Integrated, sustainable urban-renewal projects are supported through JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas). A range of sophisticated financial tools are used including equity investments, loans and guarantees, offering new opportunities for the use of EU Structural Funds. The main benefits of JESSICA To make Structural Fund support more efficient and effective... in JESSICA is threefold: Advising and assisting national, regional and local authorities in implementing JESSICA
Promoting the use of Urban Development Funds and best practice across Europe
Acting
Integrierte und nachhaltige Stadterneuerungsvorhaben werden im Rahmen von JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Gemeinsame europäische Unterstützung für... Verwendung von EU-Strukturfondsmitteln neue Möglichkeiten entstehen. Die wesentlichen Vorteile von JESSICA effizientere und wirksamere Nutzung von Strukturfondsmitteln durch die Verwendung von... -Fachwissens von internationalen Finanzierungsinstitutionen wie der EIB.
Die EIB ist auf dreifache Weise in JESSICA eingebunden: Sie berät und unterstützt nationale Behörden sowie regionale und lokale
be answered by one of the links below. For further information, please send a message to jessica@eib.org .
What types of projects are appropriate? Rules on the eligibility of project expenditure, using JESSICA... , such as housing in some of the Member States, JESSICA may allow for more flexible management of projects, respecting at the same time eligibility rules, provided always that the projects being... sufficient additional funding is attracted from other private or public sources to finance these ineligible components. JESSICA funds could be targeted specifically at projects such as: Urban infrastructure
L’initiative JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Soutien européen conjoint à l’investissement durable dans les zones urbaines) appuie des projets durables et... structurels européens. Les principaux atouts de JESSICA : rendre l’utilisation des Fonds structurels plus efficace et rationnelle grâce à des instruments financiers autres que des subventions, pour... .
La contribution de la BEI à JESSICA est de trois ordres : conseiller et prêter assistance aux pouvoirs publics nationaux, régionaux et locaux pour la mise en œuvre de JESSICA ;
promouvoir le
The principal benefits are: Recycling of funds – as long as JESSICA funds have been invested, by UDFs, in eligible project expenditure before the expiry date of the Structural Fund programming period... regeneration projects. For those Member States facing a prospect of reduced EU grant funding in the next programming period, JESSICA offers the opportunity to create a lasting legacy for the current funds.
Leverage – a significant implied advantage of JESSICA is its potential ability to engage the private sector, thereby leveraging both further investment and, perhaps more critically, competence in project
Die Europäische Investitionsbank (EIB), die den JESSICA-Holdingfonds Bulgarien verwaltet, hat eine Vereinbarung über die Einrichtung eines Stadtentwicklungsfonds für Sofia geschlossen. Der neue... JESSICA-Holdingfonds investieren. Ein mindestens gleich hoher Betrag soll zusätzlich von FLAG bereitgestellt werden. Die Investitionen sind für die nächsten drei bis fünf Jahre geplant. Wilhelm Molterer, Vizepräsident der EIB, erläuterte: „Neben Darlehen stellt die EIB im Rahmen der JESSICA-Initiative auch ihr Know-how zur Verfügung. JESSICA ist ein innovatives Instrument, das zu einer effizienteren
darüber hinaus Auskünfte benötigen, senden Sie bitte eine Mail an jessica@eib.org .
Welche Projekte kommen in Betracht? Bei Inanspruchnahme von JESSICA gelten dieselben Regeln für die... förderungswürdigen Komponenten, die in den Verordnungen genannt werden (wie z.B. der Wohnungsbau in einigen Mitgliedstaaten), ermöglicht JESSICA gegebenenfalls ein flexibleres Management von Projekten bei... förderungswürdigen Komponenten aus anderen privaten oder öffentlichen Quellen mobilisiert werden können. JESSICA-Mittel könnten beispielsweise für folgende Arten von Projekten verwendet werden: städtische
The European Commission's Directorate General for Regional Policy, together with its partners in the JESSICA initiative, the European Investment Bank and the Council of Europe Development Bank, launched the JESSICA Networking Platform on 4 March 2009. The aim of the platform is to foster the implementation of the JESSICA initiative and in this initial phase, three detailed objectives can be identified: Exchanging know-how and good practices about JESSICA;
Increasing the knowledge of financial engineering instruments in the field of urban development;
Monitoring the implementation
Die Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission hat am 4. März 2009 gemeinsam mit ihren ebenfalls an der JESSICA-Initiative beteiligten Partnern – der Europäischen Investitionsbank und der Entwicklungsbank des Europarates – die JESSICA Networking Platform eingerichtet. Ziel dieser Plattform ist es, die Umsetzung der JESSICA-Initiative zu fördern. Für die Anfangsphase wurden drei konkrete Ziele festgelegt: Austausch von Know-how und bewährten Praktiken im Zusammenhang mit JESSICA;
Vermittlung zusätzlicher Kenntnisse über die Finanzinstrumente, die im Bereich Stadtentwicklung
The EU Structural Funds’ legislative package for the programming period 2007 to 2013 provides the JESSICA operating framework. Operational procedures are being drawn up and will take effect once Operational Programmes have been formally agreed with the European Commission. To qualify to use JESSICA, Member States must include an urban agenda in their Operational Programmes and, ideally, should also include a statement on the potential use of JESSICA in delivering this agenda. Member States will then need to decide what proportion of their Structural Funds they would like to channel using
Les mesures législatives applicables aux Fonds structurels de l'UE pour la période de programmation 2007-2013 précisent le cadre opérationnel de JESSICA. Les procédures opérationnelles en cours de rédaction entreront en vigueur dès que les programmes opérationnels auront été officiellement ratifiés par la Commission européenne. Pour pouvoir utiliser les ressources de JESSICA, les États membres doivent insérer dans leurs programmes opérationnels un volet urbain assorti de préférence d'une déclaration précisant l'utilisation potentielle des ressources de JESSICA pour la réalisation de ce volet
En résumé : Recyclage des ressources – pour autant que les ressources de JESSICA aient été investies, par des fonds de développement urbain, dans des projets admissibles avant la date d'expiration... réduction des aides non remboursables de l'UE au cours de la prochaine période de programmation, JESSICA représente la possibilité de donner aux ressources actuelles un effet durable.
