink extension
Mr Olaf Scholz, Mayor of Hamburg
Fritz Vahrenholt, Chief Executive Officer, RWE Innogy GmbH, Germany, Karina Veum, Senior Researcher, Energy Research Centre of the Netherlands, Alistair Buchanan, Group Chief Executive, OFGEM, UK regulator of gas and electricity markets and Frauke Thies, EU Energy Policy Coordinator, Greenpeace
Mr Matthias Kollatz-Ahnen, Vice-President of the EIB
from left to right:Jörg Vogt, CFO, Trianel, Germany (Project: Borkum West II Offshore Wind Park), Pierre Lestienne, CFO, C-Power, Belgium (Project: C-Power near Ostend) and Georg Friedrichs, Vice-President, Head of Offshore Wind Projects, Vattenfall, Germany (Project: Thanet Offshore Wind Farm)
from left to right: Mr Kevin Smith, Director Wind Energy, Det Norske Veritas, Norway, Mr Frank V.Nielsen; Chief Technology Officer, LM Wind Power, Denmark and Mr Konstantin Staschus, Secretary General, European Network of Transmission System Operations for Electricity (ENTSO-E)
from left to right: Mr Rober Harrabin, Environmental Analyst, BBC and Mr Hans-Jörg Bullinger, President, Fraunhofer-Gesellschaft of Germany
Mr Paulo Roberto de Oliveira Araujo, Head of Department, BNDES International Division, Mr F. de Paula Coelho, Director of the ALA Department of the EIB and Mr Christophe Nègre, Deputy Head of Division, Legal Department of the EIB
From left to right: Mr. de Paula Coelho, Director of the Asia Latin America Department and Mr Paulo Roberto de Oliveira Araujo, Head of Department, BNDES International Division
From left to right: Mr. de Paula Coelho, Director of the Asia Latin America Department of the EIB and Mr Paulo Roberto de Oliveira Araujo, Head of Department, BNDES International Division
Mr Paulo Roberto de Oliveira Araujo, Head of Department, BNDES International Division
Group picture of the signature Brazil Climate Change Mitigation
Picture of all the participants at the signature EFL loan for SMEs and Mid-Caps III
FROM LEFT TO RIGHT: Mr ANDRZEJ KRZEMINSKI President of the Management Board- EFL and Mrs FÜRSTENBERG-LUCIUS, Director EIB
FROM LEFT TO RIGHT: Mr ANDRZEJ KRZEMINSKI President of the Management Board- EFL and Mr Mariusz KOLWAS, Vice-President of the Management Board - EFL
FROM LEFT TO RIGHT: Mr Andrzej KRZEMINSKI President of the Management Board- EFL Mrs Anita FÜRSTENBERG-LUCIUS, Director EIB Mr Anton ROP, Vice-President of the EIB
FROM LEFT TO RIGHT: Mr Andrzej KRZEMINSKI President of the Management Board- EFL Mrs Anita FÜRSTENBERG-LUCIUS, Director EIB, Mr Anton ROP, Vice-President of the EIB
FROM LEFT TO RIGHT: Mr Andrzej KRZEMINSKI President of the Management Board- EFL Mrs Anita FÜRSTENBERG-LUCIUS, Director EIB Mr Anton ROP, Vice-President of the EIB
FROM LEFT TO RIGHT: Mr Zygmunti TRYBKA, Director of the Financing Department EFL and Mr Piotr KOZIOL, Director of the Legal Department EFL
Group picture of the signature EFL Loan for SMEs and Mid-Caps III
from left to right:Mrs Flavia Palanza, Associate Director for Central and Eastern Africa, EIB, Mr. Jack Nkusi Kayonga, Chief Executive Officer of the Rwanda Development Bank and Mr Patrick Walsh, Director responsible for Africa, Caribbean and Pacific operations.
from left to right: Mr. Jack Nkusi KAYONGA, Chief Executive Officer of the Rwanda Development Bank and Mr Patrick Walsh, Director of the Central and Eastern Africa, Pacific Department of the EIB
Mr. Jack Nkusi KAYONGA, Chief Executive Officer of the Rwanda Development Bank
