bereitgestellt werden. JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) bietet technisches Know-how in allen Projektphasen und deckt sämtliche technischen, wirtschaftlichen und finanziellen... . Dies trägt dazu bei, mehr und qualitativ bessere Projekte zu entwickeln, die mit EU-Mitteln finanziert werden können. Insgesamt wurden im Rahmen von JASPERS bisher 550 Projekte unterstützt, deren... Energien;
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung; Wassermanagement.
Organisation: JASPERS ist auf der Basis jährlicher Länderaktionspläne tätig und potenzielle Projektträger sollten zunächst mit der
Public-private partnerships (PPP) offer great potential benefits but also present a unique set of challenges. The European PPP Expertise Centre (EPEC) allows its public sector members to: share experience and expertise,
share analysis
discuss best practice
help maximise returns.
Limiting EPEC...
Small and medium-sized enterprises (SMEs) can access finance and financial engineering products through the JEREMIE programme. National and regional authorities can opt to deploy money from EU Structural and Social Funds in the form of market-driven financial instruments instead of offering grant...
JASPERS, the technical assistance partnership between the European Commission, the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and KfW Bankengruppe... , and started operations in Croatia. In 2011 these 12 countries submitted to the Commission 68 JASPERS-supported applications for EU funding under the Structural Funds. JASPERS assisted 75% of all applications submitted to the Commission by JASPERS' beneficiary Member States and 81% of those approved as at 31 December 2011. A total of 69 JASPERS-supported applications were approved by the Commission (58
JASPERS completed 159 assignments in 2010 compared to 133 in 2009. At end-December 2010, JASPERS had a portfolio of 399 assignments. Major projects (costing over €50 million) accounted for some 77... . In 2010 the 12 beneficiary EU Member States submitted to the Commission 89 JASPERS-supported applications for EU funding under Structural Funds, compared with 61 the year before. A total of 58 major projects was approved by the Commission (45 in 2009) and a further 27 non-major projects were approved by national authorities during the year. From the beginning of JASPERS operations in late 2006 until 31
JASPERS, the technical assistance partnership between the European Commission, the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and Kreditanstalt für... in 2009. In 2009 JASPERS completed 133 assignments, compared to 82 the previous year. As at 31 December 2009, JASPERS had a portfolio of 426 assignments. Major projects accounted for some 86... to stimulate recovery from recession in many Member States, in November 2008 the European Commission announced a 25% increase in its budgetary contribution to JASPERS over the period 2009-2013 compared
En 2010, 159 missions ont été réalisées au titre du programme JASPERS (contre 133 en 2009). À fin décembre 2010, JASPERS comptait 399 missions à son actif. Les projets d'envergure (d'un coût... 89 demandes de financement au titre des Fonds structurels de l'UE pour des projets ayant bénéficié d'une assistance au titre de JASPERS en 2010, contre 61 l'année précédente. Au total, 58 projets... JASPERS, fin 2006, et le 31 décembre 2010, 103 demandes de financement de projets d'envergure soutenus par le dispositif ont été approuvées. Quelque 80 % des projets soumis à la Commission par les 12 pays
structurels et le Fonds de cohésion. L'initiative JASPERS (Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes) offre son savoir-faire technique à toutes les étapes du cycle d'un... propres ;
restauration de l'environnement ;
gestion des déchets ;
énergies renouvelables ;
services d'eau et d'assainissement ; gestion des risques liés à l'eau.
