La Banque européenne d'investissement (BEI) va accorder à Entsorgungsverband Saar (EVS) un prêt de 500 millions de DEM pour la modernisation des installations de traitement des eaux usées et du réseau d'égouts en Sarre.
Les fonds de la BEI couvrent ainsi jusqu'à 50% du coût de la planification, de la construction et de la mise en service de 11 nouvelles stations d'épuration et la modernisation de 7 installations de traitement existantes afin de les mettre en conformité avec les normes
allemandes et européennes. En outre, les investissements serviront à détourner les eaux de pluie des stations d'épuration, à limiter les débordements d'égout dans les eaux de surface et à créer une capacité de stockage afin de réguler le débit des cours d'eau. Les ouvrages de modernisation contribueront dans une large mesure à améliorer la qualité de l'eau de la Sarre, de la Moselle et du Rhin, et, en fin de compte, de la mer du Nord.
Les financements de la BEI en Allemagne ont fortement augmenté en 1997 pour atteindre plus de 7 milliards de DEM. Alors que ce montant portait essentiellement sur des investissements de grande envergure consacrés à des infrastructures et à des projets industriels, il faut aussi savoir que la BEI soutient également des initiatives de petite et moyenne dimension dont le coût d'investissement va jusqu'à 25 millions de DEM. A cet effet, elle a mis des prêts globaux (lignes de crédit) à la disposition d'une douzaine d'instituts partenaires allemands qui utilisent ces fonds pour financer des projets individuels.
Taux de conversion au 31/12/1997 utilisés par la BEI à des fins statistiques pour le trimestre en cours: 1 ECU 40,77 BEF, 6,61 FRF.