Effet de levier – JESSICA possède un avantage induit appréciable qui tient à sa capacité potentielle à faire intervenir le secteur privé, ce qui permet d'attirer à la fois des investissements nouveaux et, facteur
Die wichtigsten Vorteile sind: Wiederverwendung von Mitteln – Solange die JESSICA-Mittel von den Stadtentwicklungsfonds (SEF) vor Ablauf des Programmplanungszeitraums der Strukturfonds (n+2 J., d.h.... Verwaltungsbehörden zur Reinvestition in neue Stadtsanierungsprojekte zurückgezahlt werden. Für die Mitgliedstaaten, die im kommenden Programmplanungszeitraum mit geringeren EU-Zuschüssen rechnen, bietet JESSICA die Möglichkeit, ein bleibendes Erbe aus den aktuellen Mitteln zu schaffen.
Hebelwirkung – Ein erheblicher Vorteil von JESSICA ist die Möglichkeit, den privaten Sektor einzubeziehen und auf diese Weise
Le 4 mars 2009, la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne, en collaboration avec ses partenaires dans le cadre de l'initiative JESSICA, la Banque européenne d'investissement et la Banque de développement du Conseil de l'Europe, a lancé la plateforme de mise en réseau JESSICA . Cette plateforme est destinée à étayer la mise en oeuvre de l'initiative JESSICA et, dans cette phase initiale, trois objectifs précis peuvent être identifiés : partager le savoir-faire et les bonnes pratiques concernant JESSICA ;
accroître les connaissances en matière d'instruments
The European Investment Bank (EIB), in its capacity as Manager of the JESSICA Holding Fund Bulgaria, has concluded an agreement establishing an Urban Development Fund (UDF) to invest in urban... 12.5 million of JESSICA funds, combined with additional co-financing of an at least equal amount provided by FLAG. Investments will be financed over the next three and a half years. EIB Vice-President Wilhelm Molterer commented : “In addition to lending operations, the EIB provides professional expertise under the JESSICA initiative, an innovative instrument focused on more efficient utilisation
La Banque européenne d’investissement (BEI), intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Bulgarie, a conclu ce jour un accord portant sur la création d’un... ’initiative JESSICA, ce à quoi viendra s’ajouter un montant au moins égal financé par le FLAG. Les investissements seront financés pendant les 3,5 prochaines années. Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI, a déclaré à ce sujet : « Outre ses opérations de prêt, la BEI met en œuvre des compétences professionnelles relevant plus spécifiquement de l’initiative JESSICA, un instrument innovateur qui
Das Paket von Rechtsvorschriften der EU-Strukturfonds für den Programmplanungszeitraum 2007-2013 bildet den Rahmen für die Tätigkeit von JESSICA. Derzeit werden operative Verfahren ausgearbeitet, die in Kraft treten werden, wenn Operationelle Programme formal mit der Kommission vereinbart worden sind. Um JESSICA-Mittel in Anspruch nehmen zu können, müssen Mitgliedstaaten eine Städteplanungsagenda in ihre Operationellen Programme aufnehmen. Im Idealfall sollten sie dabei auch erklären, wie sie JESSICA bei der Realisierung dieser Agenda einsetzen würden. Die Mitgliedstaaten müssen dann
The European Investment Bank is launching a call for expressions of interest to select Urban Development Fund(s) (UDFs) to manage approximately EUR 95.25 million from the JESSICA Holding Fund for Campania for investing in sustainable urban development under the JESSICA initiative. Event Date Documents
Launch of Call for EoI
07/07/2012
EN
Deadline for submission of Questions 26/07/2012
Deadline to request right to access information on potential projects 26/07/2012
Deadline for EoI and Offer 13/08/2012
La Banque européenne d’investissement lance un appel à manifestations d’intérêt visant à sélectionner un ou plusieurs fonds d’aménagement urbain qui seront chargé(s) de gérer une enveloppe d’environ 95,25 millions d’EUR allouée par le Fonds de participation JESSICA pour la Campanie aux fins d’investissements dans le secteur du développement urbain durable au titre de l’initiative JESSICA. Événement Date Documents
Lancement de l’appel à manifestations d’intérêt 07/07/2012
EN
Date limite de réception des questions 26/07/2012
Date limite pour demander l’accès aux informations sur les
Le 4 mars 2009, la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne, en collaboration avec ses partenaires dans le cadre de l'initiative JESSICA, la Banque européenne d'investissement et la Banque de développement du Conseil de l'Europe, a lancé la plateforme de mise en réseau JESSICA . Cette plateforme est destinée à étayer la mise en oeuvre de l'initiative JESSICA et, dans cette phase intiale, trois objectifs précis peuvent être identifiés : partager le savoir-faire et les bonnes pratiques concernant JESSICA ;
accroître les connaissances en matière d'instruments
Die Europäische Investitionsbank veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung, um einen bzw. mehrere Stadtentwicklungsfonds auszuwählen, der/die rund 95,25 Mio EUR des JESSICA-Holdingfonds für Kampanien verwalten soll(en), die für nachhaltige Stadtentwicklungsprojekte im Rahmen der JESSICA-Initiative bestimmt sind. Etappen Termin Unterlagen
Veröffentlichung des Aufrufs 07/07/2012
EN
Frist für Rückfragen 26/07/2012
Frist für Anträge auf Zugang zu Informationen zu den potenziellen Projekten 26/07/2012
Frist für Interessenbekundungen und Angebote 13/08/2012
Die Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission hat am 4. März 2009 gemeinsam mit ihren ebenfalls an der JESSICA-Initiative beteiligten Partnern – der Europäischen Investitionsbank und der Entwicklungsbank des Europarates – die JESSICA Networking Platform eingerichtet. Ziel dieser Plattform ist es, die Umsetzung der JESSICA-Initiative zu fördern. Für die Anfangsphase wurden drei konkrete Ziele festgelegt: Austausch von Know-how und bewährten Praktiken im Zusammenhang mit JESSICA;