Organisation JASPERS intervient... dans ces plans. L'initiative JASPERS est gérée par la BEI et cofinancée par la Commission européenne, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et la banque de développement
This report presents the results of the interim evaluation of the ongoing JASPERS[1] initiative, and has been carried out by the independent evaluation service of the EIB group with a view to identifying aspects which could improve operational performance, accountability and transparency. The evaluation concentrates on the EIB role in contributing to and managing the JASPERS initiative and is based on the ex post findings of 51 assignments completed by JASPERS between 2006 and 2009 (a sample of over 20% of completed assignments during the first four years of the initiative) including 15
Ce rapport d'EV expose les résultats de l'évaluation intermédiaire de l'initiative JASPERS[1] en cours. Il a été réalisé par le service d'évaluation du Groupe BEI, une entité indépendante, avec pour objet d'identifier les aspects qui pourraient améliorer les résultats opérationnels, la responsabilisation et la transparence de l'initiative. L'évaluation s'intéresse en particulier au rôle de la BEI dans le financement et la gestion de JASPERS. Elle se fonde sur les résultats, évalués ex post, de 51 missions accomplies par l'équipe de JASPERS entre 2006 et 2009 (soit un échantillon qui
Le programme JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions – Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes) est un partenariat d'assistance... Kreditanstalt für Wiederaufbau. JASPERS est un instrument à l'appui de la politique de cohésion de l'Union européenne. Il a pour objectif de favoriser une utilisation efficace des fonds structurels européens et de stimuler ainsi les investissements futurs. Les experts affectés à JASPERS collaborent étroitement avec la Commission et les États membres pour aider ces derniers à proposer des projets
JASPERS ('Joint Assistance to Support Projects in European Regions') is a technical assistance partnership between the European Commission (DG Regional Policy), the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and Germany’s Kreditanstalt für Wiederaufbau. Its purpose is to promote the efficient use of EU Structural Funds, thereby stimulating future investment. JASPERS experts work in close cooperation with the Commission and the Member States to assist the latter in producing mature project proposals which will be supported by EU funds, as well as to identify
JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), the technical assistance partnership between the European Investment Bank, the European Commission, the European Bank... and the Instrument for Pre-Accession (IPA). The objective of the JASPERS initiative is to increase the quantity and quality of projects financed by the EU Structural Funds so that investment supported... and the EIB that was signed on 22 December. EIB President Werner Hoyer commented: “I very much welcome the fact that JASPERS has started to become operational in Croatia. The preparation of projects
Dans le cadre du programme JASPERS ( Joint Assistance to Support Projects in European Regions – Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), un partenariat d... assistance à l’identification et à la préparation de projets admissibles à une aide non remboursable au titre des Fonds structurels de l'UE et de l'Instrument de préadhésion (IPA). L’initiative JASPERS... 22 décembre dernier. S’exprimant à l’occasion de cette signature, M. Werner Hoyer, président de la BEI, a déclaré : « Je me réjouis grandement du fait que JASPERS ait commencé à intervenir en Croatie
Ce Rapport annuel concerne l'année 2007 qui a été importante pour JASPERS puisqu'il s'agissait de sa première année complète d'activité.
Le Comité directeur de JASPERS, qui se compose de représentants des trois parties prenantes (Commission européenne, Banque européenne d'investissement et Banque européenne pour la reconstruction et le développement), s'est réuni les 27 mars, 17 juillet et 16 novembre 2007. Le budget 2008 de JASPERS a été approuvé par le Comité directeur le 16 novembre 2007.
JASPERS, the technical assistance partnership between the European Commission, the European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and, from mid-year, KfW, continued to expand its activities on behalf of the twelve beneficiary Member States in 2008. Reflecting the recruitment of new staff during 2007, in 2008 JASPERS completed 82 assignments compared to 22 the previous year. As at 31 December 2008, JASPERS had a portfolio of 280 assignments (241 individual projects and 39 horizontal tasks). At year-end, JASPERS had a staff of 50 experts and 10
Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions • Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions
JASPERS (‘Joint Assistance to Support Projects in European Regions... Kreditanstalt für Wiederaufbau.
JASPERS
Serving the European Union’s
cohesion policy
Its purpose is to promote the efficient use
of EU Structural Funds, thereby stimulating
future investment. JASPERS... as to identify potential projects for
assistance.
JASPERS provides technical expertise to
thirteen countries: the twelve EU Member
States which joined the EU in 2004 and
2007 (Bulgaria, Czech Republic, Cyprus
Après une augmentation impressionnante de ses opérations en 2008, JASPERS ( Joint Assistance to Support Projects in European Regions ), le partenariat d'assistance technique conclu entre la... cours des neuf premiers mois de 2009. De janvier à septembre 2009, l'équipe JASPERS a réalisé 72 missions. Depuis le lancement du programme JASPERS en 2006, 179 opérations ont été menées à bien et 445 opérations actives étaient en cours au 30 septembre 2009. Le portefeuille de JASPERS, dont la répartition entre les États membres bénéficiaires est globalement conforme à leur poids dans le
On 3 April 2009 the European Investment Bank (EIB) opened a new JASPERS Office in Sofia to bring services helping to develop projects qualifying for EU Fund financing closer to customers in Bulgaria. JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) was set up by the European Commission, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development... responsible for JASPERS, commented: “JASPERS is increasingly becoming a significant tool for the twelve EU Member States, including Bulgaria, that joined the Union after 2004 to help them better prepare
JASPERS, le partenariat d'assistance technique conclu entre la Commission européenne, la Banque européenne d'investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement... personnel supplémentaire en 2007, l'équipe JASPERS a réalisé 82 missions en 2008, contre 22 l'année précédente. Au 31 décembre 2008, le partenariat JASPERS disposait d'un portefeuille de 280... personnel, il a été décidé de restructurer JASPERS en cinq divisions sectorielles et cette réorganisation est entrée en vigueur le 1er mars.
