Recherche Fr menu fr ClientConnect
Recherche
Résultats
5 premiers résultats de la recherche Voir tous les résultats Recherche avancée
Recherches les plus fréquentes
Pages les plus visitées

    Signature(s)

    Montant
    141 000 000 €
    Pays
    Secteur(s)
    Viêt Nam : 141 000 000 €
    Transports : 141 000 000 €
    Date(s) de signature
    31/07/2017 : 68 000 000 €
    4/10/2010 : 73 000 000 €
    Lien vers la source
    Fiche technique

    Fiche récapitulative

    Date de publication
    3 novembre 2009
    Statut
    Référence
    Signé | 04/10/2010
    20090317
    Nom du projet
    Promoteur – Intermédiaire financier
    Hanoi Metro Line
    Hanoi People Committee
    Montant BEI envisagé (montant approximatif)
    Coût total (montant approximatif)
    EUR 73 million
    EUR 900 million
    Lieu
    Secteur(s)
    Description
    Objectifs

    The project consists of the realisation of Metro Line 3 in Hanoi, the capital of Vietnam, in line with the approved Master Plan, which aims to improve Hanoi’s accessibility by public transport. The new line will be approximately 12.5 km long, with 12 stations plus a depot/workshop. The project foresees also the acquisition of new rolling stock to operate on the line.

    The proposed operation would support a project that would contribute to the EU presence in Vietnam through transfer of technology and know-how and to environmental sustainability, the two objectives of the ALA Mandate and EU priorities.

    Aspects environnementaux
    Passation des marchés

    By virtue of its technical characteristic, the project, if located in the EU, would fall under Annex II of the EU EIA Directive 85/337/EEC as amended, leaving it up to the competent authorities to decide, based on Annex III whether an EIA is required or not. Under Vietnamese Law, a full EIA, including public consultation, is required and has been conducted by the promoter, conforming to World Bank standards which are the common denominator for the lenders. The project, and the more global plan it is part of, should greatly reinforce the public transport system in Hanoi, resulting in a positive modal shift from private cars and motorcycles, thereby alleviating congestion and associagted environmental problems. During appraisal, the Bank shall verify if the EIA process has been carried out in accordance with the requirements of the lenders and that appropriate mitigation and compensation measures have been adopted. Preliminary evidence shows that, due to the required acquisition of land and the placement of the stations, the project will generate resettlement of dwellings and economic activity. The promoter has already prepared a draft Resettlement Policy Framework which will be reviewed during appraisal. As a condition for the EIB’s financing, the promoter would have to prepare a Resettlement Action Plan in accordance with the lenders’ requirements.

    The project has to comply with the basic principles of the EU policy on procurement. The main project components will be internationally tendered according to principles indicated by the different IFIs involved in the project, coherent with the principles of EIB’s Guide to Procurement which are a precondition for the Bank’s financing. Tender documentation and all the procurement process for components financed by the EIB will be subject to its approval and the release of no-objection before proceeding.

    Lien vers la source
    Fiche récapitulative

    Clause de non-responsabilité

    Avant d’être approuvés par le Conseil d’administration et avant la signature des prêts correspondants, les projets font l’objet d’une instruction et de négociations. Par conséquent, les informations et données fournies sur cette page sont indicatives.
    Elles sont fournies à des fins de transparence uniquement et ne peuvent être considérées comme représentant la politique officielle de la BEI (voir également les notes explicatives).

    À la une

    Autres liens

    Informations et observations générales

    La BEI s’engage à communiquer de manière ouverte et encourage les parties prenantes à apporter des contributions constructives à ses activités.
    Les demandes ou observations concernant la participation de la BEI à des projets ou à des mécanismes de financement, ou concernant les activités, l’organisation et les objectifs de la BEI, peuvent être adressées à l’Infodesk de la BEI.
    Vous pouvez aussi prendre contact avec la BEI par l’intermédiaire de ses bureaux extérieurs.
    Veuillez, de préférence, adresser directement au promoteur du projet vos questions portant sur les détails d’un projet précis, notamment lorsque celui-ci fait l’objet d’une instruction de la BEI.

    Informations aux médias

    Les questions liées aux médias peuvent être adressées au service de presse de la BEI. Veuillez consulter également notre espace presse.

    Mécanisme de traitement des plaintes

    Toute plainte relative à une présomption de mauvaise administration peut être introduite auprès du Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI. Le Médiateur européen agit en tant que mécanisme de recours indépendant externe à la BEI.

    Tolérance zéro face à la fraude et à la corruption

    La BEI pratique une politique de tolérance zéro face à la fraude et à la corruption. Pour signaler des allégations de fraude et de corruption en rapport avec des projets financés par la BEI, veuillez contacter la division Enquêtes sur les fraudes. Toutes les plaintes seront traitées de manière strictement confidentielle et selon les procedures d'investigation de la BEI et la politique antifraude.

    Publications connexes