Vermittlung zusätzlicher Kenntnisse über die Finanzinstrumente, die im Bereich Stadtentwicklung
Die Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission hat am 4. März 2009 gemeinsam mit ihren ebenfalls an der JESSICA-Initiative beteiligten Partnern – der Europäischen Investitionsbank und der Entwicklungsbank des Europarates – die JESSICA Networking Platform eingerichtet. Ziel dieser Plattform ist es, die Umsetzung der JESSICA-Initiative zu fördern. Für die Anfangsphase wurden drei konkrete Ziele festgelegt: Austausch von Know-how und bewährten Praktiken im Zusammenhang mit JESSICA;
Vermittlung zusätzlicher Kenntnisse über die Finanzinstrumente, die im Bereich Stadtentwicklung
Die Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission hat am 4. März 2009 gemeinsam mit ihren ebenfalls an der JESSICA-Initiative beteiligten Partnern – der Europäischen Investitionsbank und der Entwicklungsbank des Europarates – die JESSICA Networking Platform eingerichtet. Ziel dieser Plattform ist es, die Umsetzung der JESSICA-Initiative zu fördern. Für die Anfangsphase wurden drei konkrete Ziele festgelegt: Austausch von Know-how und bewährten Praktiken im Zusammenhang mit JESSICA;
Vermittlung zusätzlicher Kenntnisse über die Finanzinstrumente, die im Bereich Stadtentwicklung
Die Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission hat am 4. März 2009 gemeinsam mit ihren ebenfalls an der JESSICA-Initiative beteiligten Partnern – der Europäischen Investitionsbank und der Entwicklungsbank des Europarates – die JESSICA Networking Platform eingerichtet. Ziel dieser Plattform ist es, die Umsetzung der JESSICA-Initiative zu fördern. Für die Anfangsphase wurden drei konkrete Ziele festgelegt: Austausch von Know-how und bewährten Praktiken im Zusammenhang mit JESSICA;
Vermittlung zusätzlicher Kenntnisse über die Finanzinstrumente, die im Bereich Stadtentwicklung
Die Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission hat am 4. März 2009 gemeinsam mit ihren ebenfalls an der JESSICA-Initiative beteiligten Partnern – der Europäischen Investitionsbank und der Entwicklungsbank des Europarates – die JESSICA Networking Platform eingerichtet. Ziel dieser Plattform ist es, die Umsetzung der JESSICA-Initiative zu fördern. Für die Anfangsphase wurden drei konkrete Ziele festgelegt: Austausch von Know-how und bewährten Praktiken im Zusammenhang mit JESSICA;
Vermittlung zusätzlicher Kenntnisse über die Finanzinstrumente, die im Bereich Stadtentwicklung
Die Europäische Investitionsbank (EIB), die den JESSICA-Holdingfonds Masowien verwaltet, hat mit der Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) einen Vertrag über die Einrichtung eines Stadtentwicklungsfonds geschlossen. Masowien ist nach Großpolen, Westpommern, Pommern und Schlesien die fünfte polnische Region, in der ein JESSICA-Stadtentwicklungsfonds geschaffen wurde. Der von der BGK verwaltete Fonds wird rund 155 Mio PLN (39 Mio EUR) in Projekte investieren, die in den städtischen Gebieten der Region durchgeführt werden. Das JESSICA-Projektportfolio in Masowien kann Vorhaben umfassen, die die
La 8e édition de la conférence UrbanPromo , qui s'est tenue à Bologne, en Italie, du 9 au 12 novembre 2011, a comporté une séance dédiée à JESSICA. UrbanPromo, l'un des principaux événements... promoteurs de projets urbains ainsi qu'aux universitaires et aux professionnels du secteur de se rencontrer. Cette séance consacrée à JESSICA a eu lieu le vendredi 11 novembre. Elle a suscité un intérêt... disponible en [ EN ], [ IT ]. Présentations des intervenants sur la situation actuelle en Europe et en Italie “JESSICA – ieri, oggi, domani : Investimenti ‘a impatto’ per lo sviluppo sostenibile” , par
La 8e édition de la conférence UrbanPromo , qui s'est tenue à Bologne, en Italie, du 9 au 12 novembre 2011, a comporté une séance dédiée à JESSICA. UrbanPromo, l'un des principaux événements... promoteurs de projets urbains ainsi qu'aux universitaires et aux professionnels du secteur de se rencontrer. Cette séance consacrée à JESSICA a eu lieu le vendredi 11 novembre. Elle a suscité un intérêt... disponible en [ EN ], [ IT ]. Présentations des intervenants sur la situation actuelle en Europe et en Italie “JESSICA – ieri, oggi, domani : Investimenti ‘a impatto’ per lo sviluppo sostenibile” , par
Im Rahmen der achten UrbanPromo-Konferenz , die am 9.-12. November in Bologna, Italien, stattfand, wurde eine spezielle JESSICA-Sitzung organisiert. Die einmal jährlich stattfindende UrbanPromo ist... Kommunalverwaltungen und des Immobiliensektors sowie Stadtentwicklern, Wissenschaftlern und Vertretern der Wirtschaft. Die am Freitag, dem 11. November abgehaltene JESSICA-Sitzung stieß auf erhebliches... Sitzungsprogramm ist in [ EN ], [ IT ] verfügbar. In ihren Vorträgen bezogen sich die Redner auf die derzeitigen Entwicklungen in Europa und in Italien. „JESSICA – ieri, oggi, domani: Investimenti
The European Investment Bank (EIB), in its capacity as the Manager of the JESSICA Holding Fund Mazovia, has concluded an agreement establishing an Urban Development Fund (UDF) with Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK). Mazovia is the fifth Polish Region, after Wielkopolska, Westpomerania, Pomerania and Silesia, in which a JESSICA UDF has been created. The UDF managed by BGK will invest approximately PLN 155 million (EUR 39 million) into projects located in the city areas of the Region. The JESSICA investment portfolio in Mazovia may include projects with the following scope: revitalisation
Le 4 mars 2009, la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne, en collaboration avec ses partenaires dans le cadre de l'initiative JESSICA, la Banque européenne d'investissement et la Banque de développement du Conseil de l'Europe, a lancé la plateforme de mise en réseau JESSICA . Cette plateforme est destinée à étayer la mise en oeuvre de l'initiative JESSICA et, dans cette phase intiale, trois objectifs précis peuvent être identifiés : partager le savoir-faire et les bonnes pratiques concernant JESSICA ;
