corporate_banner_de

EIB steps up its support for smart growth in Turkey: EUR 445 million for climate action and entrepreneurship

Projects
Regions
European Union
Enlargement Countries
Definitions
Croatia
Turkey
Iceland
The Western Balkans
FYROM
Montenegro
Mediterranean neighbourhood
FEMIP Overview
Supporting pan-Mediterranean initiatives
Financing & advice
FEMIP Loans
Private equity
Advisory & technical assistance
FEMIP Support Package
Procurement
How to apply
Trust Fund
Technical assistance
Private equity
Global dialogue
Meetings: A place for dialogue
Conferences
Partnerships
Organisation and staff
FEMIP Internship Programme
FAQ - FEMIP
EU Eastern Neighbours
Projects
Cooperation with other institutions and organisations
Financing facilities
Trust fund
Institutional framework
Applying for loans
Organisation and staff
Central Asia
Institutional framework
Cooperation with other institutions and organisations
Financing facilities
Technical assistance and grants
Applying for loans
Organisation and staff
Sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific
ACPs and OCTs
Applying for a loan
Products and Services
Subsidies
Technical assistance
Strategic Focus
The Republic of South Africa
Applying for a loan
Financial Instruments
Strategic Focus
Organisation and Staff
Regional Offices
Caribbean
Central and Eastern Africa
Pacific
Southern Africa and Indian Ocean
West Africa and Sahel
Other initiatives
Asia and Latin America (ALA)
Priorities
SMEs
Other Credit Lines
Working capital
Innovative financing options
Loans for SMEs
SME support outside the EU
Capital injection and development advice
Regional development
Promoting environmental Sustainability
Urban Environment
Sustainable transport
Water Supply and Sanitation
Climate Action
Carbon finance
Renewable Energies and Energy Efficiency
Biodiversity
Responsibility and Sustainability
Access to Environmental Information
Information directly available
Information available on request
Applications for information
Other useful sources of information
Organisation
EPE
Declaration
Supporting Material
The Environmental Acquis
Objectives and Principles
Treaties
Signatory Banks
NIB
NEFCO
EIB
CEB
EBRD
Innovation
Education
Research and Development
Inventing the future
Trans-European Networks (TENs)
Added Value
European Action for Growth and the TENs Investment Facility
Financing of TEN Projects
Energy
External Security
Diversification and Security
Human Capital
Health
Education
Project Cycle
Applying for a loan
Appraisal
Procurement
Monitoring
Projects to be Financed
Explanatory notes
Breakdown by region
European Union
EFTA countries
Enlargement Countries
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia
Mediterranean countries
Africa, Caribbean, Pacific countries + OCT
South Africa
Asia and Latin & Central America
Breakdown by sector
Projects Financed
Breakdown by region
European Union
EFTA countries
Enlargement Countries
Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia
Mediterranean countries
Africa, Caribbean, Pacific countries + OCT
South Africa
Asia and Latin & Central America
Breakdown by sector
Multi-criteria list
Operations Evaluation
Organisation and Programme
Programme
Methodology
Criteria
Rating scale
Process
Reports
Operations
Overview
Publications and reports
Cooperation and Coordination
ECG
European Financial Institutions
European Commission
Contacts

EIB unterstützt verstärkt das intelligente Wachstum in der Türkei: 445 Mio EUR für Klimaschutz und Stärkung des Unternehmertums

  • Verfügbar in: de en fr tr
  •  Veröffentlichungsdatum: 04 Juli 2011
  •  Referenz: 2011-101-DE

Die Europäische Investitionsbank unterstützt verstärkt das intelligente Wachstum in der Türkei und gewährt ein Finanzierungspaket im Betrag von 445 Mio EUR für den Klimaschutz und die Stärkung des Unternehmertums. Dieses Finanzierungspaket umfasst mehrere Darlehensfazilitäten, die mit dem türkischen Finanzministerium abgeschlossen wurden und deren Mittel an das Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Urbanismus, die staatliche türkische Eisenbahngesellschaft (TCDD) und die türkischen Entwicklungsbanken Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş. (TSKB) sowie Türkiye Kalkınma Bankası A.Ş. (TKB) weitergeleitet werden.

