Under fierce assault since the Russian invasion, one Ukraine mayor describes how EU loans helped the population reject their occupiers