After an impressive surge in activity in 2008, JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), the technical assistance partnership between the European Commission, the EIB... January and September 2009 JASPERS completed 72 assignments. Since 2006, the year in which it started operations, JASPERS has completed 179 assignments and as of 30 September 2009, there were 445 active assignments in progress. The JASPERS portfolio, balanced among the beneficiary Member States broadly in line with their share of EU funding, is divided into five sectors: roads, ports, airports
This is the Annual Report for 2007 which was an important year for JASPERS since it was the first full year of operations.
Meetings of the Steering Committee comprising representatives of the three stakeholders (European Commission, European Investment Bank and European Bank for Reconstruction and Development) were held on 27th March, 17th July and 16th November 2007. The JASPERS budget for 2008 was agreed by the Steering Committee on 16th November 2007.
) and the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) concerning the participation of KfW in JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions).
JASPERS is a joint technical assistance facility established... and Cohesion Funds.
From 1 July, KfW became the fourth partner in this joint enterprise. This cooperation will enable JASPERS to make use of KfW’s experience and professional expertise in the financing of projects and its long record of successful cooperation and project co-financing with the EIB and EBRD in a large number of different countries. KfW staff assigned to JASPERS will join the existing expert
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) concernant la participation de cette dernière à l'initiative JASPERS ( Joint Assistance to Support Projects in European Regions – Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes).
JASPERS est un mécanisme conjoint d’assistance technique créé en 2006 par la CE, la BEI et la BERD pour aider les douze États qui ont adhéré à l'UE en... de cette initiative conjointe. Cette collaboration permettra à JASPERS de profiter de l'expérience et du savoir-faire professionnel de la KfW dans le financement de projets ainsi que de sa longue
Annual Report 2008
Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions • Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions
JASPERS
Joint Assistance to Support
Projects in European Regions
JASPERS Annual Report 2008
circlecopyrt EIB – 07/2009 – EN QH-AN-09-001-EN-C ISSN 1831-3086
Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions • Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions • Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions
JASPERS
Joint
JASPERS Annual Report 2009
circlecopyrt EIB – 06/2010 – EN QH-AN-10-001-EN-C ISSN 1831-3086
Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions • Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions • Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions
JASPERS
Joint Assistance to Support
Projects in European Regions
Annual Report 2009
Co
ver phot
o: Lithuania: E85 K
laipeda-
Jak
ai Junc
tion
Annual Report 2009
Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions • Jaspers
Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions • Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions
Annual Report 2007
JASPERS
Joint Assistance to Support
Projects in European Regions
Joint Assistance to Support Projects in European Regions2JASPERS Annual Report 2007
Joint Assistance to Support Projects in European Regions Annual Report 2007 3 JASPERS
Index
I...
➾ 1. The budget of year 2007 17
➾ 2. Summary of the Action: income and expenditure and payments received 17
Appendices 18
➾ 1. Human Resources as of December 31, 2007 18
➾ 2. Status of JASPERS
On Monday October 5th, 2009, the Czech Ministry of Education, Youth and Sports (MEYS) and JASPERS jointly organised in Prague a workshop dedicated to the beneficiaries of major R&D infrastructure projects and their consultants. The aim of the conference was to provide the participants with assistance for the preparation of Cost–Benefit Analysis and Feasibility studies in a way to reach international standards of acceptability. Speeches and presentations explored the importance of project management and the set-up of task forces capable of delivering the fixed objectives. Eminent speakers
procedure
EIB - JASPERS Framework Agreement
List of selected candidates
European Investment Bank Public call for tenders EIB-Ref. KB-885, restricted procedure
21 December 2010 page 2 / 2
EIB-Ref. KB-885 Public call for tenders - restricted procedure
Title: EIB – JASPERS Framework Agreements
OJEU contract notice ref.: 2010/S 85-126779 of 01.05.2010
This call for tenders is now closed. 33 framework contracts are being awarded to 20
companies/consortia covering the 11 lots of the JASPERS initiative.