accroître les connaissances en matière d'instruments
La Banque européenne d'investissement, intervenant en qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Silésie, lance un appel à manifestation d'intérêt visant à sélectionner des fonds de développement urbain qui bénéficieront d’un financement d’environ 243 millions de PLN du Fonds de participation JESSICA pour la Silésie, en vue de faciliter le décaissement des ressources des Fonds structurels de l’UE sous la forme d’investissements remboursables dans des partenariats public-privé ou dans d’autres projets urbains figurant dans des plans intégrés de développement urbain
Die Europäische Investitionsbank, die als Manager des JESSICA-Holdingfonds Schlesien fungiert, veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung. Gegenstand ist die Auswahl von Stadtentwicklungsfonds, die Finanzierungsmittel in Höhe von rund 243 Mio PLN aus dem JESSICA-Holdingfonds Schlesien erhalten werden. Auf diese Weise soll die Auszahlung von EU-Strukturfondsmitteln in Form von rückzahlbaren Finanzierungen für öffentlich-private Partnerschaften oder andere städtebauliche Vorhaben, die Teil integrierter Pläne für nachhaltige Stadtentwicklung sind, erleichtert werden. Etappen Termin
The European Investment Bank (EIB), in its capacity as the manager of the JESSICA Holding Fund Moravia-Silesia, has signed two contracts with Contera UDF MS s.r.o in cooperation with Volksbank CZ... of the Moravia-Silesia Cohesion Region i.e. Managing Authority of Moravia-Silesia Regional Operational Programme was a pioneer in the Czech Republic in the establishment of a JESSICA Holding Fund (HF... institutions. Its business is targeted on private clients, small and medium-sized companies, joint ventures and towns and municipalities. JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment
La Banque européenne d’investissement (BEI), intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Moravie-Silésie, a conclu avec Contera UDF MS s.r.o. (CONTERA), en... établir auprès de la BEI un Fonds de participation JESSICA dans le but de déployer des fonds structurels de l’UE à des fins d’investissements urbains sur une base renouvelable. L’accord de financement... , sur les coentreprises et sur les collectivités locales. JESSICA ( Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas , soutien européen conjoint à l’investissement durable en zone urbaine
Die Europäische Investitionsbank (EIB), die den JESSICA-Holdingfonds Mährisch-Schlesien verwaltet, hat mit Contera UDF MS s.r.o in Zusammenarbeit mit Volksbank CZ a.s. (CONTERA) und Českomoravská... Tschechischen Republik, die bei der EIB einen JESSICA-Holdingfonds eingerichtet hat, um einen revolvierenden Einsatz von Mitteln aus den EU-Strukturfonds für Stadterneuerungsvorhaben zu ermöglichen. Die... unter den kleinen und mittleren Bankinstituten aufgebaut. Ihre Tätigkeit zielt auf Privatkunden, kleine und mittlere Unternehmen sowie Städte und Gemeinden ab. JESSICA ( Joint European Support
Die Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission hat am 4. März 2009 gemeinsam mit ihren ebenfalls an der JESSICA-Initiative beteiligten Partnern – der Europäischen Investitionsbank und der Entwicklungsbank des Europarates – die JESSICA Networking Platform eingerichtet. Ziel dieser Plattform ist es, die Umsetzung der JESSICA-Initiative zu fördern. Für die Anfangsphase wurden drei konkrete Ziele festgelegt: Austausch von Know-how und bewährten Praktiken im Zusammenhang mit JESSICA;
Vermittlung zusätzlicher Kenntnisse über die Finanzinstrumente, die im Bereich Stadtentwicklung
Die Europäische Investitionsbank (EIB), die den JESSICA-Holdingfonds Schlesien verwaltet, hat mit der Bank Ochrony Środowiska (BOŚ) eine Vereinbarung über die Einrichtung eines Stadtentwicklungsfonds geschlossen. Schlesien ist nach Großpolen, Westpommern und Pommern die vierte polnische Woiwodschaft, in der ein JESSICA-Stadtentwicklungsfonds eingerichtet wurde. Der von der BOŚ verwaltete Fonds wird in den nächsten drei Jahren rund 243 Mio PLN (etwa 55 Mio EUR) in städtische Vorhaben in heruntergekommenen Stadtvierteln der Region investieren. Das JESSICA-Projektportfolio in Schlesien kann
La Banque européenne d’investissement (BEI), intervenant en sa qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Mazovie, a conclu ce jour un accord avec Bank Gospodarstwa Krajowego... laquelle un fonds d’aménagement urbain est établi au titre de l'initiative JESSICA. Le FAU géré par BGK va investir environ 155 millions de PLN (39 millions d’EUR) dans des projets situés dans des zones urbaines de la région. Le portefeuille d’investissements JESSICA en Mazovie pourra comprendre des projets relevant des domaines suivants : revitalisation de zones urbaines et d’anciens sites
Acceptable financial intermediaries
The credit line concerns mainly the financing of energy efficiency projects and also some renewable energy projects in urban areas (PV, solar water heaters, biomass boilers, etc.), across Spain. The sectors included are public and private buildings, except private residential buildings, industry, public transport, street lighting, and traffic lighting.
Dedicated credit line targeted at leveraging/complementing approved JESSICA-type financing schemes across Spain supporting mainly eligible sustainable and competitive energy efficiency/renewable energy (EE/ER
Akzeptable Finanzinstitute
Das Globaldarlehen dient in erster Linie der Finanzierung von Vorhaben in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien in städtischen Gebieten (Photovoltaik, thermische Solaranlagen, Biomassekessel usw.) in ganz Spanien. In Betracht kommen öffentliche und private Gebäude - ausgenommen private Wohnhäuser - sowie Vorhaben in den Bereichen Industrie, öffentlicher Nahverkehr, Straßen- und Verkehrsbeleuchtung.
