“Forum Euro-Méditerranéen des Instituts de Sciences
Economiques”
(the Euro-Mediterranean Forum of Institutes of
Economic Sciences)
Dr. Constantin Tsakas, economist FEMISE
� FEMISE is an EU-Med network that gathers about 80
members of economic research institutes, representing the
37 partners of the Barcelona Process.
� FEMISE has received the continuous support of the European
Commission since 1998.
� FEMISE has the following main objectives:
1. To conduct policy research and make recommendations with
respect to economic relations between Europe and
Mediterranean partners;
2
Économiques (FEMISE) to carry out a new study. The main points of this study, which has been published on the EIB and FEMISE ( www.femise.org ) websites, may be summarised as follows: After a decade... .).
The recommendations contained in the FEMISE study have implications for the relationship between Europe and the Mediterranean, particularly with regard to the content and management... Plan, the cleaning up of pollution in the Mediterranean and the maritime and land highways. For further information, visit the website: www.eib.org/femip . FEMISE is a network of 87 economic research
’investissement (BEI) a demandé au Forum Euro-méditerranéen des Instituts de Sciences Économiques (FEMISE) de réaliser une étude inédite. Les principaux éléments de cette étude, publiée sur les sites de la BEI et du FEMISE ( www.femise.org ), peuvent être ainsi résumés : Après une décennie de progrès économiques et de réformes leur ayant assuré une forte croissance (4 à 6% par an), les pays partenaires ont... secteur bancaire, amélioration du cadre réglementaire et économique des entreprises, etc.).
Les préconisations de l’étude du FEMISE ont des implications pour la relation Europe-Méditerranée, notamment
e a n I n v e s t m e n t a n d P a r t n e r s h i p
Matching of FEMIP’s and FEMISE’s programmes and
objectives
FEMIP’s cooperation with the FEMISE network encompasses a
number of fields... of the economic and financial issues associated with
development in the Mediterranean region.
Partnership with the Euro-Mediterranean
“FEMISE” university network
With that in mind, FEMIP decided to launch an economic
dialogue with the Euro-Mediterranean academic world, tap-
ping into the solid expertise of the FEMISE university network,
with which a partnership agreement was signed
Adéquation des programmes et objectifs de la FEMIP et
du FEMISE
La coopération de la FEMIP avec le réseau FEMISE couvre de
nombreux domaines : réalisation d’études, consultations sur
des... compréhension des enjeux économiques et financiers du dévelop-
pement en Méditerranée.
Partenariat avec le réseau universitaire
euro-méditerranéen « FEMISE »
Fa c i l i t é e u r o - m é d i t e r r a n é e n... solide expertise du réseau FEMISE,
avec lequel une convention de partenariat a été signée à Bruxel-
les le 13 mars dernier 1.
Ce dialogue a pour objet d’enrichir la capacité d’analyse et d’éva
Sciences Économiques (FEMISE) to carry out a new study.
This study points out that the global context of emergence
from the crisis – characterised by a change in the relative
ranking of economies... Économiques (FEMISE) under the direction
of Professor Jean-Louis Reiffers and Ahmed Galal.
The FEMISE network, which brings together more
than 80 economic research institutes from both the
European... des Instituts de
Sciences Economiques
www.femise.org
The crisis and ways out of it in the FEMIP
Mediterranean partner countries
Ahmed Galal and Jean-Louis Reiffers, FEMISE
Économiques (FEMISE) de réaliser
une étude inédite.
Cette étude souligne que le contexte mondial de sortie de
crise, caractérisé par une modification des hiérarchies entre
les économies et par le... .