AWARD LIST:
LOT
COMPANY
Lot 1
Le 3 avril 2009, la Banque européenne d'investissement (BEI) a ouvert, à Sofia, un nouveau bureau JASPERS, qui lui permettra de se rapprocher de ses clients en Bulgarie et de les épauler dans la préparation de projets susceptibles de bénéficier d'un financement dans le cadre des Fonds structurels de l'UE. L'initiative JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions – Assistance... de l'UE. M. Matthias Kollatz-Ahnen, vice-président de la BEI chargé de JASPERS, a commenté l'événement en ces termes : " L'initiative JASPERS est en train de devenir un instrument de plus en plus
and Alexander Auboeck , Business Group Director for Infrastructure at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), opened the new regional office for the JASPERS facility . JASPERS... Europe to develop high quality projects that will receive support from the EU's Structural and Cohesion Funds. The majority of the JASPERS experts will be based in regional offices so that they can work closely with the beneficiaries. The Vienna office is the second regional office of JASPERS to be officially opened, following the opening of the first in Warsaw last January. It is already fully
Commission and Alexander Auboeck , Business Group Director for Infrastructure at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), opened the new regional office for the JASPERS facility . JASPERS... Europe to develop high quality projects that will receive support from the EU's Structural and Cohesion Fund s. The majority of the JASPERS experts are based in regional offices so that they can work closely with the beneficiaries. The Bucharest office is the third regional office of JASPERS to be officially opened, following the opening of the Warsaw and Vienna offices earlier this year
JASPERS . JASPERS ( Joint Assistance to Support Projects in European Regions – assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes) est un mécanisme qui a été mis en place en... communautaire au titre du Fonds de cohésion et des Fonds structurels .
La majorité des experts affectés à JASPERS sont basés dans des antennes régionales afin de pouvoir travailler en étroite collaboration avec les bénéficiaires. Le bureau de Vienne est la deuxième antenne régionale de JASPERS à être officiellement inaugurée, après celle de Varsovie en janvier dernier. Il est déjà entièrement doté en
JASPERS . JASPERS ( Joint Assistance to Support Projects in European Regions – assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes) est un mécanisme qui a été mis en place en... communautaire au titre du Fonds de cohésion et des Fonds structurels . La majorité des experts affectés à JASPERS sont basés dans des antennes régionales afin de pouvoir travailler en étroite collaboration avec les bénéficiaires. Le bureau de Bucarest est la troisième antenne régionale de JASPERS à être officiellement inaugurée, après celles de Varsovie et de Vienne un peu plus tôt dans l’année. Il
Bank for Reconstruction and Development (EBRD), opened today the new regional office for the JASPERS facility in Warsaw. JASPERS ('Joint Assistance to Support Projects in European Regions') is a new... . This is a tremendous opportunity to boost growth, create jobs, and improve the competitiveness of the Union as a whole. But it is also a major challenge. By creating the JASPERS instrument, and by pooling... that JASPERS provides the Bank with another possibility to share its expertise in cooperation with the Commission and the EBRD for the benefit of the Member States that joined the Union in 2004 and 2007. Horst
Welcome and opening of the meeting
• Presentation of the evaluation process and the timetable of submitting relevant documents
• Introduction and background on JASPERS and the CBA
• Key messages...
15.40 – 16.30 ESOP for major projects
• ESOP application for major projects
• Questions & Answers
Coffee break
16.30 – 17.30 Working with JASPERS - major projects and main issues during project... with JASPERS on R&D projects
Workshop for supporting the preparation of Feasibility Studies and Cost and
Benefit Analysis for major R&D infrastructure projects in the Czech Republic
Prague, Monday 5 October
pour la reconstruction et le développement, M. Horst Reichenbach, ont inauguré aujourd'hui le bureau régional JASPERS de Varsovie. JASPERS (Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des... félicite que JASPERS lui donne une occasion de plus de partager son expérience avec la Commission et la BERD, au bénéfice des États membres qui ont rejoint l'Union en 2004 et 2007. » Enfin, M. Reichenbach a indiqué : « La BERD travaille en Pologne et dans les pays baltes depuis 1991 et détache du personnel de son antenne varsovienne depuis le lancement de JASPERS, en 2006. Elle apportera sa pierre au
Visit the website: www.jaspers.europa.eu . JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European RegionS) is a major joint policy initiative of the EIB, European Commission (DG REGIO) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). JASPERS will assist beneficiary countries (principally the new Member States and acceding countries of the EU) to absorb EU Structural and Cohesion Funds over the next budgetary planning period 2007-2013. For further information visit the website: www.jaspers.europa.eu . Contact jaspers@eib.org
and the European Commission are developing two new joint initiatives (JASPERS & JEREMIE) with the following objectives: to help the recipient countries and regions to ensure that the cohesion... available expertise from willing partners in order to coordinate their efforts in the same direction.
JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in the European Regions), a Partnership involving the Commission, the EIB and the EBRD JASPERS has a clear objective: to help beneficiary countries to absorb structural and cohesion funds and to invest them in good projects.
