corporate_banner_fr

Ressources linguistiques

Ressources linguistiques

Dans quelles langues peut-on consulter le site Web de la BEI ?
La BEI a pour politique de fournir les informations que vous recherchez dans votre langue maternelle ou dans une langue que vous comprenez, en fonction de la nature des renseignements proposés. Les documents officiels sont au minimum disponibles dans les langues qui étaient officielles au moment de la publication. D'autres documents, qui ne sont pas juridiquement contraignants, sont fréquemment publiés en anglais, en français et en allemand. Les informations générales figurant sur la page d'accueil, les sections directement accessibles à partir de cette page et les index sont, dans la mesure du possible, disponibles en anglais, en français et en allemand. Les renseignements plus spécifiques sont en général publiés dans deux langues au minimum, c'est-à-dire celles les plus communément pratiquées par le public auquel sont destinés les renseignements en question.
 
Comment s'opère la sélection des langues sur le site Web de la BEI ?

Le site Web de la BEI utilise un "mouchard", c'est-à-dire un petit fichier stocké sur votre navigateur internet, pour sélectionner la langue de navigation préférée, à savoir l'anglais, le français ou encore l'allemand. Dans le cas où il n'y a pas de "mouchard", la langue préférée du navigateur internet est détectée. Pour les navigateurs qui n'ont ni l'anglais, ni le français ni encore l'allemand dans la liste des langues préférées, l'anglais est la langue préférée par défaut pour l'adresse http://www.eib.org/ et le français pour http://www.bei.org/.
 
Le contenu est présenté, par défaut, dans la langue préférée. Lorsque cela n'est pas possible, il le sera en anglais. Sur chaque page, un onglet vous donne la possibilité de changer la langue du contenu, ce qui vous permet de visualiser le contenu dans toutes les langues disponibles pour ce contenu.

 Imprimer
Copyright © Banque européenne d'investissement 2014
La Banque européenne d'investissement n'est pas responsable du contenu de sites externes.

http://www.eib.org/infocentre/languages.htm