C’est le principal enseignement de l’étude qu’ont
réalisé, à la demande de la BEI, les experts du Forum
Euroméditerranéen des Instituts de Sciences Écono-
miques (FEMISE) sous la direction du... -
néens, le réseau du FEMISE s’est mobilisé pour cette
étude inédite et de très haute qualité, qu’il a réalisée
en toute indépendance; ce volume apporte une
contribution essentielle à la réflexion tant
1
29 November 2010
SUMMARY OF THE FEMISE STUDY
“The crisis and exit strategies in the
FEMIP Mediterranean partner countries1”
The southern and eastern... -méditerranéen des Instituts de Sciences
Économiques (FEMISE) conducted, at the request of the European Investment Bank (EIB), a
new study, the main points of which may be summarised as follows:
1... recognition of skills, completion of the free trade area).
4. Consequences for the relationship between Europe and the
Mediterranean
The changes recommended by FEMISE will inevitably have an impact
1
29 novembre 2010
RÉSUMÉ SYNTHÉTIQUE DE L’ETUDE DU FEMISE
« Crise et voies de sortie de crise dans les Pays partenaires
Méditerranéens de la FEMIP1 »
Les pays du... Euro-méditerranéen des Instituts de Sciences Économiques
(FEMISE) a réalisé, à la demande de la Banque européenne d’investissement (BEI), une
étude inédite dont les éléments principaux peuvent être... -Méditerranée
Les évolutions préconisées par le FEMISE impacteront nécessairement le contenu et le
pilotage de la relation Europe-Méditerranée. A cet égard, on relèvera les points suivants :
• l
In addition to its financing operations, FEMIP wants to make available to all those involved in the Euro-Mediterranean Partnership the analytical data required to increase understanding of the economic and financial issues associated with development in the Mediterranean region. With that in mind, FEMIP decided to launch an economic dialogue with the Euro-Mediterranean academic world, tapping into the solid expertise of the FEMISE university network, with which a partnership agreement was signed in Brussels on 13 March 2006.
Au-delà de ses financements, la FEMIP souhaite mettre à disposition de l'ensemble des acteurs du Partenariat euro-méditerranéen les données analytiques nécessaires pour accroître la compréhension des enjeux économiques et financiers du développement en Méditerranée. Dans cet esprit, la FEMIP a souhaité ouvrir le dialogue économique avec le monde universitaire euro-méditerranéen et s'appuyer, pour ce faire, sur la solide expertise du réseau FEMISE, avec lequel une convention de partenariat a été signée à Bruxelles le 13 mars dernier.
The objective of this Memorandum of Understanding is to cover cooperation in the field of research within the framework of the Euro-Mediterranean partnership, aimed at gaining a better understanding of the socioeconomic context in the region.
priorités de l’UpM. Partenariat renforcé avec le FEMISE : en marge de la réunion ministérielle, la FEMIP représentée par M. Philippe de Fontaine Vive, Vice Président de la BEI, et le FEMISE, représenté... partenariat renforcé FEMIP-FEMISE a pour objet de permettre de nouvelles synergies entre la connaissance scientifique agrégée par le FEMISE et les activités opérationnelles de la FEMIP. Dans ce cadre, la FEMIP pourra s’appuyer sur le FEMISE pour, d’une part, lancer des recherches économiques de grande ampleur, telle l’étude précitée, et d’autre part, associer le FEMISE à ses actions d’assistance technique
with FEMISE (Forum Euroméditerranéen des Instituts de Sciences Economiques) : on the margins of the ministerial meeting, FEMIP, represented by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, and FEMISE... to be taken by international lenders and development finance partners. The strengthened partnership aims to create new synergies between analyses provided by FEMISE and FEMIP operations. In this framework, FEMIP will be able to call on FEMISE to launch in-depth studies, such as that announced today, and to associate FEMISE with the technical assistance it provides partner countries