JASPERS essentially
The European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Commission, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as well as ministers responsible for regional policy in Member States and candidate countries, met last Tuesday in Brussels to discuss two major new initiatives for cohesion policy. The two initiatives, JASPERS and JEREMIE, while quite different, are designed to help the national and regional authorities respectively to prepare large infrastructure projects and to improve access to finance for micro to medium-sized enterprises. Both initiatives
La Banque européenne d'investissement, le Fonds européen d'investissement, la Commission européenne, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), ainsi que les ministres chargés de la politique régionale dans les États membres et les pays qui aspirent à entrer dans l'Union, se sont réunis mardi dernier à Bruxelles pour débattre de deux nouveaux dispositifs majeurs de soutien à la politique de cohésion. Baptisés JASPERS et JEREMIE, les deux dispositifs, très différents l'un de l'autre, sont conçus pour aider les autorités nationales et régionales à préparer, pour le
Le lundi 5 octobre 2009, le ministère tchèque de l'éducation, de la jeunesse et des sports et JASPERS ont organisé conjointement, à Prague, un séminaire destiné aux bénéficiaires de grands projets d'infrastructures dans le domaine de la R-D, ainsi qu'à leurs consultants. La conférence avait pour but d'aider les participants à préparer des analyses coûts-avantages et des études de faisabilité qui répondent aux normes internationales. Les discours et les exposés étaient articulés autour de deux thématiques: l'importance de la gestion des projets et la constitution de groupes de travail capables
Avis d'attribution de marché: Réf. JOUE 2007/S 237-287566 du 08.12.2007
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:287566-2007:TEXT:FR:HTML
Rectificatif: Réf. JOUE 2007/S 104-127433 du 02.06.2007
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:127433-2007:TEXT:FR:HTML
Avis de marché: Procédure ouverte...
Avis d'attribution de marché: Réf. JOUE 2006/S 207-219848 du 28.10.2006
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:219848-2006:TEXT:FR:HTML
Avis de marché: Procédure restreinte
Réf. JOUE 2006/S 95-100942 du 19.05.2006
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:100942-2006:TEXT:FR:HTML
Responsibilities JASPERS
Ex post evaluation of operations
Information technology
Alternate Governor of EBRD
Financing operations in Czech Republic, Poland, Slovenia, Slovakia, Croatia, Western Balkans*, Belarus, Russia and Ukraine
* r esponsibility for Western Balkans shared with Vice-President Dario SCANNAPIECO
Responsabilités JASPERS
Évaluation ex post des opérations
Technologies de l’information
Vice-gouverneur de la BERD
Financements en République tchèque, en Pologne, en Slovénie, en Slovaquie, en Croatie, dans les Balkans occidentaux*, en Biélorussie, en Russie et en Ukraine
* responsabilité concernant les Balkans occidentaux partagée avec le vice-président Dario SCANNAPIECO .
urbains. JASPERS ( Joint Assistance to Support Projects in European Regions – Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes) aide les 12 états membres de l’UE en Europe... ’améliorer la quantité et la qualité des projets soumis à l’approbation de la Commission. L’assistance au titre de JASPERS, fournie gracieusement, est destinée à accélérer l’absorption des fonds
Bulgaria
The project aims to restore original design parameters of the sections Mihaylovo-Kaloyanovetz, Stara Zagora-Zimnitza and Tzerkovsky-Burgas with a total refurbishment route of 177.4 km.
The project is located on the TEN-T network and co-financed with the EU Cohesion Fund; the project has been prepared with Jaspers assistance.
The project will contribute to reduce journey times for Freight and Passenger Traffic between Sofia and Burgas, and will improve the railway transport safety and the region connectivity.
n/a
Transport
The project falls under Annex II of the EIA Directive
The promoter is the Republic of Bulgaria and the beneficiary is the municipality of Asenovgrad.
Construction and rehabilitation of waste water treatment facilities and related network infrastructure in the agglomeration of Asenovgrad, located in the southern part of Bulgaria. The project has been prepared by JASPERS and an application for co-financing from EU grants under the OP Environment has been submitted to the EU Commission.
The project aims at protection of public health and the environment from water pollution, while maintaining a balanced development of water supply and sanitation
The promoter of the project is the Republic of Bulgaria and the beneficiary will be the municipality of Dobrich
Construction and rehabilitation of waste water treatment facilities and related network infrastructure in the agglomeration of Dobrich, located in the north eastern part of Bulgaria. The project has been prepared by JASPERS and an application for co-financing from EU grants under the OP Environment has been submitted to the EU Commission.