from left to right:Mrs Flavia Palanza, Associate Director for Central and Eastern Africa, EIB, Mr. Jack Nkusi Kayonga, Chief Executive Officer of the Rwanda Development Bank and Mr Patrick Walsh, Director responsible for Africa, Caribbean and Pacific operations.
from left to right:Mrs Flavia Palanza, Associate Director for Central and Eastern Africa, EIB, Mr. Jack Nkusi Kayonga, Chief Executive Officer of the Rwanda Development Bank and Mr Patrick Walsh, Director responsible for Africa, Caribbean and Pacific operations.
J.A.Mannai, Président du Fonds Monétaire Arabe; P.Maystadt, Président de la BEI; A.M.Ali Al-Madani, Président de la Banque Islamique de Développement; F.Baroin, Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie; D.Kaberuka, Président de la Banque Africaine de Développement; C.Lagarde, directrice générale du FMI
Photo de la signature
Photo de groupe de la signature
from left to right: Founders and biggest investors:
From left to right: all investors+Fund Manager:
Mr Anton Rop, Vice President of the European Investment Bank
de gauche à droite: M. Othman Ben Arfa, PDG de la STEG, M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI et M. Mohamed Nouri Jouini, Ministre du Développement et de la Coopération Internationale
de gauche à droite: M. Othman Ben Arfa, PDG de la STEG et M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI
de gauche à droite: M. Othman Ben Arfa, PDG de la Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz , M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI et M. Mohamed Nouri Jouini, Ministre du Développement et de la Coopération Internationale
De gauche à droite:
Closing Ceremony Rural Impulse Fund II SA, SICAV-SIF; Luxembourg 1st June 2010
Closing
de gauche à droite: M.Carlos Da Silva Costa ,Vice Président de la BEI et M. Valls i Riera, Président de l'Autoridad Portuaria de Barcelona.
de gauche à droite: Carlos da Silva Costa, vice-président de la BEI et Ignacio Galán, Président d'Iberdrola
M. Philippe Maystadt, Président de la BEI, S.E.M. Premier Ministre de la Serbie et M. Dario Scannapieco, Vice-Président de la BEI à la signature de contrats
M. Philippe Maystadt, Président de la BEI et S.E.M. Mirko CVETKOVIC, Premier Ministre de la République de Serbie à la signature du livre d'or
Mr. I Dalianis, Financial Manager of Symetal ,Mr. K Kontos, General Manager of Symetal , Mr P Sakellaris Vice President of the EIB, Mr. D Kyriakopoulos, Executive Vice President of Elval and Mr. L Varouchas, General Manager of Elval
Mr P.Sakellaris, Vice President of the EIB and Mr D. Kyriakopoulos, Executive Vice President of Elval
Mr P. Sakellaris, Vice President of the EIB and Mr D.Kyriakopoulos, Executive Vice President of Elval
Press conference in Athens today, Mr Plutarchos Sakellaris, Vice President of the EIB
Press conference in Athens today, Mr Plutarchos Sakellaris, Vice President of the EIB
Press conference in Athens today, Mr Plutarchos Sakellaris, Vice President of the EIB
Press conference in Athens today, Mr Plutarchos Sakellaris, Vice President of the EIB
The Marseille Center for Mediterranean Integration is launched today
Le Centre de Marseille pour l’Intégration en Méditerranée est inauguré aujourd’hui
Photos
Session on "Modelling Cities and Urban Dynamics" hosted by the EIB-University Action Programme
Projets
Vidéothèque
Tous les films
Podcasts
Apprentissage ouvert
Contacts