Die Finanzierungsverträge wurden heute anlässlich einer öffentlichen Feier in Ankara von EIB-Vizepräsident Matthias Kollatz-Ahnen, dem Unterstaatssekretär für Finanzen, İbrahim H. Çanakcı, dem stellvertretenden Generaldirektor der TKB, Metin Pehlivan, und dem geschäftsführenden Vizepräsidenten der TSKB, Orhan Beşkök, unterzeichnet.

EIB-Vizepräsident Matthias Kollatz-Ahnen erklärte bei dieser Gelegenheit: „Das intelligente Wachstum und seine Unterstützung sind die Quintessenz unserer Finanzierungspolitik in der Türkei. Die heutige Unterzeichnung von Finanzierungsverträgen zugunsten von Klimaschutz und Förderung des Unternehmertums stellt einen entscheidenden Schritt vorwärts dar – und zwar nicht nur für intelligentes, sondern auch für nachhaltiges Wachstum. Dies ist eine grundlegende Voraussetzung für den Wohlstand in der Türkei und Beitrittsprozess des Landes zur EU. Als Finanzierungsinstitution der Europäischen Union sind wir sehr daran interessiert, unsere umfassende Unterstützung der Türkei zu bekräftigen, die weiterhin der größte Empfänger von EIB-Darlehen unter den Nicht-EU-Ländern ist. Der heutige Anlass zeigt einmal mehr, wie eng und tiefgehend unsere Zusammenarbeit mit der Türkei ist, indem wir weitere 445 Mio EUR bereitstellen, um die vorrangigsten Ziele des Landes im Bereich Eisenbahninfrastruktur sowie die türkischen Bemühungen zum Schutz und zur Weiterentwicklung seines Waldbestandes zu unterstützen. Außerdem ergeben sich aus unseren finanziellen Möglichkeiten und unserem Know-how als größte multilaterale Finanzierungsinstitution hervorragende Synergiemöglichkeiten mit der vor Ort vorhandenen Sachkenntnis unserer langjährigen Partnerinstitute TKB und TSKB, um auf diese Weise den florierenden KMU-Sektor in der Türkei zu fördern.“

Der Unterstaatssekretär im Finanzministerium İbrahim H. Çanakcı stellte fest: „Die Zusammenarbeit zwischen der Türkei und der Europäischen Investitionsbank geht auf die Mitte der 1960er Jahre zurück. Die EIB war immer ein führender internationaler Partner unseres Landes und unterstützte in jeder Hinsicht unsere soziale und wirtschaftliche Entwicklung. Die Gewährung außerordentlich umfangreicher Darlehensmittel zur Finanzierung unserer wichtigsten Infrastrukturvorhaben im öffentlichen Sektor sowie die für unsere türkischen Banken verfügbar gemachten Mittel, die es ermöglichen, Gelder für die Realwirtschaft in der Türkei zu mobilisieren, sind ein eindeutiges Zeichen für diese Unterstützung. Die EIB hat nicht nur für Vorhaben in den Bereichen Infrastruktur, Verkehr, Energie und Bildung Mittel bereitgestellt, sondern auch die Innovation gefördert und wissenschaftliche Aktivitäten in der Türkei unterstützt, was in Einklang mit den vor kurzem verabschiedeten Strategien der EU im Hinblick auf intelligentes und integratives Wachstum steht. Heute konnten wir diese Zusammenarbeit weiter intensivieren, indem wir sie auf neue wichtige Tätigkeitsbereiche wie etwa Klimaschutz durch Aufforstung ausweiteten. Ich möchte deutlich machen, wie sehr ich mich über die zunehmende Zusammenarbeit zwischen unseren Institutionen freue, und die Gelegenheit ergreifen, der EIB für diese erfolgreiche Kooperation zu danken. Ich bin fest davon überzeugt, dass sich unsere langjährige Zusammenarbeit mit neuen Vorhaben in den kommenden Jahren noch weiter verbessern wird.