The project aims at protection of public health and the environment from water pollution, while maintaining a balanced development of water supply
The promoter is the Republic of Bulgaria and the beneficiary is the municipality of Plovdiv.
Upgrading and extension of the collection system and upgrading of a waste water treatment plant in Plovdiv, Bulgaria's second largest city. The project has been prepared by JASPERS and an application for co-financing from EU grants under the OP Environment has been submitted to the EU Commission.
The project aims at protection of public health and the environment from water pollution, while maintaining a balanced development of water supply and sanitation with focus on wastewater collection
Bulgarie.
Le projet vise à restaurer le tracé de base des tronçonsMihaylovo-Kaloyanovetz, Stara Zagora-Zimnitza et Tzerkovsky-Burgas, ce qui correspond au total à la réfection de 177,4 km devoies.Le projet est situé sur le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) et est cofinancé par le Fonds de cohésion de l'UE. Dans saphase d'élaboration, le projet a bénéficié d'une assistance au titre de JASPERS.
Le projet contribuera à réduire les temps de trajet des voyageurs et du fret entre les villes de Sofia et Bourgas et permettra d'améliorer la sécurité du transport ferroviaire et les liaisons
Le promoteur est la République de Bulgarie et le bénéficiaire la ville d'Asenovgrad.
Construction et remise en état d'installations de traitement des eaux usées et d'infrastructures de réseau connexes dans l'agglomération d'Asenovgrad, située dans le sud de la Bulgarie. Le projet a bénéficié d'une assistance à la préparation au titre de JASPERS et une demande de cofinancement par des aides non remboursables de l'UE dans le cadre du programme opérationnel « Environnement » a été déposée auprès de la Commission européenne.
Le projet vise à protéger la santé publique et l'environnement de la
Le promoteur du projet est la République de Bulgarie et le bénéficiaire sera la ville de Dobrich.
Construction et remise en état d'installations de traitement des eaux usées et d'infrastructures de réseau connexes dans l'agglomération de Dobrich, située dans le nord-est de la Bulgarie. Le projet a bénéficié d'une assistance à la préparation au titre de JASPERS et une demande de cofinancement par des aides non remboursables de l'UE dans le cadre du programme opérationnel « Environnement » a été déposée auprès de la Commission européenne.
Le projet vise à protéger la santé publique et
Le promoteur est la République de Bulgarie et le bénéficiaire la ville de Plovdiv.
Modernisation et extension du réseau de collecte et mise à niveau technique d'une station d'épuration à Plovdiv, la deuxième ville de Bulgarie. Le projet a bénéficié d'une assistance à la préparation au titre de JASPERS et une demande de cofinancement par des aides non remboursables de l'UE dans le cadre du programme opérationnel « Environnement » a été déposée auprès de la Commission européenne.
Le projet vise à protéger la santé publique et l'environnement de la pollution des eaux tout en maintenant un
Energieprojekte : Maximierung der Investitionen (ELENA) Demonstrationsprojekte grüne Technologien (NER300) Projektberatung im Infrastrukturbereich für neue EU-Mitglieder (JASPERS) Unterstützung der... ) Infrastructure project advice for new EU members (JASPERS) Urban development technical assistance (JESSICA) Transport infrastructure cash-flow guarantees (LGTT) Public-private partnership optimisation (EPEC
. JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) assists the 12 Central and Eastern European EU Member States in the preparation of major projects to be submitted for grant financing under the Structural and Cohesion Funds. The aim is to increase the quantity and quality of projects to be submitted to the Commission for approval. JASPERS assistance, which is provided free of charge
Memorandum of Understanding in respect of Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions (JASPERS) between the European Commission and the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development
EU support;
involving the EIB in the ex-ante appraisal of large projects including through JASPERS ;
involving the EIB wherever appropriate in activities related to technical assistance."
prestation de conseils pour les projets d'infrastructure , destinée aux nouveaux États membres de l'UE (JASPERS). L'assistance technique pour l'aménagement urbain (JESSICA). Les garanties pour les
JASPERS
Presentation to EIB/FEACO Seminar
Emilio de la Guardia
Country Relationship Manager
JASPERS FACILITY
Brussels, 29 May 2006
A new context after 2006
– EU Enlargement has greatly added... resources available for project financing
What is JASPERS ?
– JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in
European Regions)
– One of the three « J » babies (together with
Jeremie & Urban development Jessica) > Joint effort.
