corporate_banner_fr

Cyprus: Vital EIB Support of EUR 130 million for energy production

Projects
Regions
European Union
Enlargement Countries
Definitions
Croatia
Turkey
Iceland
The Western Balkans
FYROM
Montenegro
Mediterranean neighbourhood
FEMIP Overview
Supporting pan-Mediterranean initiatives
Financing & advice
FEMIP Loans
Private equity
Advisory & technical assistance
FEMIP Support Package
Procurement
How to apply
Trust Fund
Technical assistance
Private equity
Global dialogue
Meetings: A place for dialogue
Conferences
Partnerships
Organisation and staff
FEMIP Internship Programme
FAQ - FEMIP
EU Eastern Neighbours
Projects
Cooperation with other institutions and organisations
Financing facilities
Trust fund
Institutional framework
Applying for loans
Organisation and staff
Central Asia
Institutional framework
Cooperation with other institutions and organisations
Financing facilities
Technical assistance and grants
Applying for loans
Organisation and staff
Sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific
ACPs and OCTs
Applying for a loan
Products and Services
Subsidies
Technical assistance
Strategic Focus
The Republic of South Africa
Applying for a loan
Financial Instruments
Strategic Focus
Organisation and Staff
Regional Offices
Caribbean
Central and Eastern Africa
Pacific
Southern Africa and Indian Ocean
West Africa and Sahel
Other initiatives
Asia and Latin America (ALA)
Priorities
SMEs
Other Credit Lines
Working capital
Innovative financing options
Loans for SMEs
SME support outside the EU
Capital injection and development advice
Regional development
Promoting environmental Sustainability
Urban Environment
Sustainable transport
Water Supply and Sanitation
Climate Action
Carbon finance
Renewable Energies and Energy Efficiency
Biodiversity
Responsibility and Sustainability
Access to Environmental Information
Information directly available
Information available on request
Applications for information
Other useful sources of information
Organisation
EPE
Declaration
Supporting Material
The Environmental Acquis
Objectives and Principles
Treaties
Signatory Banks
NIB
NEFCO
EIB
CEB
EBRD
Innovation
Education
Research and Development
Inventing the future
Trans-European Networks (TENs)
Added Value
European Action for Growth and the TENs Investment Facility
Financing of TEN Projects
Energy
External Security
Diversification and Security
Human Capital
Health
Education
Project Cycle
Applying for a loan
Appraisal
Procurement
Monitoring
Projects to be Financed
Explanatory notes
Breakdown by region
European Union
EFTA countries
Enlargement Countries
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia
Mediterranean countries
Africa, Caribbean, Pacific countries + OCT
South Africa
Asia and Latin & Central America
Breakdown by sector
Projects Financed
Breakdown by region
European Union
EFTA countries
Enlargement Countries
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia
Mediterranean countries
Africa, Caribbean, Pacific countries + OCT
South Africa
Asia and Latin & Central America
Breakdown by sector
Multi-criteria list
Operations Evaluation
Organisation and Programme
Programme
Methodology
Criteria
Rating scale
Process
Reports
Operations
Overview
Publications and reports
Cooperation and Coordination
ECG
European Financial Institutions
European Commission
Contacts

Chypre: La BEI apporte un soutien vital de 130 millions d'euros à la production d'énergie

  • Disponible en: de el en fr
  •  Date de publication: 08 Mars 2012
  •  Réference: 2012-035-FR

La Banque européenne d’investissement prêtera 130 millions d’EUR à l’Office chypriote de l’électricité pour la construction d’une nouvelle unité de production destinée à renforcer la fourniture d’électricité à Chypre.

À l’occasion d’une cérémonie publique organisée aujourd’hui au ministère des finances à Nicosie, en présence de M. Kikis Kazamias, ministre chypriote des finances, M. Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI, et M. Harris Thrassou, président du conseil d’administration de l’Office chypriote de l’électricité, ont signé le contrat de financement.

M. Sakellaris, vice-président de la BEI chargé, notamment, des opérations de prêt à Chypre et des questions énergétiques, a commenté ce financement en ces termes à Nicosie : « En 2011, le montant total des prêts que nous avons accordés à Chypre s’est élevé à 180 millions d’EUR. Ces prêts ont bénéficié au réseau routier et au secteur de l’éducation. Je suis ravi de signer aujourd’hui un contrat de financement vital pour la production d’énergie à la centrale électrique chypriote de Vassilikos. Il s’agit de notre sixième prêt en faveur de l’Office chypriote de l’électricité. La collaboration fructueuse que nous avons établie de longue date avec cet emprunteur nous a permis d’apporter un soutien considérable au secteur chypriote de la production, du transport et de la distribution d'électricité. Ce prêt arrive au bon moment pour répondre aux besoins urgents du pays en matière de production d’énergie, après l’explosion survenue en juillet dernier sur la base navale militaire de Mari toute proche. »

La BEI a appuyé plusieurs projets énergétiques à Chypre, pour la plupart en collaboration avec l’Office chypriote de l’électricité. Elle a ainsi prêté au total 330 millions d’EUR pour la modernisation du réseau de transport et de distribution d’électricité, ainsi que 30 millions d’EUR pour la construction d’une nouvelle unité de production dotée de moteurs à combustion interne sur le site de la centrale de Dhekelia, dans le district chypriote de Larnaca. En outre, la BEI a octroyé un financement de 200 millions d’EUR pour la centrale électrique de Vassilikos, l’un des plus gros investissements entrepris à Chypre. Ces deux centrales pourront être converties au gaz naturel une fois que cette ressource sera disponible sur l’île. La demande d’électricité augmente à Chypre et les centrales de ce type permettent de réagir rapidement aux variations de la consommation, ce qui en fait une solution de choix pour la production en période de pointe. Ce projet aidera donc à faire face aux fluctuations de la demande, notamment durant la période de pointe estivale, lorsque les besoins en refroidissement et en électricité sont au plus haut.


0



 Imprimer
 Pdf
Copyright © European Investment Bank 2013
The European Investment Bank is not responsible for the content of external internet sites.

http://www.eib.org/projects/press/2012/2012-035-cyprus-vital-eib-support-of-eur-130-million-for-energy-production.htm