La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de crédit à long terme de l'Union européenne, va accorder un prêt de 50 millions d'écus pour la construction d'une centrale de production de chaleur et d'électricité fonctionnant au gaz dans la ville de Bratislava, capitale de la Slovaquie. La centrale à cycle combiné aura une capacité de production d'électricité de 218 MWe et une capacité de fourniture de chaleur de 186 MWth. Elle remplacera, sur le même site, des unités de production de chaleur polluantes et obsolètes fonctionnant au fioul. Elle approvisionnera en électricité le réseau public et en chaleur les résidents de Bratislava, ainsi que certains consommateurs industriels.
Le prêt accordé à Paroplynový cyklus Bratislava, a.s. (PPC) a une durée de 15 ans, dont 2 ans de différé. Le contrat de financement a été signé ce jour à Luxembourg, par M. Anton Bielik, Président et M. Jozef Sekerka, Vice-Président de PPC et par M. Wolfgang Roth, Vice-Président de la BEI. S'exprimant à propos du prêt, M. Roth a déclaré : « Cette centrale moderne de production de chaleur et d'électricité contribuera à répondre à la demande actuelle et future de chaleur et d'électricité en Slovaquie. Elle servira aussi à améliorer et à préserver l'environnement grâce à l'utilisation du gaz naturel au lieu d'autres combustibles fossiles tel que le charbon et le fioul lourd. Le fait d'assurer un approvisionnement régulier en énergie propre revêt également un caractère capital à une époque où le pays est en train d'adopter les règlements et normes de l'UE en vue de se préparer à faire partie de l'Union ».
Le présent prêt porte le total des financements accordés par la BEI dans la République slovaque à 665 millions d'écus. Les prêts antérieurs ont concerné différents aménagements routiers, la remise en état de conduites et d'installations de stockage de gaz, la réfection d'une centrale au charbon (Vojany), la modernisation du réseau de télécommunications et la mise à niveau du système de contrôle du trafic aérien. La BEI a également accordé des prêts globaux (lignes de crédit) au secteur bancaire slovaque pour le financement d'investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises.
Depuis qu'elle a commencé à accorder des prêts en Europe centrale et orientale en 1990, la BEI a octroyé quelque 8 milliards d'écus en faveur de projets en Pologne (2 151 millions), dans la République tchèque (1 792 millions), en Hongrie (1 142 millions), en Roumanie (1 052 millions), en Slovaquie (665 millions), en Bulgarie (446 millions), en Slovénie (325 millions), en Lituanie (148 millions), en Estonie (88 millions), en Albanie (68 millions) et en Lettonie (61 millions). Pour la période allant de 1998 à janvier 2000, un montant supplémentaire de 5,6 milliards d'écus a été réservé pour des projets à réaliser dans la région, y compris 150 millions d'écus pour des projets relatifs aux transports et à des infrastructures diverses dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, où la BEI a commencé à accorder des prêts au début de cette année.
Taux de change au 30/6/1998 : 1 écu = 40,9747 LUF , 1 ,09590 USD, 1,97809 DEM, 38,5668 SKK.