La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, va accorder un prêt de 35 millions d'écus en faveur d'une centrale électrique dotée d'un ensemble turbine/génératrice de combustion au gasoil en Hongrie. Accordé à Magyar Villamos Müvek Rt (MVM), ce prêt sera garanti par un consortium de banques internationales mis en place par la Bayerische Landesbank, Munich.
Le prêt de la BEI couvrira environ la moitié du coût d'investissement d'une nouvelle unité de production d'électricité qui sera installée sur le site d'une ancienne centrale à Lörinci, à 60 km au nord-est de Budapest. Il s'agit du troisième prêt de la BEI à MVM, les prêts antérieurs ayant été accordés pour la remise en état de la centrale électricité-chaleur de Kelenföld à Budapest et pour l'amélioration du réseau de transport d'électricité couvrant l'ensemble du pays.
S'exprimant à propos du prêt, M. Wolfgang Roth, Vice-Président de la BEI, a déclaré : "La nouvelle centrale de Lörinci, financée par la BEI, aidera la Hongrie à accéder à un niveau de fiabilité et de sécurité d'approvisionnement conforme aux normes internationales. La Hongrie doit respecter ces normes pour pouvoir devenir membre à part entière du système intégré ouest-européen d'approvisionnement électrique. La BEI est le principal bailleur de fonds en faveur des infrastructures énergétiques dans les pays d'Europe centrale et orientale. Comme dans les secteurs des transports et des télécommunications, la Banque joue un rôle essentiel pour le développement de réseaux énergétiques transeuropéens (RTE) performants ".
Le présent prêt porte à plus de 900 millions d'écus le montant total des financements accordés par la BEI en Hongrie. Ses prêts antérieurs ont contribué essentiellement à la modernisation des réseaux routier, téléphonique et électrique, ainsi qu'à celle du système de contrôle de la navigation aérienne. Un certain nombre d'initiatives de petite et moyenne dimension ont été également financées dans les secteurs de l'industrie, du tourisme, des municipalités et de l'environnement par le biais de prêts globaux (lignes de crédit) consentis par la BEI à des banques de Hongrie.
La grande majorité des prêts de la BEI servent régulièrement à financer des investissements réalisés à l'intérieur de l'UE. En Hongrie et dans les autres pays d'Europe centrale, les projets sont financés en vertu de mandats émanant du Conseil des gouverneurs de la BEI, à savoir les Ministres des finances des quinze pays de l'Union européenne qui sont les propriétaires de la Banque. Pour la période 1997-99, un montant de 3,5 milliards d'écus au maximum est disponible sous forme de prêts pour des projets réalisés dans les pays suivants :Albanie, Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie. En outre, la BEI lancera prochainement un important mécanisme de "pré-adhésion" pour aider les pays de la région à se préparer en vue de devenir membres de l'UE.
Les taux de conversion utilisés par la BEI à des fins statistiques pour le trimestre en cours sont les taux en vigueur le 30/09/1997, à savoir : 1 écu = 0,69 GBP, 6,60 FRF, 1,113 USD, 217,670 HUF.