La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, fait un don de 1 million d'écus pour contribuer aux secours d'urgence dans les régions inondées de la République tchèque et de la Pologne. La Banque se dit par ailleurs prête à ajuster ses priorités en matière de prêts dans ces deux pays pour aider à la réparation des dégâts causés par les inondations. La Commission européenne a également accepté d'envoyer immédiatement de l'aide humanitaire dans les pays d'Europe centrale et orientale touchés par ces inondations catastrophiques.
Actuellement en visite officielle dans la République tchèque, M. Wolfgang Roth, Vice-président de la BEI, a décrit à Prague les grandes lignes de l'assistance fournie par la BEI pour lutter contre les dégâts des eaux. Le don de la Banque sera utilisé pour des projets et mesures spécifiques ayant une incidence immédiate sur les régions inondées des deux pays. S'agissant de la Pologne, une partie du don a d'ores et déjà été affectée à la restauration du centre historique de Wroclaw, et notamment de la bibliothèque universitaire qui date du XVIIIe siècle. Dans la République tchèque, ce seront vraisemblablement des écoles et des centres de recherche qui bénéficieront de l'aide de la BEI. La Banque a en outre proposé de contribuer aux efforts de reconstruction dans les secteurs où elle intervient traditionnellement.
Depuis 1990, la BEI a prêté près de 5 milliards d'écus en faveur d'investissements dans onze pays d'Europe centrale et orientale, dont plus de 1,4 milliard d'écus pour des projets en Pologne et près de 1 milliard d'écus pour des projets en République tchèque.
La BEI prêtera jusqu'à 3,5 milliards d'écus dans cette région ces trois prochaines années. Qui plus est, à la demande du Conseil des ministres, elle mettra en place un mécanisme de prêts substantiels de pré-adhésion pour aider les pays candidats à préparer leur entrée dans l'Union.
Les taux de conversion utilisés par la BEI à des fins statistiques pour le trimestre en cours sont les taux en vigueur le 30/06/1997, à savoir : 1 écu = 0,68 GBP, 6,64 FRF, 1,13 USD, 0,75 IEP, 3,66707 PLN, 36,5913 CZK.