La mue culturelle de Pilsen

    •  Afficher en:
    • de
    • en
    • fr
  • Disponible en: de en fr

Pilsen (Plzeň), quatrième agglomération la plus densément peuplée de la République tchèque, est située à une heure à peine de Prague. Elle est l'une des capitales européennes de la culture 2015 et accueillera, à ce titre, plus de 600 événements culturels. Grâce au concours de la BEI, cet ancien pôle industriel est devenu une bouillonnante cité culturelle qui propose une palette de genres artistiques, allant du théâtre et de la musique, à l'art circassien, aux manifestations et aux installations, en passant par des programmes associatifs et éducatifs.

Forte de cette vie culturelle intense, la ville montre qu'elle a bien plus à offrir que sa fameuse bière. Le choix de Pilsen, aux côtés de Mons en Belgique, pour la 30e édition de l'initiative Capitales européennes de la culture est une étape importante dans l'évolution de la ville. Cette manifestation d'une durée d'un an est en mesure de changer le rôle de la culture dans la ville et de générer d'importantes retombées positives d'ordre culturel, social et économique. L'accélération de la revitalisation urbaine, conjuguée à une meilleure image, peut améliorer la qualité de vie à Pilsen et renforcer sa compétitivité, ainsi que son attrait pour les touristes tchèques et étrangers.

Réorganisation du paysage urbain de Pilsen

La BEI a soutenu dans une large mesure la réorganisation du paysage urbain de Pilsen lorsque la ville se préparait à occuper le devant de la scène culturelle en 2015. De fait, la Banque jouait déjà un rôle important dans la modernisation de la ville bien avant la manifestation officielle. Elle avait accordé, en 2003, un premier prêt à l'appui d'infrastructures hydriques pour remettre en état des installations d'eau et d'assainissement, puis un deuxième prêt, signé en 2008, qui a contribué à améliorer les infrastructures municipales. Hana Kuglerová, responsable des finances de la ville de Pilsen, s'est exprimée en ces termes : « Le concours de la BEI a permis à la ville de financer les projets d'investissement prévus pour préparer la manifestation de capitale européenne de la culture ».

Construction du nouveau théâtre

Parmi les projets financés à l’aide du prêt accordé par la BEI en 2008, le plus remarquable est peut-être la construction du tout nouveau théâtre de Pilsen. Ce nouveau départ reste toutefois ancré dans l'histoire de cette cité européenne de la culture. La ville a choisi de construire son nouveau théâtre sur le site d'un ancien cinéma. Il vient compléter, et non remplacer, le théâtre J.K. Tyl auquel la population est très attachée.

Et Hana Kuglerová de poursuivre « Il s'agit du premier théâtre construit en République tchèque depuis plus de 20 ans et, sans conteste, du plus important investissement à l'appui d'infrastructures culturelles dans la ville au titre de capitale européenne de la culture 2015. » Le chantier de construction du théâtre de la rue Jízdecká aura duré deux ans. Le résultat est une œuvre architecturale contemporaine qui demeure en accord avec son environnement et son histoire. Le nouveau bâtiment accueille deux salles de 500 places, plus un espace dédié au théâtre expérimental et une petite salle pour tous types de pièces contemporaines.

Forte désormais de deux théâtres, Pilsen tire le meilleur parti de ces capacités étendues non seulement en accueillant davantage de spectacles, mais aussi en proposant une offre culturelle diversifiée. Le nouveau théâtre présentera des opéras, des pièces de théâtre, des opérettes et des comédies musicales ainsi que des concerts et des expositions.

Ce nouveau théâtre, qui compte le plus grand nombre d'abonnés de tous les théâtres de la République tchèque, nourrit l'intérêt pour l'art dramatique au-delà de la ville et attire des visiteurs étrangers dans la capitale européenne de la culture. La ville est fière, en outre, de présenter son nouvel écrin qui a accueilli la cérémonie officielle d'ouverture de la capitale européenne de la culture 2015.



Soutien continu à l'aménagement urbain

La collaboration de la BEI avec Pilsen ne prendra pas fin lorsque le rideau tombera sur la manifestation de 2015. Afin de poursuivre l'aménagement urbain, la ville a signé avec la BEI, en juin 2014, un troisième prêt d'un montant de 650 millions de CZK (soit environ 24 millions d’EUR). La Banque devrait marquer durablement le schéma directeur de la ville par la promotion de projets dans les secteurs des transports, de la protection de l'environnement, de l'éducation, du patrimoine culturel et d'autres services municipaux.


Soutien aux autres capitales européennes de la culture

Le soutien à une capitale européenne de la culture n'est d'ailleurs pas une première pour la BEI. La Banque a accordé un prêt de 1,4 milliard de SKK (soit environ 39 millions d'EUR) en faveur de la ville de Košice (Slovaquie), capitale européenne de la culture 2013, pour moderniser des infrastructures de transport dans la région autonome. Grâce au concours de la BEI, Košice a été en mesure de procéder à la reconstruction de longue haleine de certains équipements culturels, dont la rénovation du musée de la Slovaquie orientale, l'un des principaux centres d'intérêt de la manifestation culturelle.





 Imprimer