In order to provide some key pointers for analysing scenarios for emerging from the crisis for the Mediterranean partner countries, the European Investment Bank (EIB) asked the Forum Euro-méditerranéen des Instituts de Sciences Économiques (FEMISE) to carry out a new study. This study points out that the global context of emerging from the crisis – which is characterised by a change in the relative ranking of economies and by a return to structural policies – provides the partner countries with an opportunity to develop new forms of growth. In this connection, these countries will have
En vue d’apporter des clés d’analyse pertinentes sur les scénarios de sortie de crise pour les pays partenaires méditerranéens, la Banque européenne d’investissement (BEI) a demandé au Forum Euro-méditerranéen des Instituts de Sciences Économiques (FEMISE) de réaliser une étude inédite. Cette étude souligne que le contexte mondial de sortie de crise, caractérisé par une modification des hiérarchies entre les économies et par le retour à des politiques structurelles, offre aux pays partenaires une opportunité pour développer de nouvelles formes de croissance. A cet égard, ces pays devront
MEMORANDUM of Understanding
between the EIB and Femise
The European Investment Bank (hereinafter “the EIB”), represented by its Vice-
President, Mr Philippe de Fontaine Vive, and the Femise Association (hereinafter
“Femise”), represented by its President, Mr Samir Radwan, and the Chairman of its
Scientific Committee, Jean-Louis Reiffers... ;
Whereas Femise is a network of 52 independent economic institutes representing
the countries that make up the Euro-Mediterranean partnership, whose objective is to
(i) carry out research
Monday 13 March at 9.30 a.m., Sylken-Berlaymont (formerly Dorint) Hotel, 11-19 Bd Charlemagne, B-1040 Brussels. EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive will present FEMIP's activities in 2005, as well as the outlook for 2006 in the Mediterranean area. He will comment on the new FEMIP study on remittances made by migrant workers from Europe to their countries of origin in the Mediterranean and sign a cooperation agreement with FEMISE, the Euro-Mediterranean network of economics institutes. He will also answer journalists' questions.
Lundi 13 mars à 9h30, Hotel Sylken-Berlaymont (Anciennement Dorint), 11-19 Bd Charlemagne, B-1040 Bruxelles. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, présentera les activités en 2005 de la FEMIP, ainsi que les perspectives pour 2006 en Méditerranée. Il commentera également la nouvelle étude FEMIP sur les transferts financiers des travailleurs migrants d'Europe vers leurs pays méditerranéens d'origine et signera une convention de coopération avec le réseau Euro-Méditerranéen d'Instituts en Sciences économiques "FEMISE". Il répondra également aux questions des journalistes.
MEMORANDUM d’Accord
entre la BEI et le Femise
La Banque Européenne d’Investissement (ci-après “BEI”), représentée par son
Vice-Président, M. Philippe de Fontaine Vive et l’Association Femise (ci-après “Femise”),
représentée par son Président, M. Samir Radwan et le Président de son Comité
Scientifique, Jean-Louis Reiffers, désignés ci-après... meilleure intégration régionale.
Considérant que l’association Femise est un réseau de 52 instituts économiques
indépendants représentant les pays du partenariat Euro-méditerranéen, dont l
researchers under STAREBEI, of which 4 are currently under implementation. Three memorandum of understanding have been signed with three networks: UNIMED, FEMISE and C.R.E.D.I.T. Finally, the Bank annually
: UNIMED, FEMISE et C.R.E.D.I.T. Enfin, la Banque parraine le prix BEI-ERSA en science régionale, qui distingue chaque année la contribution particulière d'un éminent chercheur au progrès de la
(UNIMED, FEMISE, and C.R.E.D.I.T.) and representatives from the European Regional Science Association (ERSA). In the afternoon the EIB-University Action hosted two parallel seminars on topics... by Constantin Tsakas from FEMISE The CREDIT Network by Loriana Pelizzon European Regional Science Association by Marie Hervo Afternoon Seminars Infrastructure and Infrastructure Financing by Florian Bitsch
