corporate_banner_fr

EIB steps up its support for smart growth in Turkey: EUR 445 million for climate action and entrepreneurship

Projects
Regions
European Union
Enlargement Countries
Definitions
Croatia
Turkey
Iceland
The Western Balkans
FYROM
Montenegro
Mediterranean neighbourhood
FEMIP Overview
Supporting pan-Mediterranean initiatives
Financing & advice
FEMIP Loans
Private equity
Advisory & technical assistance
FEMIP Support Package
Procurement
How to apply
Trust Fund
Technical assistance
Private equity
Global dialogue
Meetings: A place for dialogue
Conferences
Partnerships
Organisation and staff
FEMIP Internship Programme
FAQ - FEMIP
EU Eastern Neighbours
Projects
Cooperation with other institutions and organisations
Financing facilities
Trust fund
Institutional framework
Applying for loans
Organisation and staff
Central Asia
Institutional framework
Cooperation with other institutions and organisations
Financing facilities
Technical assistance and grants
Applying for loans
Organisation and staff
Sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific
ACPs and OCTs
Applying for a loan
Products and Services
Subsidies
Technical assistance
Strategic Focus
The Republic of South Africa
Applying for a loan
Financial Instruments
Strategic Focus
Organisation and Staff
Regional Offices
Caribbean
Central and Eastern Africa
Pacific
Southern Africa and Indian Ocean
West Africa and Sahel
Other initiatives
Asia and Latin America (ALA)
Priorities
SMEs
Other Credit Lines
Working capital
Innovative financing options
Loans for SMEs
SME support outside the EU
Capital injection and development advice
Regional development
Promoting environmental Sustainability
Urban Environment
Sustainable transport
Water Supply and Sanitation
Climate Action
Carbon finance
Renewable Energies and Energy Efficiency
Biodiversity
Responsibility and Sustainability
Access to Environmental Information
Information directly available
Information available on request
Applications for information
Other useful sources of information
Organisation
EPE
Declaration
Supporting Material
The Environmental Acquis
Objectives and Principles
Treaties
Signatory Banks
NIB
NEFCO
EIB
CEB
EBRD
Innovation
Education
Research and Development
Inventing the future
Trans-European Networks (TENs)
Added Value
European Action for Growth and the TENs Investment Facility
Financing of TEN Projects
Energy
External Security
Diversification and Security
Human Capital
Health
Education
Project Cycle
Applying for a loan
Appraisal
Procurement
Monitoring
Projects to be Financed
Explanatory notes
Breakdown by region
European Union
EFTA countries
Enlargement Countries
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia
Mediterranean countries
Africa, Caribbean, Pacific countries + OCT
South Africa
Asia and Latin & Central America
Breakdown by sector
Projects Financed
Breakdown by region
European Union
EFTA countries
Enlargement Countries
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia
Mediterranean countries
Africa, Caribbean, Pacific countries + OCT
South Africa
Asia and Latin & Central America
Breakdown by sector
Multi-criteria list
Operations Evaluation
Organisation and Programme
Programme
Methodology
Criteria
Rating scale
Process
Reports
Operations
Overview
Publications and reports
Cooperation and Coordination
ECG
European Financial Institutions
European Commission
Contacts

La BEI intensifie son soutien à la croissance intelligente en Turquie et accorde 445 millions d’EUR au profit de l’action en faveur du climat et de la création d’entreprise

  • Disponible en: de en fr tr
  •  Date de publication: 04 Juillet 2011
  •  Réference: 2011-101-FR

La Banque européenne d’investissement intensifie son soutien à la croissance intelligente en Turquie en accordant une enveloppe financière de 445 millions d’EUR en faveur de la lutte contre le changement climatique et de l'initiative économique. Cette enveloppe est constituée de différents prêts accordés d’une part au sous-secrétariat au Trésor, en faveur du ministère de l’environnement, des forêts et de l’urbanisme et de la société nationale des chemins de fer turcs (TCDD), et d’autre part à deux banques de développement turques, Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş. (TSKB) et Türkiye Kalkınma Bankası A.Ş. (TKB).

Les contrats ont été signés aujourd’hui à l’occasion d’une cérémonie publique à Ankara par M. Matthias Kollatz-Ahnen, vice-président de la BEI, M. İbrahim H. Çanakcı, sous-secrétaire au Trésor, M. Metin Pehlivan, directeur général adjoint de TKB et M. Orhan Beşkök, vice-président exécutif de TSKB.

À l’occasion de cette signature, M. Kollatz-Ahnen, vice-président de la BEI, a déclaré : « Soutenir la croissance intelligente en Turquie est la quintessence même de notre politique de financement dans ce pays.  Les signatures d’aujourd’hui, à l’appui de l’action en faveur du climat et de l’esprit d’entreprise, constituent une étape décisive vers une croissance non seulement intelligente, mais également durable,  capitale pour la prospérité de la Turquie et le processus de son adhésion à l’Union européenne. En tant que banque attitrée de l’UE, la Banque européenne d’investissement tient à assurer à nouveau la Turquie, qui demeure le principal pays bénéficiaire de ses fonds à l’extérieur de l’UE, de son ferme soutien. Nous réaffirmons aujourd’hui la profondeur et l’ampleur de nos liens avec la Turquie par une nouvelle enveloppe de 445 millions d’EUR à l’appui des grandes priorités de l’infrastructure ferroviaire du pays et des actions que celui-ci mène pour développer et protéger ses ressources forestières. Qui plus est,  nos ressources financières et notre expertise de première institution de financement multilatérale au monde se combinent parfaitement au savoir-faire local de nos deux partenaires de longue date, TKB et TSKM, pour soutenir l’activité florissante des PME en Turquie ».

