corporate_banner_fr

EIB supports Poland’s transport and energy infrastructure

Projects
Regions
European Union
Enlargement Countries
Definitions
Croatia
Turkey
Iceland
The Western Balkans
FYROM
Montenegro
Mediterranean neighbourhood
FEMIP Overview
Supporting pan-Mediterranean initiatives
Financing & advice
FEMIP Loans
Private equity
Advisory & technical assistance
FEMIP Support Package
Procurement
How to apply
Trust Fund
Technical assistance
Private equity
Global dialogue
Meetings: A place for dialogue
Conferences
Partnerships
Organisation and staff
FEMIP Internship Programme
FAQ - FEMIP
EU Eastern Neighbours
Projects
Cooperation with other institutions and organisations
Financing facilities
Trust fund
Institutional framework
Applying for loans
Organisation and staff
Central Asia
Institutional framework
Cooperation with other institutions and organisations
Financing facilities
Technical assistance and grants
Applying for loans
Organisation and staff
Sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific
ACPs and OCTs
Applying for a loan
Products and Services
Subsidies
Technical assistance
Strategic Focus
The Republic of South Africa
Applying for a loan
Financial Instruments
Strategic Focus
Organisation and Staff
Regional Offices
Caribbean
Central and Eastern Africa
Pacific
Southern Africa and Indian Ocean
West Africa and Sahel
Other initiatives
Asia and Latin America (ALA)
Priorities
SMEs
Other Credit Lines
Working capital
Innovative financing options
Loans for SMEs
SME support outside the EU
Capital injection and development advice
Regional development
Promoting environmental Sustainability
Urban Environment
Sustainable transport
Water Supply and Sanitation
Climate Action
Carbon finance
Renewable Energies and Energy Efficiency
Biodiversity
Responsibility and Sustainability
Access to Environmental Information
Information directly available
Information available on request
Applications for information
Other useful sources of information
Organisation
EPE
Declaration
Supporting Material
The Environmental Acquis
Objectives and Principles
Treaties
Signatory Banks
NIB
NEFCO
EIB
CEB
EBRD
Innovation
Education
Research and Development
Inventing the future
Trans-European Networks (TENs)
Added Value
European Action for Growth and the TENs Investment Facility
Financing of TEN Projects
Energy
External Security
Diversification and Security
Human Capital
Health
Education
Project Cycle
Applying for a loan
Appraisal
Procurement
Monitoring
Projects to be Financed
Explanatory notes
Breakdown by region
European Union
EFTA countries
Enlargement Countries
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia
Mediterranean countries
Africa, Caribbean, Pacific countries + OCT
South Africa
Asia and Latin & Central America
Breakdown by sector
Projects Financed
Breakdown by region
European Union
EFTA countries
Enlargement Countries
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia
Mediterranean countries
Africa, Caribbean, Pacific countries + OCT
South Africa
Asia and Latin & Central America
Breakdown by sector
Multi-criteria list
Operations Evaluation
Organisation and Programme
Programme
Methodology
Criteria
Rating scale
Process
Reports
Operations
Overview
Publications and reports
Cooperation and Coordination
ECG
European Financial Institutions
European Commission
Contacts

Pologne : la BEI finance des infrastructures de transport et d’énergie

  • Disponible en: de en fr pl
  •  Date de publication: 15 Décembre 2011
  •  Réference: 2011-199-FR

La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde à la Pologne deux prêts d’un montant total de 735 millions d’EUR, répartis comme suit :

  • 600 millions d’EUR destinés à la réalisation, dans le sud-est du pays, de prolongements de l’autoroute A4 et de la voie express S17 ;
  • 600 millions de PLN (135 millions d’EUR environ) pour la construction et l’exploitation du premier terminal de GNL sur la côte polonaise de la mer Baltique, à Swinoujscie.

Le concours de 600 millions d’EUR contribuera à moderniser les infrastructures de transport polonaises qui sont un élément important du développement futur de l'économie polonaise, car elles contribueront à renforcer sa compétitivité et à améliorer la qualité de vie des habitants du pays. La réalisation des nouveaux tronçons d'autoroute et de voie express entraînera des gains de temps sur les trajets et la diminution des coûts d'utilisation des véhicules pour les usagers, de même qu’un accroissement des capacités de transport, et s’accompagnera de retombées positives sur l’environnement.

Le financement de la BEI facilitera la construction de 88 km de l’autoroute A4, entre Rzeszow et Korczowa. Ce tronçon fait partie du corridor transeuropéen prioritaire de transport, long de 730 km, qui reliera l’Allemagne à l’Ukraine, en traversant le sud de la Pologne, et contournera les villes de Wroclaw, Opole, Katowice et Cracovie, via la région industrielle de la Silésie. Le prêt permettra également de financer un tronçon de 67 km de la voie express S17 entre Kurow, Lublin et Piaski. Appartenant elle aussi aux RTE-T, la S17 conduira, à terme, de Varsovie à Lublin et à la frontière entre la Pologne et l'Ukraine.  Les travaux sur les deux chantiers routiers devraient être achevés en 2014.

Le prêt de 600 millions de PLN contribuera au financement de la construction et de l'exploitation du nouveau terminal d'importation de GNL (gaz naturel liquéfié), qui est pleinement conforme aux objectifs stratégiques de l'UE et de la Pologne consistant à appuyer des projets prioritaires relevant des RTE-E, qui contribuent à la diversification des approvisionnements en gaz naturel. L’opération aura pour effet non seulement d’améliorer la sûreté de l’approvisionnement énergétique à destination et à l’intérieur de l’UE mais aussi d’intensifier la concurrence sur les marchés énergétiques de l'UE.

Le nouveau terminal de GNL sera construit sur la rive orientale de la Swina, dans une zone réservée à l’agrandissement du port existant de Swinoujscie, à quelque 4,5 km de la frontière germano-polonaise. Son achèvement est prévu pour la fin de juin 2014. Il sera doté d’une capacité de traitement de 5 Gm³ par an, ce qui correspond à plus d’un tiers de la consommation annuelle moyenne de gaz naturel de l’économie polonaise.


0



 Imprimer
 Pdf
Copyright © European Investment Bank 2013
The European Investment Bank is not responsible for the content of external internet sites.

http://www.eib.org/projects/press/2011/2011-199-eib-supports-polands-transport-and-energy-infrastructure.htm