de trois réseaux (UNIMED, FEMISE et C.R.E.D.I.T.) ainsi que des représentants de l'ERSA (European Regional Science Association). Dans l'après-midi, le programme d'action BEI-Universités a proposé deux... Réseaux Mediterranean Universities Union par Marcello Scalisi, UNIMED
The Euro-Mediterranean Forum of Institutes of Economic Sciences par Constantin Tsakas, FEMISE The CREDIT Network par Loriana
their effectiveness. The text of the study and a summary note are available on the EIB's website at: http://www.eib.org/publications/ Partnership with the FEMISE university network To boost its capacity... with universities, EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive will today be signing a partnership agreement with the Euro-Mediterranean network of economic institutes, FEMISE, which brings together 55 institutes... EU countries, one Acceding State (Romania), one Accession State (Turkey) and the nine Mediterranean Partner Countries. Cooperation with the FEMISE network2 will encompass a number of fields: carrying
de l'étude ainsi qu'une note de synthèse sont disponibles sur le site Internet de la BEI, sous le lien: http://www.bei.org/publications/ Partenariat avec le réseau Universitaire Femise Pour parfaire... FEMISE, qui rassemble 55 instituts spécialisés dans l'étude du Partenariat Euro-Méditerranéen ; co-animé par l' « Economic Reseach Forum » de l'Université du Caire et l' « Institut de la Méditerranée » de Marseille, FEMISE couvre 12 pays de l'Union, deux pays adhérant (Roumanie) ou accédant (Turquie), et les 9 pays partenaires méditerranéens. La coopération avec le réseau FEMISE ( ) couvrira de
institutes, such as the FEMISE network and the Cercle des Economistes". (1) See the FEMISE reports, in particular 10 years after Barcelona: achievements and perspectives (June 2005), 2005 Annual Report
associations regroupant les villes et les régions de l'Euro-Méditerranée et a noué des relations avec plusieurs instituts universitaires et académiques tels que, par exemple, le réseau FEMISE ou Le Cercle des Economistes. (1) voir les rapports du FEMISE, notamment : « 10 ans après Barcelone : acquis et perspectives » (juin 2005), Rapport annuel 2005 (juin 2006) et les profils-pays (2004 à 2006
-time
junior lecturer at the University (up to EUR
2,050)
Three University Network Labels: Partnerships
with University Networks
4 FEMISE
4 UNIMED
4 C.R.E.D.I.T.
Collaboration with EIB-ERSA Prize...
Development in Poland: Risks
and Opportunities for Urban
Development Funds
(Adam Mickiewicz University (Poznan),
STAREBEI 2009)
UNIVERSITY NETWORKS
4 Memorandum of Understanding with
hh FEMISE:FEMISE: Euro-Mediterranean Network of 70
Economic Institutes
hh UNIMED:: the Mediterranean Universities
Union, association of 73 Universities from the
countries bordering the Mediterranean basin
h
’emploi dans les pays méditerranéens - Frédéric Blanc, Chief Economist, FEMISE Comment accroître la demande de main d’œuvre ? - Monia Skhiri, Secretary General, UMCE-BUSINESSMED Looking for Solutions
de la formation techniques et professionnels, GTZ Session 3 Développer l’emploi dans les pays méditerranéens - Frédéric Blanc, Directeur des études, FEMISE Comment accroître la demande de main d’œuvre
, it signed a partnership agreement with the Euro-Mediterranean network of economic institutes (FEMISE), and made public the first detailed analysis of financial flows from Mediterranean migrants in Europe.
organisations, the pri-
vate sector and NGOs. FEMISE and UNIMED,
the networks of universities working in
partnership with the European Investment
Bank, will also play a significant role.
FEMIP products
-financing: AFD (Agence
Française de Développement) and CDC (Caisse des Dépôts et
Consignations). Institutions such as UNCTAD, ANIMA, MIRA,
GIZ and FEMISE are also providing their know-how, inputs
les institutions des pays parte-
naires en charge des politiques publiques,
les réseaux universitaires spécialisés dans
l’économie du développement (tels que le
FEMISE, l’ETF, l’UniMed, etc.), les
for solutions: how to increase the labour demand?