150 Mio EUR erhielt das Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Urbanismus, um den Waldbestand in der Türkei zu stärken. Das Projekt wird zur Waldwirtschaft, zur Bekämpfung von Waldbränden und zur Wiederaufforstung beitragen. Die Mittel können im gesamten Land eingesetzt werden, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf Anatolien liegt, wo Erosion und Trockenheit häufiger auftreten. Die Investitionen betreffen: a) Die Sanierung von ca. 70 000 ha in Mitleidenschaft gezogenen Waldflächen sowie von 30 000 ha Weideland, b) die Wiederaufforstung von rund 100 000 ha und c) den Erosionsschutz auf einer Fläche von 190 000 ha. Außerdem fallen darunter weiterführende Maßnahmen auf einer Fläche von 1,4 Mio ha sowie Investitionen in Waldinfrastruktur und Ausrüstung für die Waldbrandbekämpfung. Dieses erste Darlehen der EIB für die Wiederaufforstung in der Türkei stellt unter Beweis, dass die Bank das größte Interesse daran hat, zur umweltfreundlichen und nachhaltigen Entwicklung in der Türkei beizutragen.

145 Mio EUR zugunsten der staatlichen türkischen Eisenbahngesellschaft TCDD stellen eine weitere umfassende Unterstützung für den Ausbau des Eisenbahnnetzes des Landes als die umweltfreundlichste Verkehrsart dar. Mit diesem zusätzlichen Darlehen erhöht sich der Gesamtbetrag der den letzten zehn Jahren zugunsten des türkischen Eisenbahnsektors gewährten EIB-Finanzierungen auf rund 2 Mrd EUR. Im Rahmen dieses Projekts soll die 415 km lange Eisenbahnstrecke Irmak-Karabük-Zonguldak modernisiert und mit einem Signalsystem ausgestattet werden. Durch dieses Projekt soll der Fracht- sowie der Personenverkehr zwischen der Region Anatolien und mehreren Häfen am Schwarzen Meer ermöglicht werden. Abgesehen von den erheblichen ökologischen Vorteilen, die dadurch bewirkt werden, wird es Zeitersparnisse, mehr Sicherheit und die Intensivierung der wirtschaftlichen Entwicklung zur Folge haben. Das Projekt hat auch eine gesamteuropäische Dimension, da es die Fortsetzung der Achsen der erweiterten Transeuropäischen Verkehrsnetze (TEN-V) darstellt. Die Europäische Union stellt aus Mitteln ihres Instruments für Heranführungshilfe (IPA) ebenfalls Zuschüsse in Höhe von 190 Mio EUR für dieses Vorhaben bereit. Das Projekt ist somit ein ausgezeichnetes Beispiel für den kombinierten Einsatz von Zuschussmitteln der EU in Verbindung mit Darlehen der EIB für dieses vorrangige Investitionsvorhaben in die nachhaltige Verkehrsinfrastruktur des Landes.

Insgesamt 150 Mio EUR erhalten die Türkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş. (TSKB) und die Türkiye Kalkınma Bankası A.Ş. (TKB) in Form von zwei EIB-Darlehen für KMU im Betrag von jeweils 75 Mio EUR. Die Mittel sind für die Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) sowie der von ihnen durchgeführten Vorhaben bestimmt, was Investitionen und Dienstleistungen ebenso wie Betriebskapital umfasst. Diese Darlehen sollen zur Stärkung des verarbeitenden Gewerbes, des Dienstleistungs- und des Infrastruktursektors beitragen. KMU können die Mittel für Projekte in Anspruch nehmen, deren Investitionskosten weniger als 25 Mio EUR betragen. Sowohl die TSKB als auch die TKB sind langjährige Partnerinstitute der EIB in der Türkei. Sie haben im Rahmen zahlreicher vorangegangener Finanzierungsoperationen bewiesen, dass sie gut aufgestellt sind, um die EIB-Mittel weiterzuleiten und effizient über die Verwendung der Mittel Bericht zu erstatten.


0


Weitere Fotos




 Drucken
 Pdf
Copyright © European Investment Bank 2013
The European Investment Bank is not responsible for the content of external internet sites.

http://www.eib.org/projects/press/2011/2011-101-turkey-eur-445-million-for-climate-action-and-entrepreneurship.htm