Zweckgebundenes Globaldarlehen zur Mobilisierung weiterer Mittel ergänzend zu genehmigten Finanzierungen im Rahmen der JESSICA-Initiative. Unterstützt
Die Europäische Investitionsbank, die als JESSICA-Holdingfonds für Bulgarien fungiert, veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung. Gegenstand ist die Auswahl eines oder mehrerer Stadtentwicklungsfonds, der/die Finanzierungsmittel in Höhe von rund 61 205 010 BGN aus dem JESSICA-Holdingfonds für Bulgarien erhalten wird/werden. Auf diese Weise soll die Auszahlung von EU-Strukturfondsmitteln in Form von rückzahlbaren Finanzierungen für öffentlich-private Partnerschaften oder andere städtebauliche Vorhaben, die Teil integrierter Pläne für nachhaltige Stadtentwicklung sind, erleichtert
Le 4 mars 2009, la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne, en collaboration avec ses partenaires dans le cadre de l'initiative JESSICA, la Banque européenne d'investissement et la Banque de développement du Conseil de l'Europe, a lancé la plateforme de mise en réseau JESSICA . Cette plateforme est destinée à étayer la mise en oeuvre de l'initiative JESSICA et, dans cette phase intiale, trois objectifs précis peuvent être identifiés : partager le savoir-faire et les bonnes pratiques concernant JESSICA ;
accroître les connaissances en matière d'instruments
. interessiert sind mit/an: JEREMIE – Zugang von KMU zu Finanzierungsmitteln
JESSICA – Nachhaltige Stadtentwicklung
Die Veranstaltung diente der Förderung der innovativen Financial-Engineering-Instrumente der beiden Initiativen JEREMIE und JESSICA sowie dem Ideenaustausch der Teilnehmer auf dem Gebiet der "Best Practice". Aus Strukturfondsmitteln wurden für diese beiden Initiativen bislang insgesamt 4,9 Mrd EUR bereitgestellt, davon 3,2 Mrd EUR für JEREMIE und 1,7 Mrd EUR für JESSICA. Die Veransaltung griff die jüngsten Erfahrungen auf, die bislang bei der Umsetzung der Initiativen gewonnen
Die Europäische Investitionsbank, die als JESSICA Holdingfonds für Griechenland fungiert, veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung. Gegenstand ist die Auswahl von Stadtentwicklungsfonds, die Finanzierungsmittel in Höhe von rund 258 Mio EUR aus dem JESSICA Holdingfonds für Griechenland erhalten werden. Auf diese Weise soll die Auszahlung von EU-Strukturfondsmitteln in Form von rückzahlbaren Finanzierungen für öffentlich-private Partnerschaften oder andere städtebauliche Vorhaben, die Teil integrierter Pläne für nachhaltige Stadtentwicklung sind, erleichtert werden. Bitte beachten
Die Europäische Investitionsbank veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung, um einen oder mehrere Stadtentwicklungsfonds für die Verwaltung von rund 66,2 Mio EUR des JESSICA-Holdingfonds für Sardinien auszuwählen. Die Mittel sind für Projekte im Rahmen der JESSICA-Initiative bestimmt und sollen speziell für Investitionsvorhaben zur Stadtentwicklung, Stadterneuerung, zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Nutzung von erneuerbaren Energieträgern eingesetzt werden. Eine Präsentation im Zusammenhang mit dem Aufruf zur Interessenbekundung, wird am 11. Oktober 2011 veröffentlicht
Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat heute die Einrichtung eines zweiten Stadtentwicklungsfonds angekündigt, der im Rahmen der europäischen JESSICA-Initiative Stadterneuerungs- und... . Der Vertrag wurde heute Morgen von Vertretern der EIB und der Ahorro Corporation unterzeichnet. JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Gemeinsame europäische... unterzeichnet. Beide Fonds fallen unter die Vereinbarung zwischen der andalusischen Regionalregierung und der EIB zur Einrichtung des JESSICA-Holdingfonds der Region Andalusien im Rahmen des aus dem EFRE
Matthias Kollatz-Ahnen, für die JESSICA-Initiative zuständiger EIB-Vizepräsident, und Rosen Plevneliev, bulgarischer Minister für Regionalentwicklung und Bauwesen, haben heute in Sofia eine Vereinbarung über die Einrichtung eines JESSICA-Holdingfonds unterzeichnet. Hauptsächlich sollen aus den Mitteln des Fonds Stadtentwicklungsprojekte gefördert werden, die die Erzielung von Einnahmen... Schwerpunkt auf der Stadtentwicklung ermöglichen.
Der Holdingfonds ist ein Dachfonds, der im Rahmen von JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Gemeinsame europäische
In the context of the Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas initiative ("JESSICA"), the Management Board of the Westpomeranian Region and the EIB established the JESSICA... in the Westpomerania Regional Operational Programme. The European Investment Bank, acting as JESSICA Holding Fund, launches this call for expressions of interest with the aim of selecting urban development fund(s), which shall disburse funds received from the JESSICA Holding Fund for Westpomerania Region, through financial engineering instruments in the form of repayable investments in public-private
intéressés par : JEREMIE – Accès des PME aux sources de financement
JESSICA – Développement urbain durable
La manifestation se voulait une vitrine promotionnelle des instruments d'ingénierie financière innovants que sont JEREMIE et JESSICA et un forum d'échange des meilleures pratiques. À ce jour, un montant total de 4,9 milliards d'EUR provenant des Fonds structurels est engagé au titre de ces deux instruments financiers (3,2 milliards pour JEREMIE et 1,7 milliard pour JESSICA). Les intervenants ont pu faire le point sur l'évolution récente et proposé un état des lieux des deux initiatives
. interessiert sind mit/an: JEREMIE – Zugang von KMU zu Finanzierungsmitteln
JESSICA – Nachhaltige Stadtentwicklung
Die Veranstaltung diente der Förderung der innovativen Financial-Engineering-Instrumente der beiden Initiativen JEREMIE und JESSICA sowie dem Ideenaustausch der Teilnehmer auf dem Gebiet der "Best Practice". Aus Strukturfondsmitteln wurden für diese beiden Initiativen bislang insgesamt 4,9 Mrd EUR bereitgestellt, davon 3,2 Mrd EUR für JEREMIE und 1,7 Mrd EUR für JESSICA. Die Veransaltung griff die jüngsten Erfahrungen auf, die bislang bei der Umsetzung der Initiativen gewonnen
The European Investment Bank, acting as the Manager of the JESSICA Holding Fund Pomorskie, is launching a call for expression of interest to select urban development funds that will receive financing of approximately PLN 220 million from the JESSICA Holding Fund Pomorskie to facilitate the disbursement of EU structural funds in the form of repayable investments in public-private partnerships or other urban projects included in integrated plans for sustainable urban development. Event Date Documents
Launch of call 31/03/2011 EN
Deadline for questions 08/04/2011
Questions &
The European Investment Bank, acting as the Manager of the JESSICA Holding Fund Silesia, is launching a call for expression of interest to select urban development funds that will receive financing of approximately PLN 243 million from the JESSICA Holding Fund Silesia to facilitate the disbursement of EU structural funds in the form of repayable investments in public-private partnerships or other urban projects included in integrated plans for sustainable urban development. Event Date Documents
Launch of call for EoI
14/04/2011 EN
Deadline for questions 26/04/2011
Deadline
The European Investment Bank, acting as the Manager of the JESSICA Holding Fund Mazowieckie, is launching a Call for Expression of Interest to select urban development fund(s) that will receive financing of approximately PLN 155 million from the JESSICA Holding Fund Mazowieckie to facilitate the disbursement of EU structural funds in the form of repayable investments in public-private partnerships or other urban projects included in integrated plans for sustainable urban development. Event Date Documents