Moderator: Daniel Ottolenghi, Associate Director, EIB
Keynote speaker: Frédéric Blanc, Chief Economist, FEMISE
• Monia Skhiri, Secretary General
étude sur le cadre juridique des partenariats public-
privé (PPP) dans les pays partenaires méditerranéens
et un accord destiné à renforcer la collaboration avec
le forum universitaire du FEMISE... renforcement du partenariat avec d’autres
institutions actives dans les pays partenaires méditer-
ranéens, telles que le CMI et le FEMISE. Cela a par la
suite garanti une grande visibilité pour la Banque...
instituts de sciences économiques (FEMISE)
Le FEMISE est un réseau d’instituts nationaux au service d’organismes d’économie politique et
de recherche ainsi que d’autres organisations indépendantes à
: culture, heritage and modernity
Mediterranean partner countries, the United Nations agencies (UNDP, UNEP,
WFP, UNIDO, etc.) and the networks of academic institutions (including
FEMISE and the ETF
facilitate development based on
an innovation economy?
Moderator: • Frédéric Blanc, Director of Studies, Forum Euromédi terranéen
des Instituts de Sciences Économiques (FEMISE)
Keynote speaker: • Juan
– institutional support, promotion of
regional investment
square4 Invest in Med – match-making between EU and Med business
support organisations, sub-regional investment workshops
square4 FEMISE – support
également d’un réseau de
partenaires intervenant dans le secteur de l’éducation et la recherche tels que
FEMISE et UNIMED, et nous sommes étroitement associés aux associations
professionnelles telles
Séminaire FEMIP sur le capital humain,
Luxembourg, 18-19 Novembre 2008
DEVELOPPER L’EMPLOI DANS LES PAYS
MÉDITERRANÉENS
Frederic Blanc
Directeur des Etudes
FEMISE
Sommaire
L’impératif de l’emploi : une situation tendue et un rythme de
création d’emploi insuffisant
Le nombre d’emploi à créer d’ici à 2020 pour alléger simultanément
ces trois facteurs va nécessiter d’accroître le rythme de création
d’emplois
Les conditions de départ au début des 2000’s qui ne sont pas
favorables à un rythme de création plus élevé
Une stratégie d’ouverture créant un impératif de compétitivité qu’il
faut
the financial and
banking sector of the partner countries.
EIB Information 2 – 2006 7
country of origin. In parallel, on 13 March
the EIB signed a framework cooperation
agreement with the FEMISE... instruments
(such as websites) and involving emigrant
organisations in the design of tailored
products.
Partnership with the Femise
network
As part of the EIB Group’s new partnership
policy towards universities, the EIB has en-
tered into a partnership agreement3 with
the Euro-Mediterranean forum of economic
institutes, FEMISE, which brings together 55
institutes specialising in the study
des États membres, organisations
multilatérales, secteur privé et ONG. Le
FEMISE et l’UNIMED, les réseaux universitai-
res qui travaillent de concert avec la Banque
européenne d’investissement, y
?
Animateur du débat : Daniel Ottolenghi, Directeur associé, BEI
Orateur principal : Frédéric Blanc, Directeur des études, FEMISE
• Monia Skhiri, Secrétaire générale, UMCE-BUSINESSMED
• Ghazi Al-Daboubi
académiques (dont le FEMISE et l’ETF de Turin).
Le « PROGRAMME MEDINAS 2030 » comprend trois composantes, dont les
deux premières participent directement de l’action du CMIM :
• une étude pré
cofinancements.
Des institutions telles que la CNUCED, ANIMA, MIRA, la GIZ et
FEMISE mettent aussi à disposition du programme leur savoir-
faire, leurs services et leur assistance en matière d’analyse
économie de l’innovation, en Méditerranée ?
Modérateur : • Frédéric Blanc, directeur des études, Forum euroméditerranéen
des instituts de sciences économiques (FEMISE)
Grand témoin : • Juan
Ganzen gleich
ist, eine spezifische Vereinbarung mit dem
Hochschulnetz abgeschlossen. Bisher hat
die EIB mit zwei Hochschulnetzen eine sol-
che Absichtserklärung unterzeichnet: UNI-
MED und FEMISE.