– A technical assistance partnership to prepare major
projects between DG REGIO, EIB and EBRD
– JASPERS is an additional technical assistance
resource for the MS and for DG
the JESSICA programme and can maximise investment for sustainable energy via the ELENA scheme. New EU Member States can receive infrastructure project advice under the JASPERS programme. Major project
and the Green Initiative fund . Furthermore, a number of recent joint EC/EIB initiatives provide further support for energy efficiency: ELENA
JESSICA
JASPERS
investissements dans l'énergie durable grâce au dispositif ELENA. Les nouveaux États membres de l’UE peuvent bénéficier de conseils pour leurs projets d’infrastructures au titre du programme JASPERS. Financement
EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL
REGIONAL POLICY
Evaluation of EIB role in the JASPERS Initiative
Comments by DG Regional Policy
JASPERS is a major initiative... an important role in the
delivery of cohesion policy.
JASPERS objectives were clear from its inception, were discussed and agreed with EIB and
were set out in the Memorandum of Understanding which established the initiative, and in
other key policy documents. DG Regional Policy, as the largest provider of resources for
JASPERS, has always had a close interest in delivery of those objectives
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
in respect of
Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions (JASPERS)
between
THE EUROPEAN COMMISSION
The EUROPEAN INVESTMENT BANK... of a joint
technical assistance initiative to be known as “JASPERS – Joint Assistance in
Supporting Projects in European Regions” (hereinafter referred to as “JASPERS”)
between the Commission, the EIB and the EBRD. JASPERS is intended to support
cohesion policy by increasing the resources available for project preparation and
improving the quality of technical advice available to project promoters
assistance technique pour la mise en œuvre de projets de l’UE. Cette aide vient compléter l’assistance technique que la Banque procure à la Roumanie depuis 2006 au titre de JASPERS pour aider le pays à... européenne) et JASPERS. Un protocole d’accord similaire a été signé entre la Roumanie et la Banque mondiale. Active en Roumanie depuis 1990, la BEI y travaille avec un grand nombre de contreparties
JASPERS also in 2008 and the tender design was concluded in January 2009. After the tendering procedure, a contract was awarded in May 2009 and construction works started in July 2009.
The Promoter, ŽSR
permis de construire définitif a été délivré en octobre 2008. L'étude de faisabilité a été achevée également en 2008, après prise en compte des commentaires de JASPERS, et le modèle d'avis d'appel
, with EIB co-financing, and is aimed at speeding up the absorption of EU funds. This is complementary to the technical assistance from JASPERS that has been provided by the Bank in Bulgaria since 2006... regulations and in coordination with its partner, the EU Commission, and with JASPERS. A similar Memorandum of Understanding has been signed between Bulgaria and the World Bank. The EIB has been
. This is complementary to the technical assistance from JASPERS that has been provided by the Bank in Romania since 2006 to help design high-quality projects to be supported by EU Funds, and reflects the EIB’s... . This will be done in line with its mandate, the relevant EU regulations, and in coordination with its partner, the EU Commission, and JASPERS. A similar Memorandum of Understanding has been signed between Romania
opération complète l’assistance technique au titre de JASPERS que la BEI fournit à la Bulgarie depuis 2006 pour l’aider à élaborer des projets de qualité en vue de leur financement par les fonds européens... avec son partenaire, la Commission européenne, et avec le mécanisme JASPERS. Un protocole d’accord similaire a été signé entre la Bulgarie et la Banque mondiale. La BEI est présente depuis 1991 en
conducive to regional development. The European Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development signed the Memorandum of Understanding on JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European RegionS), the technical assistance vehicle that will help national and regional authorities to prepare projects for funding by the EU budget. JASPERS... information visit: http://www.eib.org/jaspers
http://www.eif.org/jeremie
http://www.eib.org/news/jaspers-and-jeremie-two-new-initiatives-for-cohesion-policy.htm
http://europa.eu/rapid
"Evaluation Phase" as it relates to the EIF
29/07/2011 Evaluation of the EIB Role in the JASPERS Initiative
30/08/2010 Operations Evaluation Overview Report 2009
06/07/2010 Evaluation of Activities
to the Commission in late 2010. JASPERS was asked to provide support in the preparation of the application.
The project is partially located on the trans-European transport network. The project will increase
Municipality of Prague
Dopravní podnik Hlavního města Prahy, a.s. (Municipal Transport company)
The project consists of an 6.1 km (double-track) extension of Metro Line A from Dejvická, its current terminal, south-westwards to Motol. The extension will have four new stations (Červený Vrch, Veleslavín, Petřiny and Motol). This operation finances the civil works and the E&M equipment. Rolling stock for the operation of the new Line A section is excluded from the operation. The project received assistance from JASPERS which has completed a favourable completion note.