Launch of Call for EoI
09/12/2011 EN
Deadline for submission of Questions
The European Investment Bank is launching a call for expressions of interest to select an urban development fund to manage approximately EUR 89 million from the JESSICA Holding Fund for Sicily for investing in Urban Projects under the JESSICA initiative. Please find attached a presentation pertaining to the call for expressions of interest from the information event held on 2 December 2010. The presentation is for information purposes only and shall not replace any provisions of the call for expression of interest. In case of discrepancies, the provisions of the call for expressions
La Banque européenne d'investissement, intervenant en qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Poméranie, lance un appel à manifestation d'intérêt visant à sélectionner des fonds de développement urbain qui bénéficieront d’un financement d’environ 220 millions de PLN du Fonds de participation JESSICA pour la Poméranie, en vue de faciliter le décaissement des ressources des Fonds structurels de l’UE sous la forme d’investissements remboursables dans des partenariats public-privé ou dans d’autres projets urbains figurant dans des plans intégrés de développement urbain
La Banque européenne d'investissement, intervenant en qualité de gestionnaire du Fonds de participation JESSICA pour la Mazovie, lance un appel à manifestation d'intérêt visant à sélectionner un ou des fonds de développement urbain qui bénéficieront d’un financement d’environ 155 millions de PLN du Fonds de participation JESSICA pour la Mazovie, en vue de faciliter le décaissement des ressources des Fonds structurels de l’UE sous la forme d’investissements remboursables dans des partenariats public-privé ou dans d’autres projets urbains figurant dans des plans intégrés de développement urbain
Die Europäische Investitionsbank (EIB) veröffentlicht im Rahmen der JESSICA-Initiative (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen in eine nachhaltige Stadtentwicklung) einen Aufruf zur Interessenbekundung, um einen Stadtentwicklungsfonds für die Verwaltung von 33 Mio GBP aus dem schottischen JESSICA-Holdingfonds auszuwählen. Die Mittel sind für rückzahlbare Finanzierungen öffentlich-privater Partnerschaften bzw. anderer Stadtentwicklungsprojekte in den Lowlands und Uplands von Schottland, die Teil von integrierten
Die Europäische Investitionsbank, die als JESSICA Holdingfonds Mährisch-Schlesien fungiert, veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung. Gegenstand ist die Auswahl eines oder mehrerer Stadtentwicklungsfonds für die Verwaltung von 480 Mio CZK aus dem JESSICA Holdingfonds Mährisch-Schlesien (Tschechische Republik). Die Mittel sollen der Erleichterung der Auszahlung von EU-Strukturfondsmitteln in Form von rückzahlbaren Finanzierungen für öffentlich-private Partnerschaften oder andere Vorhaben, die Teil integrierter Pläne für nachhaltige Stadtentwicklung sind, dienen. Etappen Termin
Die Europäische Investitionsbank, die als Manager des JESSICA-Holdingfonds Pomorskie fungiert, veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung. Gegenstand ist die Auswahl von Stadtentwicklungsfonds, die Finanzierungsmittel in Höhe von rund 220 Mio PLN aus dem JESSICA-Holdingfonds Pomorskie erhalten werden. Auf diese Weise soll die Auszahlung von EU-Strukturfondsmitteln in Form von rückzahlbaren Finanzierungen für öffentlich-private Partnerschaften oder andere städtebauliche Vorhaben, die Teil integrierter Pläne für nachhaltige Stadtentwicklung sind, erleichtert werden. Etappen Termin
Die Europäische Investitionsbank, die als Manager des JESSICA-Holdingfonds Masowien fungiert, veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung. Gegenstand ist die Auswahl eines oder mehrerer Stadtentwicklungsfonds, die Finanzierungsmittel in Höhe von rund 155 Mio PLN aus dem JESSICA-Holdingfonds Masowien erhalten werden. Auf diese Weise soll die Auszahlung von EU-Strukturfondsmitteln in Form von rückzahlbaren Finanzierungen für öffentlich-private Partnerschaften oder andere städtebauliche Vorhaben, die Teil integrierter Pläne für eine nachhaltige Stadtentwicklung sind, erleichtert werden
Die Europäische Investitionsbank veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung, um einen Stadtentwicklungsfonds auszuwählen, der 89 Mio EUR des JESSICA-Holdingfonds für Sizilien verwalten soll, die für Stadtentwicklungsprojekte im Rahmen der JESSICA-Initiative bestimmt sind. Eine Präsentation im Zusammenhang mit dem Aufruf zur Interessenbekundung, die in der Informationsveranstaltung am 2. Dezember 2010 gezeigt wurde, ist hier abrufbar. Die Präsentation dient lediglich zur Information und ersetzt in keinem Fall die Bedingungen des Aufrufs zur Interessenbekundung. Bei Abweichungen gelten
Stadterneuerung, Energieeffizienz, erneuerbare Energien und Clusterentwicklung sind der Schwerpunkt der Tätigkeit des JESSICA-Holdingfonds, der in der polnischen Woiwodschaft Masowien eingerichtet wird. Der Fonds wird Mittel aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung einsetzen. Eine heute mit der Woiwodschaft Masowien abgeschlossene Vereinbarung sieht die Einrichtung eines JESSICA... Entwicklung (EFRE) und 6 Mio EUR aus polnischen Haushaltsmitteln. Damit wird in Polen der fünfte JESSICA-Holdingfonds und in der EU der 17. derartige Fonds eingerichtet. 2009 war Großpolen die erste
The European Investment Bank (EIB) is launching a Call for Expressions of Interest (Call for EoI), under the Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas (JESSICA) initiative, with the aim of selecting an Urban Development Fund (UDF) that will receive financing of at least GBP 33 million from the Scottish JESSICA Holding Fund to make repayable investments in public-private partnerships or other urban projects in the urban regeneration sector in the Lowlands and Uplands of Scotland (LUPS), and included in Integrated Plans for Sustainable Urban Development (Urban Projects
La Banque européenne d’investissement (BEI) lance un appel à manifestations d’intérêt, dans le cadre de l’initiative JESSICA ( Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – soutien européen conjoint à l’investissement durable dans les zones urbaines), afin de sélectionner un fonds de développement urbain (FDU) qui recevra un financement d’au moins 33 millions de GBP du Fonds de participation JESSICA pour l’Écosse pour procéder à des investissements remboursables dans des partenariats public-privé ou d’autres projets urbains concernant la revitalisation urbaine des basses
La Banque européenne d’investissement lance un appel à manifestations d'intérêt visant à sélectionner un fonds d'aménagement urbain chargé de gérer une enveloppe d'environ 89 millions d’EUR allouée par le Fonds de participation JESSICA pour la Sicile pour appuyer des investissements dans des projets urbains au titre de l’initiative JESSICA. Veuillez trouver ci-joint une présentation concernant l'appel à manifestation d’intérêt, suite à la séance d'information du 2 décembre 2010. Cette présentation est fournie à titre indicatif uniquement et ne remplace aucune des dispositions de l'appel à
Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat heute mit der Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) in Posen eine Vereinbarung zur Einrichtung eines JESSICA-Holdingfonds für die polnische Region Wielkopolska (Großpolen) unterzeichnet. Dadurch erhalten Stadtentwicklungs- und -erneuerungsvorhaben in der Region künftig finanzielle Unterstützung. Der JESSICA-Holdingfonds wird von der EIB verwaltet. Für die Verwaltung des dazugehörigen Stadtentwicklungsfonds wird die BGK zuständig sein.