Information 2 – 2006 7
13 mars, un accord-cadre de coopération avec
le réseau universitaire FEMISE spécialisé dans
l’étude des questions économiques du partena-
riat euro-méditerranéen.
Mieux valoriser les... Web) et
l’association des organisations d’émigrés à la
définition de produits adaptés.
Partenariat avec le réseau
Femise
Dans le cadre de la nouvelle politique de parte-
nariat du Groupe BEI avec les universités, la BEI a
conclu une convention de partenariat avec le Fo-
rum euro-méditerranéen des Instituts de sciences
économiques FEMISE, qui rassemble 55 instituts
spécialisés dans l’étude du
Hochschulnetz FEMISE, das auf die Untersuchung
wirtschaftlicher Aspekte im Gebiet der Partner-
schaft Europa-Mittelmeer spezialisiert ist.
Bessere Nutzung
der Überweisungen
von Wanderarbeitern in ihre... /
publication.asp?publ=245 abrufbar
4 Weitere Informationen über das FEMISE-Netz sind
abrufbar unter www.femise.org
1 Abrufbar auf der Website der EIB unter: http://www.
bei.org/publications/publication.asp?publ=244
2 Im Wesentlichen “Money Gram” und “Western
Union”
tionen der Migranten in die Konzipierung an-
gepasster Produkte.
Partnerschaft mit
dem Femise-Netzwerk
Im Rahmen der neuen Politik der
cooperazione con la rete universitaria FEMISE,
specializzata nello studio degli aspetti economici
del partenariato euromediterraneo.
Una miglior valorizzazione
delle rimesse dei lavoratori
migranti del... la rete
FEMISE
Nel quadro della sua nuova politica di partenaria-
to con le università, la BEI ha concluso una con-
venzione di partenariato3 con il FEMISE (Forum
euromediterraneo degli Istituti di scienze eco-
nomiche) che raggruppa 55 istituti specializzati
nello studio del partenariato euromediterraneo;
il FEMISE, cui danno impulso congiuntamen-
te l’«Economic Research Forum», l’Università
Annual Report 2010FEMIP Annual Report 2010
European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment BankEuropean Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank • European Inves...
Annual Report 2009FEMIP Annual Report 2009
European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment BankEuropean Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank • European Investment Bank • European Inves...
8
24
42
58
Editorial policy
The EIB Papers a re published twice a year by the Chief Economist’s Department of the
E u ropean Investment Bank. The journal is aimed at encouraging high-quality economic
re s e a rch and debate on matters of a European interest. As such the P a p e r s a re intended
...
˝Medinas 2030˝ exhibition
FEMIP for the Mediterranean
The Catalogue
2 ˝Medinas 2030˝ exhibition
Introduction
3˝Medinas 2030˝ exhibition
Welcome to the ˝Medinas 2030˝ Exhibition
At the end of 2008, at the Venice Biennale International Architecture Exhibi-
tion, the European Investment Bank inaugur...
Exposition « Médinas 2030 »
FEMIP pour la Méditerranée
Le Catalogue
2 Exposition « Médinas 2030 »
Introduction
3Exposition « Médinas 2030 »
Bienvenue à l’Exposition « Médinas 2030 »
Fin 2008, dans la cadre de la Biennale architecturale de Venise, la Banque
européenne d’investissement lançait son...
E U R O M E D
circlecopyrt EIB – 03/2005 – EN – QH-X1-06-001-EN-C circlecopyrt EIB Photo Library
Egypt
6, Boulos Hanna Street 3 (+20-2) 336 65 83
Dokki, 12311 Giza 5 (+20-2) 336 65 84
U l.marcon@eib.org
Morocco
Riad Business Center 3 (+212) 37 56 54 60
Immeuble S3, Aile sud, 4ème étage, 5 (+212)...
