• La Banque européenne d’investissement (BEI) finance la rénovation de la bibliothèque municipale Korolenko dans le cadre de son programme de soutien au relèvement rapide, avec à la clé l’accès à 270 000 livres pour les lecteurs de la région.
  • La BEI aide l’Ukraine à améliorer la qualité de vie dans la région du Donbass, concernant de grandes préoccupations allant de la connectivité à l’accès à une eau potable salubre.
  • Des installations nouvelles ainsi que des améliorations, comme la mise en service d’ascenseurs et un système de chauffage, rendront cette nouvelle bibliothèque moderne encore plus accessible.

La bibliothèque municipale rénovée Korolenko a été officiellement inaugurée ce jour à Marioupol. En raison de son rôle important dans le développement éducatif et culturel de la ville, la bibliothèque centrale de Marioupol a été retenue pour bénéficier d’un financement au titre du programme de soutien au relèvement rapide de la BEI. En décembre 2018, des travaux ont été engagés pour remettre en état la façade et l’isolation de la toiture et poser un bardage de panneaux Alucobond en façade. À l’intérieur du bâtiment, la pose du câblage électrique et des luminaires ainsi que la rénovation de l’aménagement intérieur ont été achevées.

Désormais, en plus des services habituels offerts aux lecteurs, une bibliothèque numérique sera à disposition. Les lecteurs auront la possibilité d’utiliser livres numériques et tablettes et ils pourront se connecter à une bibliothèque numérique à l’échelle mondiale (soit par l’intermédiaire de leur propre appareil, soit par téléchargement auprès de la bibliothèque) et télécharger des livres à l’aide d’un code QR.

Une borne d’information donnera accès au catalogue numérique de la bibliothèque ainsi qu’aux documents et bases de données électroniques des médias de masse. De surcroît, les lecteurs pourront commander, avant la fin de la journée, des livres qui ne sont pas conservés sur place parmi les 270 000 références du catalogue de la bibliothèque.

Jean-Erik de Zagon, chef de la représentation de la BEI en Ukraine : « Pour nous, ce projet de bibliothèque est vraiment spécial et unique en son genre. Nombre de projets d’infrastructure majeurs que nous mettons en œuvre actuellement à Marioupol ont pour objectif de remédier aux difficultés que connaît la région – de la connectivité à l’accès à une eau potable salubre. La reconstruction de cette bibliothèque n’en est pas moins importante, puisqu’elle vise à assurer un avenir prospère à la région. Grâce à une opération de rénovation de grande ampleur, la bibliothèque numérique moderne offre désormais des possibilités innombrables, qu’il s’agisse d’avoir accès à différentes sources d’information, d’étudier ou d’acquérir de nouvelles connaissances. Elle jouera un rôle crucial pour le futur développement de Marioupol et de la région du Donbass. »

Vadym Boichenko, maire de Marioupol : « Aujourd’hui s’ouvre un nouveau chapitre de l’histoire de la bibliothèque Korolenko. De concert avec la Banque européenne d’investissement et l’organisation SocialBoost, nous n’avons pas seulement rénové la façade et l’intérieur du bâtiment, nous avons également changé la philosophie même de ce lieu. Je suis convaincu que la bibliothèque deviendra un nouveau centre d’intérêt et un point de ralliement pour la jeunesse locale. Grâce à ce format moderne, nous cultiverons des habitudes de lecture chez les jeunes d’ici. »

Note aux responsables de publication

La bibliothèque publique de Marioupol a été ouverte au début du XXe siècle. Elle a progressivement étoffé sa collection et propose aujourd'hui plus de 270 000 livres à quelque 14 000 lecteurs chaque année. L’équipe est composée de spécialistes chevronnés et de bibliothécaires passionnés. Leur vision consiste à faire de la bibliothèque une installation moderne avec un accès dernier cri aux technologies de l’information, la création d’une nouvelle infrastructure d’information, des services de conseil et un environnement des plus confortables pour toutes les catégories d’usagers.

La bibliothèque avait été rénovée pour la dernière fois en 2003. Depuis, l’état du bâtiment s’était sensiblement dégradé : les fondations avaient été endommagées, le câblage électrique devait être remplacé car il ne pouvait pas répondre à la charge existante des appareils électriques, entraînant un risque d’incendie potentiellement mortel. Le système de production de chaleur devait également être remplacé. Le bâtiment ne disposait pas d’ascenseurs, ce qui rendait impossible l’accès des personnes en situation de handicap au deuxième étage de la bibliothèque. De surcroît, il n’y avait aucune installation sanitaire au premier étage.