Die Verwaltungsbehörde der Region Großpolen ist die erste Regionalverwaltung in Europa, die bei der EIB einen JESSICA
The European Investment Bank (EIB) is today launching a Call for Expressions of Interest (EoI) with the aim of selecting Urban Development Fund(s) (UDFs) to manage EUR 130 million for investing in urban projects in Continental Portugal NUTS-2 regions under the JESSICA initiative. Event Date Documents
Launch of call 06/11/2010 EN
Deadline for questions 15/11/2010
Questions & Answers 21/11/2010 EN
Deadline for expression of interest 02/12/2010
In the context of the Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas initiative ("JESSICA"), the Junta de Andalucía and the European Investment Bank signed a funding agreement on 8 May 2009. The latter establishes the JESSICA Holding Fund Andalucía in the books of the European Investment Bank for the purpose of investing funds in repayable investments, in public-private partnerships or other urban projects in co-operation with the banking sector in Andalucía. In accordance with the funding agreement, the Junta de Andalucía contributed to the JESSICA Holding Fund for a total
La Banque européenne d’investissement (BEI) lance aujourd’hui un appel à manifestations d’intérêt visant à sélectionner un ou plusieurs fonds d’aménagement urbain pour gérer 130 millions d’EUR destinés à être investis dans des projets urbains dans des régions de niveau NUTS II du Portugal continental au titre de l’initiative JESSICA. Événement Date Documents
Lancement de l’appel à manifestations d’intérêt 06/11/2010 EN
Date limite pour l’envoi de questions 15/11/2010
Séance de questions et réponses 21/11/2010 EN
Date limite d'envoi des manifestations d’intérêt 02/12/2010
Dans le contexte de l'initiative JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas - Soutien européen conjoint à l'investissement durable dans les zones urbaines), la Junta de Andalucía et la Banque européenne d'investissement ont signé le 8 mai 2009 un accord de financement portant création du Fonds de participation JESSICA en Andalousie dans les livres de la Banque... le secteur bancaire andalou. Aux termes de cet accord de financement, la Junta de Andalucía a contribué au Fonds de participation JESSICA en Andalousie pour un montant total de 85 714 286 EUR, une
Die Europäische Investitionsbank (EIB) veröffentlicht heute einen Aufruf zur Interessenbekundung, um einen oder mehrere Stadtentwicklungsfonds für die Verwaltung von 130 Mio EUR auszuwählen, die im Rahmen der JESSICA-Initiative zur Verfügung gestellt werden. Die Mittel sind für Stadtentwicklungsprojekte in NUTS-2-Regionen auf dem portugiesischen Festland vorgesehen. Etappen Termin Unterlagen
Veröffentlichung des Aufrufs 06.11.2010 EN
Frist für Rückfragen 15.11.2010
Fragen und Antworten 21.11.2010 EN
Frist für Interessenbekundungen 02.12.2010
Energy consumption in Lithuanian apartment buildings is expected to be reduced thanks to a loan agreement signed today between the European Investment Bank (EIB), as manager of the JESSICA holding... investments. These investments potentially allow for a significant reduction in energy consumption and thus enable considerable savings on energy bills.
The Lithuanian government’s JESSICA holding fund... investments. The initial capital committed by the Lithuanian government to the JESSICA holding fund is EUR 227 million. This is one of the largest and one of the first JESSICA holding funds established
La Banque européenne d’investissement (BEI) a conclu aujourd'hui, en qualité de gestionnaire du fonds de participation JESSICA en Poméranie, deux accords établissant des fonds d’aménagement urbain... troisième région polonaise où des fonds de développement urbain ont été établis au titre de l'initiative JESSICA. Le FAU géré par BGK investira environ 153 millions de PLN dans des projets urbains... villes de moindre importance. Le portefeuille d’investissements JESSICA en Poméranie pourra comprendre des projets relevant des domaines suivants : revitalisation de zones urbaines, rénovation de
Die Europäische Investitionsbank (EIB), die den JESSICA-Holdingfonds für Pommern verwaltet, hat heute zwei Vereinbarungen über die Einrichtung von Stadtentwicklungsfonds in Polen unterzeichnet. Die... polnische Woiwodschaft, in der JESSICA-Stadtentwicklungsfonds eingerichtet wurden. Der von der BGK verwaltete Fonds wird sich mit zirka 153 Mio PLN an städtischen Vorhaben in Kreisstädten der Region... durchgeführt werden. Vorhaben, die für das JESSICA-Beteiligungsportfolio in Pommern potenziell in Betracht kommen, betreffen die Wiederbelebung städtischer Gebiete, die Sanierung verfallener städtischer
JESSICA initiative. The UDF will be managed by the finance company Ahorro Corporación Financiera, part of the Ahorro Corporación group. The operating contract was signed this morning by representatives of the EIB and Ahorro Corporación. JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is an initiative developed by the European Commission and the EIB together with the Council... UDF (the first was signed in March 2011 with BBVA) to be set up in Andalusia under the agreement between the Government of Andalusia and the EIB to create Andalusia’s JESSICA holding fund
Andalousie, dans le cadre de l'initiative européenne JESSICA. Le fonds de développement urbain (FDU) sera géré par Ahorro Corporación Financiera, une société financière appartenant au groupe Grupo Ahorro Corporación. La signature du contrat opérationnel a eu lieu ce matin en présence de représentants de la BEI et de Ahorro Corporación. JESSICA est l’acronyme du programme Joint European Support... signé la Junta de Andalucía et la BEI pour la création du fonds de participation JESSICA pour l’Andalousie, au titre du programme opérationnel 2007-2013 du FEDER pour l'Andalousie. Ce fonds de
’investissement (BEI), en sa qualité de gestionnaire du fonds de participation JESSICA en Lituanie, et une banque intermédiaire lituanienne, Šiaulių bankas. Le contrat signé ce jour à Bruxelles met 15... bénéficiaires de réaliser des économies considérables sur les factures énergétiques. Il s’agit du deuxième accord de financement de ce type conclu avec Šiaulių bankas au titre de l’initiative JESSICA. Le... collectifs au total ont décidé de participer au programme JESSICA. Le fonds de participation JESSICA de la Lituanie, géré par la BEI, a été constitué en juin 2009 par les ministères lituaniens des finances et