E U R O M E D
circlecopyrt EIB – 06/2006 – QH-AH-06-001-EN-C
Egypt
6, Boulos Hanna Street 3 (+20-2) 336 65 83
Dokki, 12311 Giza 5 (+20-2) 336 65 84
U l.marcon@eib.org
Morocco
Riad Business Center 3 (+212) 37 56 54 60
aile sud, immeuble S3, 4e étage, 5 (+212) 37 56 53 93
Boulevard Er-Riad U r.p...
!
What the Lisbon Treaty means for the EIB • The EIB marks its presence at the Copenhagen climate conference • Public consultations bring about
a new EIB Transparency Policy and Complaints Mechanism • Four IFIs join EIB/IFC Risk Database Consortium • Supporting the development of
Europe’s souther...
Ë
N° 124
The information magazine of the European Investment Bank Group • 3 – 2006 • ISSN 0250-3891
9 12
Simon Brooks:
new EIB
Vice-President
4
EIB supports
Commission’s
new urban
policy initiative
Femip:
achievements
and future
prospects
The Commission, the EIB and
the EBRD have join...
JESSICA passa alla modalità operativa p.4 • Decollo dell’Iniziativa JASPERS p.5 • R-S e finanziamento dell’innovazione in Europa – La Conferenza BEI 2009
su economia e finanza p.6 • La BEI è membro fondatore del Centro di Marsiglia per l’integrazione nel Mediterraneo p.18 • Seminario «Medine 2...
Corporate Responsibility Developments
in 2007
European Investment Bank Group • European Investment Bank Group • European Investment Bank Group • European Investment Bank Group
Corporate Responsibility Developments
in 2007
European Investment Bank Group • European Investment Bank Group • E...
Adresses de la BEI
E U R O M E D
circlecopyrt BEI – 06/2006 – QH-AH-06-001-FR-C
Égypte
6, Boulos Hanna Street 3 (+20-2) 336 65 83
Dokki, 12311 Giza 5 (+20-2) 336 65 84
U l.marcon@bei.org
Maroc
Riad Business Center 3 (+212) 37 56 54 60
aile sud, immeuble S3, 4e étage, 5 (+212) 37 56 53 93
Boulev...
Auswirkungen des Vertrages von Lissabon auf die EIB • Die EIB zeigt sich auf der Klimakonferenz in Kopenhagen präsent • Befra-
gung der Öffentlichkeit: Neue Transparenzpolitik und neues Beschwerdeverfahren eingeführt • Datenbankkonsortium für die Risiko-
überwachung von aufstrebenden Märk...
Cosa comporta il Trattato di Lisbona per la Banca • Sentito il peso della BEI alla Conferenza sul clima di Copenaghen • Nuovi testi di politica di
trasparenza e di trattamento delle denunce adottati dopo le consultazioni con il pubblico • Quattro IFI entrano nel Risk Database Consortium
sui me...
its label to three university research net-
works (UNIMED, FEMISE and CREDIT). You
can learn more about the programme by
visiting the Bank’s website www.eib.org/
universities. p
were extended
JESSICA -Initiative geht in die konkrete Phase S.4 • Initiative JASPERS wird flügge S.5 • FuE und die Finanzierung von Innovationen in Europa – EIB-Konferenz
2009 zu Wirtschafts- und Finanzfragen S.6 • EIB ist Mitgründer des „Center for Mediterranean Integration“ in Marseille S.18 • Seminar “M...
JESSICA in operational mode p.4 • JASPERS initiative takes off p.5 • R&D and the financing of innovation in Europe 2009 EIB Economics and
Finance Conference p.6 • The EIB, founder member of the Marseille Centre for Mediterranean Integration p.18 • Medinas 2030 Seminar Revitalising
the Mediter...