The project will improve
in European Regions ( JASPERS ), a joint EIB- European Commission-EBRD initiative
Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas ( JESSICA ), a joint EIB-European Commission initiative
)
La BEI et le secteur de l’eau (2010)
Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes ( JASPERS ), initiative conjointe de la BEI, de la Commission européenne et de
European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank
JASPERS, JEREMIE, JESSICA
Conference
A New Generation...
Bratislava, 15-16 October 2008
JASPERS, JEREMIE, JESSICA
A new Generation of Instruments in European Regional Policy
Wednesday, 15 October
17:00 Conference Opening
• Philippe Maystadt, President... and Programmes, EBRD
• Wolfgang Kroh, Member of the Board, KfW
• León Herrera, Deputy Director General, CEB
10:15 Coffee break
Workshop 1: JASPERS Transport Projects
• The Blue book for Poland – project
Букурещ, 7 юни 2007 г.
Открива се регионално представителство на JASPERS в Букурещ
Новото регионално представителство на инициативата JASPERS бе открито днес в
Букурещ от Матиас... бизнес групата „Инфраструктура“ в
Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР). Началото на JASPERS – Програмата
за съвместна подкрепа на проекти в европейските региони – е положено през 2006... от Структурните фондове и Кохезионния фонд на ЕС.
Работното място на мнозинството от експертите на JASPERS е в регионалните представителства,
което им позволява да осъществяват тясно
COMUNICAT DE PRESĂ
Bucureşti, 7 iunie 2007
Birou regional JASPERS în Bucureşti
Astăzi, în Bucureşti, Matthias KollatzAhnen, vicepreşedinte al Băncii Europene de Investiţii (BEI),
Dirk Ahner...
pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD), au deschis noul birou regional pentru facilitatea
JASPERS. JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) – Asistenţă... ..
Majoritatea experţilor JASPERS îşi desfăşoară activitatea în birouri regionale, astfel încât pot colabora
strâns cu beneficiarii. Biroul din Bucureşti este al treilea birou regional JASPERS care se
Букурещ, 7 юни 2007 г.
Открива се регионално представителство на JASPERS в Букурещ
Новото регионално представителство на инициативата JASPERS бе открито днес в
Букурещ от Матиас... бизнес групата „Инфраструктура“ в
Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР). Началото на JASPERS – Програмата
за съвместна подкрепа на проекти в европейските региони – е положено през 2006... от Структурните фондове и Кохезионния фонд на ЕС.
Работното място на мнозинството от експертите на JASPERS е в регионалните представителства,
което им позволява да осъществяват тясно
COMUNICAT DE PRESĂ
Bucureşti, 7 iunie 2007
Birou regional JASPERS în Bucureşti
Astăzi, în Bucureşti, Matthias KollatzAhnen, vicepreşedinte al Băncii Europene de Investiţii (BEI),
Dirk Ahner...
pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD), au deschis noul birou regional pentru facilitatea
JASPERS. JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) – Asistenţă... ..
Majoritatea experţilor JASPERS îşi desfăşoară activitatea în birouri regionale, astfel încât pot colabora
strâns cu beneficiarii. Biroul din Bucureşti este al treilea birou regional JASPERS care se
of instruments designed both to support project preparation and to increase the use of financial engineering instruments in the context of cohesion policy: JASPERS, JEREMIE and JESSICA. The so called “3Js” provide technical assistance (JASPERS), finance for SMEs (JEREMIE) and support for sustainable urban development (JESSICA). You will find more detailed information on the back of the conference
As both a Bank and an institution of the EU, the EIB dedicates considerable resources to building partnerships aimed at improving the responsiveness of the Bank’s operations. The cooperative ties which the EIB has forged with a number of different groups enable it to: Ensure optimum interaction between its loans and EU budgetary aid through a number of joint initiatives such as JASPERS and the Risk-Sharing Finance Facility (RSFF)
Mobilise sound banking resources for projects by acting as a catalyst for other banks and finance institutions to become involved in EIB funded projects
Respond
mise en œuvre de cette stratégie, outre le financement de projets, la BEI appliquera différentes formes d'assistance technique (ex. : JASPERS pour la préparation des projets et ELENA pour les projets
La BEI consacre beaucoup de ressources à la constitution de partenariats visant à améliorer sa réactivité dans le cadre de ses opérations. Les liens de coopération que la BEI a tissés avec plusieurs groupes différents lui permettent : d'assurer une synergie optimale entre ses prêts et les instruments budgétaires d’aide de l'Union à travers plusieurs initiatives conjointes telles que JASPERS et l' instrument de financement avec partage des risques (IFPR) ;
de mobiliser des ressources bancaires solides à l’appui des projets en jouant un rôle de catalyseur et en incitant d'autres banques et