M. İbrahim H. Çanakcı, sous-secrétaire au Trésor, s’est ensuite exprimé en ces termes :  « Les relations de la Turquie avec la Banque européenne d’investissement ont une longue histoire qui commence au milieu des années 60. La BEI a toujours été l’un des premiers partenaires étrangers de notre pays et elle a soutenu notre développement social et économique sous tous ses aspects. Le montant considérable des prêts consentis pour financer nos grands projets d’infrastructure dans le secteur public et les ressources apportées à nos banques locales pour mobiliser des fonds en faveur de l’économie réelle de la Turquie témoignent à l’évidence de ce soutien.  La BEI prête son concours à des projets non seulement d’infrastructure, de transport, d’énergie et d’éducation, mais également d’innovation et de recherche scientifique en Turquie, dans le droit fil de la stratégie récemment déployée par l’UE en faveur de la croissance intelligente et inclusive.  Nous étendons un peu plus cette coopération aujourd’hui en abordant de nouveaux domaines d’activité importants comme l’action en faveur du climat, notamment par le boisement. Je me félicite de la qualité des relations de travail nouées au fil du temps entre nos deux institutions et je souhaite profiter de l’occasion qui m’est donnée pour remercier la BEI de sa coopération fructueuse. Je suis intimement convaincu que cette coopération mutuelle et ancienne ira en s’accentuant avec de nouveaux projets à venir. »

L’enveloppe de 150 millions d’EUR en faveur du ministère de l’environnement, des forêts et de l’urbanisme est destinée à améliorer la gestion des ressources forestières de la Turquie. Le projet viendra à l’appui de la gestion des forêts, de la lutte contre les incendies et des actions en matière de boisement. Il couvre la totalité du territoire du pays en privilégiant plus spécialement l’Anatolie, région où l’érosion et la sécheresse sont les plus marquées. Les investissements portent sur : i) la réhabilitation de quelque 70 000 hectares de forêt dégradée et de 30 000 hectares de pâturages ; ii) le boisement d’une superficie de 100 000 hectares et iii) la maîtrise de l'érosion des sols sur 190 000 hectares. Le projet inclut des activités de suivi sur 1,4 million d'hectares et des investissements dans l'infrastructure sylvicole et dans des équipements de lutte contre les incendies. Ce premier prêt de la BEI en faveur du boisement en Turquie témoigne de l’intérêt majeur de la Banque pour un développement respectueux de l’environnement et durable dans le pays.

Le prêt de 145 millions d’EUR en faveur de la société nationale des chemins de fer turcs (TCDD) constitue un nouveau soutien de poids à l’amélioration du réseau ferroviaire national, moyen de transport le plus respectueux de l’environnement. Ces ressources nouvelles portent le montant total de l’appui de la BEI au réseau ferré turc à près de 2 milliards d’EUR en une dizaine d’années. Le projet vise à rénover la liaison Irmak-Karabük-Zonguldak, longue de 415 kilomètres, et à l’équiper d’un système de signalisation. Cette liaison relie l’Anatolie à plusieurs ports de la mer Noire et assure le fret de marchandises et le transport de voyageurs. Outre qu’il sera nettement bénéfique pour l'environnement, le projet induira des gains de temps et de sécurité et stimulera le développement économique. Il revêt également une dimension paneuropéenne puisqu’il est raccordé au prolongement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T). L’Union européenne accorde par ailleurs à ce projet une aide non remboursable de 190 millions d’EUR au titre de l’Instrument d’aide de préadhésion (IAP). Aussi cette opération illustre-t-elle parfaitement la complémentarité entre les aides non remboursables de l’UE et les prêts de la BEI pour financer un investissement prioritaire dans une infrastructure de transport durable pour le pays.

L’enveloppe globale de 150 millions d’EUR en faveur de Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş. (TSKB) et de Türkiye Kalkınma Bankası A.Ş. (TKB) se décompose en deux prêts pour les PME de 75 millions d’EUR chacun en faveur de TSKB et de TKB, destinés à financer les projets de petites et moyennes entreprises, que ces projets portent sur des investissements, des services ou leur fonds de roulement. Ces deux lignes de crédit visent le secteur manufacturier, les services et les infrastructures. Les PME peuvent en bénéficier pour leurs projets d’un coût inférieur à 25 millions d'EUR. TSKB et TKB sont toutes deux des banques partenaires de longue date de la BEI en Turquie. À en juger par les multiples opérations de financement réalisées antérieurement, elles sont tout à fait capables de rétrocéder les fonds de la BEI et de rendre compte de manière efficace de l’affectation des prêts de la Banque.


0


Plus de photos




 Imprimer
 Pdf
Copyright © European Investment Bank 2013
The European Investment Bank is not responsible for the content of external internet sites.

http://www.eib.org/projects/press/2011/2011-101-turkey-eur-445-million-for-climate-action-and-entrepreneurship.htm