Ë
N° 124
Das Informationsmagazin der Europäischen Investitionsbank-Gruppe • 3 – 2006 • ISSN 0250-3883
9 12
Simon Brooks:
Neuer
EIB-Vizepräsident
4
EIB unterstützt neue
politische Initiative
der Kommission zur
Förderung der
Stadterneuerung
FEMIP:
Bilanz und
Zukunfts-
perspektiven
Die ...
Ë
N° 124
Le magazine d’information du Groupe de la Banque européenne d’investissement • 3 – 2006 • ISSN 0250-3867
9 12
M. Simon Brooks,
nouveau
vice-président
à la BEI
4
La BEI soutient la
nouvelle initiative
de la Commission
dans le domaine de
la politique urbaine
FEMIP :
réalisatio...
Ë
N. 124
La rivista d’informazione del Gruppo Banca europea per gli investimenti • 3 – 2006 • ISSN 0250-3905
9 12
Il nuovo
Vicepresidente
della BEI
Simon Brooks
4
La BEI sostiene la
nuova iniziativa
della Commissione
sulla politica urbana
FEMIP:
traguardi
raggiunti e
prospettive
fut...
/FEMISE ; Stéphane POUFFARY et Charlotte COLLEUX de l’ADEME,
Cellule Expertise Internationale pour la Maitrise de l’Energie ; Rafik MISSAOUÏ, Consultant -Tunisie ;
Nejib OSMAN de l’ANME-Tunisie
La BEI
toujours au rendez-vous
137
1 – 2010
ISSN 0250-3867
Pour contribuer à surmonter la crise et épauler
l’économie, la Banque européenne d’investissement
a encore accru son activité de prêt, qui a atteint
des niveaux records en 2009. Après avoir
prêté, successivement, 47 milliards d’EU...
„Europa verbinden: Finanzierungen für Mobilität und nachhaltige Städte“ S.5 • EBWE, EIB und Weltbankgruppe bündeln
Finanzhilfe für Mittel- und Osteuropa S.12 • Befragung der Öffentlichkeit zum EIB-Grundsatzpapier zu Umwelt- und Sozialfra-
gen S.15 • EIB finanziert Umsetzung des „Plan Energie ...
Connecter l’Europe en finançant la mobilité et des villes durables p.5 • La BERD, la BEI et le Groupe de la Banque mondiale unissent leurs
efforts pour soutenir l’Europe centrale et orientale p.12 • Consultation publique sur la déclaration de politique environnementale et sociale
de la BEI p....
Collegare l’Europa: i finanziamenti a favore della mobilità e delle città sostenibili p.5 • La BERS, la BEI ed il Gruppo Banca mondiale uni-
scono le loro forze a sostegno dell’Europa centro-orientale p.12 • Consultazione pubblica sulla Dichiarazione ambientale e sociale della
BEI p.15 • La BE...
JESSICA en mode opérationnel p. 4 • L’initiative JASPERS prend son envol p. 5 • La R-D et le financement de l’innovation en Europe Conférence 2009 de la BEI sur
l’économie et la finance p. 6 • La BEI membre fondateur du Centre de Marseille pour l’intégration en Méditerranée p. 18 • Séminaire M...
FEMIP
A Euro-Mediterranean network
of logistics platforms
Summary Report
circlecopyrt BEI – 03/2010 – EN – EIB GraphicTeam
The demand for logistics services and related infrastructure
comes from the modern production and distribution sectors,
which are looking for reliability, productivity ...
FEMIP
Facilité euro-méditerranéenne
d’investissement et de partenariat
Étude sur la promotion
de l’épargne privée à long terme au Maroc
F a c i l i t é e u r o - m é d i t e r r a n é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t e t d e p a r t e n a r i a t • F a c i l i t é e u r o - m é ...
FEMIP
Un réseau euro-méditerranéen de
plates-formes logistiques
Rapport de synthèse
circlecopyrt BEI – 03/2010 – FR – EIB GraphicTeam
Les secteurs modernes de la production et de la distribution,
à la recherche de fiabilité, de productivité et de réduction
des coûts de transport, sont demand...