Die Europäische Investitionsbank (EIB), die als Verwalter des JESSICA-Holdingfonds Bulgarien fungiert, hat mit dem Europäischen Regionalentwicklungsfonds eine Vereinbarung über die Einrichtung eines... 18,8 Mio EUR aus dem JESSICA-Holdingfonds und zusätzlich rund 37,6 Mio EUR aus eigenen Mitteln (insgesamt 56,4 Mio EUR) in Stadtentwicklungsprojekte in Plovdiv, Varna, Burgas, Ruse, Stara Zagora und Pleven investieren. Wilhelm Molterer, Vizepräsident der EIB, erläuterte: „Neben Darlehen stellt die EIB im Rahmen der JESSICA-Initiative Know-how zur Verfügung. JESSICA ist ein innovatives Instrument
), as manager of the JESSICA holding fund in Lithuania, and an intermediary bank in Lithuania. The agreement was signed with Šiaulių bankas. The agreement with Šiaulių bankas, signed today in Brussels... reduce energy consumption and enable major savings on energy bills. This will be the second such financing agreement signed with Šiaulių bankas under the JESSICA initiative. The first financing... decided to participate in the JESSICA programme. Lithuania’s JESSICA holding fund, managed by the EIB, was established by the Ministry of Finance and the Ministry of Environment of Lithuania in June 2009
unterzeichnet, der Stadtentwicklungsprojekte auf Kreta fördern soll. Die EIB ist Manager des JESSICA-Holdingfonds Griechenland. Der von dem Konsortium verwaltete Stadtentwicklungsfonds wird in den nächsten vier... hochwertiger Infrastruktur, Wasser- und Abfallwirtschaft, Energienetze und Energieeffizienz. Der Stadtentwicklungsfonds operiert im Rahmen eines JESSICA-Holdingfonds innerhalb der EIB, der 2010... verfügen über modernes Know-how und setzen die Mittel der EU im Rahmen von Initiativen wie JESSICA und ELENA wirksam und effizient ein. Die Erfahrungen und die guten Erfolge unserer griechischen Partner, wie
The European Investment Bank (EIB), in its capacity as manager of the JESSICA Holding Fund for Bulgaria, has concluded an agreement establishing an Urban Development Fund with “Regional Urban... and Balkan Advisors, namely the members of a consortium led by Societe Generale Expressbank, to invest approximately EUR 18.8 million of JESSICA funds and around an additional EUR 37.6 million of its own... : “In addition to lending operations, the EIB provides professional expertise under the JESSICA initiative, an innovative instrument focused on more efficient utilisation of EU Structural Funds
Die Europäische Investitionsbank (EIB) und die andalusische Regionalregierung haben heute die Einrichtung eines Stadtentwicklungsfonds angekündigt, der im Rahmen der europäischen JESSICA-Initiative... , die diese Initiative einführt.“ Der für den Süden Spaniens zuständige Direktor des BBVA Agustín Vidal-Aragón de Olives hat hervorgehoben, dass „JESSICA ein effizientes, modernes und gut konzipiertes... kann, vor allem in der gegenwärtigen Konjunkturlage, die Maßnahmen wie diese zur Mobilisierung von Finanzierungen erforderlich macht.“ JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment
, zum Beispiel durch den Aufbau von Breitbandnetzen und von drahtloser Infrastruktur.
Die Mittel für die Stadtentwicklungsfonds werden über den Jessica-Holdingfonds für Portugal bereitgestellt, der... Finanzpolitik) bereitgestellt. JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung) ist eine gemeinsame Initiative der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank und der Entwicklungsbank des Europarates. JESSICA ermöglicht es den Mitgliedstaaten, einen Teil der ihnen gewährten
Die Europäische Investitionsbank veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung im Rahmen der Initiative JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung). Dabei soll ein Finanzintermediär ausgewählt werden, dem Finanzierungsmittel von rund 20 Mio EUR zur Verfügung gestellt werden. Mit diesen Mitteln sollen Darlehen an öffentliche Hochschuleinrichtungen sowie Einrichtungen für die berufliche Aus- und Fortbildung in Litauen vergeben werden. Gegenstand der Finanzierungen wird
Cette conférence est organisée par la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne en collaboration avec la présidence polonaise et le Groupe BEI. Partant des informations les plus récentes, les intervenants feront le point sur la mise en œuvre des deux initiatives dan...
establishing Portugal’s JESSICA Holding Fund in the framework of the region’s European Regional Development Fund (ERDF) operational programme. This Agreement laid down the operating mechanism of the EUR... been provided by the DGTF (General Directorate of Treasury and Finance). JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is an initiative, developed by the European
Portugal intervient au titre d’un accord conclu entre l’État portugais et la BEI visant à instaurer un fonds de participation JESSICA pour le Portugal, au titre du programme opérationnel du Fonds européen... la direction générale du Trésor et des finances. L’initiative JESSICA ( Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas – Soutien européen conjoint à l’investissement durable dans
Dans le cadre de l'initiative JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) de soutien européen conjoint à l'investissement durable dans les zones urbaines, les autorités de la Voïvodie de Poméranie occidentale et la BEI ont créé le Fonds de participation JESSICA pour la Voïvodie de Poméranie occidentale dans les livres de la Banque européenne d'investissement, aux... européenne d'investissement, intervenant en qualité de fonds de participation JESSICA, lance ici un appel à manifestation d'intérêt qui permettra de sélectionner un ou plusieurs fonds de développement
Im Zusammenhang mit der JESSICA-Initiative, die Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung fördert, haben die Verwaltung der Woiwodschaft Zachodniopomorskie (Westpommern) und die Europäische Investitionsbank (EIB) den JESSICA-Holdingfonds für die Woiwodschaft Zachodniopomorskie errichtet, der von der EIB verwaltet wird. Der Fonds soll Projekte zur Wiederbelebung städtischer Gebiete in Westpommern unterstützen. Die einzelnen Projekte sind im Operationellen Programm der Region beschrieben. Die Europäische Investitionsbank, die als Holdingfonds für JESSICA fungiert, veröffentlicht einen