Bolloré
Financing of an RDI programme launched by the Bolloré group to develop electrical energy storage systems, in particular for applications in electric vehicles, and management and safety solutions for the movement of people and goods.
The project will serve to improve the promoter’s electric battery and identification systems technology and bring environmental benefits, particularly in terms of reducing CO 2 emissions from electric vehicles.
The loan comes under the European Clean Transport Facility (ECTF).
Industry
The project concerns RDI investment in existing plants. During
umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) gewährt werden.
Industrie
Das Vorhaben betrifft FEI-Investitionen in bestehende Anlagen. Im Rahmen der Projektprüfung wird die Bank überprüfen, ob für das Vorhaben
more than 25 years. It was granted under the European Clean Transport Facility (ECTF) financing programme, one of the EIB’s effective measures for stimulating the European economy. The ECTF aims... granted €8.6 billion in loans to carmakers and automotive equipment manufacturers. Of that figure, €6.7 million was granted under the ECTF financing programme, including €600 million to PSA Peugeot
operation is being carried out in line with the provisions of the European Clean Transport Facility (ECTF), the EIB’s package of measures developed for European manufacturers two years ago to counter... back to 2009, when, again under the ECTF, a EUR 400m loan was signed for R&D projects involving the Fiat Group. “Our long-standing working relationship with Fiat, Italy’s leading manufacturing
umweltfreundlichen Verkehr (ECTF). Dieses Maßnahmenpaket zur Bekämpfung der Folgen der Wirtschaftskrise hatte die EIB vor zwei Jahren speziell für die europäische Automobilindustrie geschnürt, um die... . Zuletzt hatte die EIB im Jahr 2009 ebenfalls im Rahmen der ECTF 400 Mio EUR für FuE-Projekte, an denen der Fiat-Konzern beteiligt war, ausgereicht. „Wir setzen unsere langjährige Kooperation mit
expected to reduce the overall environmental impact. The project therefore qualifies under the Bank’s European Clean Transport Facility (ECTF). The project would also be fully eligible under RSFF (EC window to be confirmed).
Loan foreseen under the European Clean Transport Facility (ECTF)
Industry
The project concerns investments in research and development that will be carried out in existing
PSA Peugeot Citroën Automobiles S.A.
Part-financing of the PSA Group's R&D investment programme to upgrade its range of cars to "EURO 5" and "EURO 6" standards.
The purpose of the project is to develop cleaner propulsion technologies, thereby reducing the environmental impact of car travel.
Loan foreseen under the European Clean Transport Facility (ECTF)
Industry
The project concerns research and development activities to be carried out in existing facilities. The promoter's environmental management system meets ISO 14001 standards and the project will help to improve the group's products
PSA Peugeot Citroën Automobiles S.A.
Participation au financement des investissements R&D du groupe PSA dans le contexte de la mise aux normes “EURO 5 » et « EURO 6 » de sa gamme de voitures.
Le projet a pour objectif de développer les technologies de propulsions moins polluantes, réduisant l’impact des activités de déplacement en voitures sur l’environnement.
Prêt prévu sous le mécanisme européen pour des transports propres (ECTF)
Industrie
Le projet concerne des activités de recherche et de développement qui seront exécutées dans des installations existantes. Le système de contrôle
PSA Peugeot Citroën Automobiles S.A.
Beteiligung an der Finanzierung der FuE-Investitionen der PSA-Gruppe im Zusammenhang mit der Anpassung ihrer Fahrzeugpalette an die Euro-5- und Euro-6-Abgasnormen.
Das Projekt betrifft die Entwicklung umweltfreundlicherer Antriebstechniken und soll die negativen Auswirkungen des Autoverkehrs auf die Umwelt verringern.
Vorausgesehene Darlehen unter die Europäische Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF)
Industrie
Das Projekt betrifft Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten in bestehenden Einrichtungen. Das Umweltkontrollsystem des Projektträgers
One of the leading automotive manufacturers in Europe
The project concerns the promoter’s automotive RDI activities for the optimisation and further increase of efficiency of conventional powertrains and the electrification of powertrains in the period 2009-2012.
A significant reduction in CO2 and other emissions of the promoter’s future powertrains.
Loan foreseen under the European Clean Transport Facility (ECTF)
Industry
The project concerns investments in research and development that are expected to be carried out in existing facilities, already authorised. An EIA therefore
(ECTF).
Industry
The project concerns investments in research and development that are expected to be carried out in existing facilities already authorized and would therefore not require
BMW Motoren AG
R&D focusing on the development of a city car.
The project concerns the research on, and development of a new city car with one electric and one ICE CO2 efficient variant, as well as the studies and engineering of a new, environmentally sustainable production and assembly chain for this car. The activities will be carried out in Germany.
Loan foreseen under the European Clean Transport Facility (ECTF).
Industry
The project concerns investments in research and development that are expected to be carried out in existing facilities, already authorised. An EIA is therefore
Finanzierungsbeitrag wird aus der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) geleistet. Die EIB hat diese Fazilität im Rahmen ihrer konkreten Maßnahmen zur Wiederankurbelung der Wirtschaft
Volvo Car Corporation
Das Projekt dient zur Teilfinanzierung der geplanten FuE-Ausgaben der Volvo Car Corporation im Zeitraum 2009-2012.
Das Projekt betrifft FuE-Investitionen für die Herstellung von Motoren mit niedrigem Schadstoffausstoß und die Entwicklung entsprechender Pkw-Plattformen.
Vorausgesehene Darlehen unter die Europäische Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF)
Industrie
Das Projekt betrifft Investitionen in Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten, die in bestehenden und bereits genehmigten Anlagen durchgeführt werden. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach UVP
Einer der führenden Automobilhersteller in Europa
Das Projekt betrifft die für den Zeitraum 2009-2012 geplanten FEI-Aktivitäten des Projektträgers im Automobilbereich zur Optimierung und weiteren Steigerung der Kraftstoffeffizienz konventioneller Antriebe und zur Elektrifizierung von Antrieben.
Deutliche Senkung des CO2-Ausstoßes und anderer Schadstoffemissionen bei den neuen vom Projektträger entwickelten Antriebssystemen.
Darlehen im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF)
Industrie
Das Projekt betrifft Forschungs- und Entwicklungsinvestitionen, die
Kohlendioxidausstoß.
Das Darlehen soll im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) gewährt werden.
Industrie
Das Projekt betrifft Investitionen in Forschung und Entwicklung, die
BMW Motoren AG
FuE mit Schwerpunkt auf der Entwicklung eines Stadtautos.
Das Projekt betrifft die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten für ein neues Stadtauto sowie die Planung von umweltfreundlichen und nachhaltigen Produktions- und Montageverfahren für dieses Auto. Das Stadtauto wird als Elektrofahrzeug und als Version mit CO2-effizientem Verbrennungsmotor gebaut werden. Standort der Aktivitäten wird Deutschland sein.
Das Darlehen soll im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) gewährt werden.
Industrie
Das Projekt betrifft Forschungs- und
) totalling EUR 7.56bn, of which EUR 4.52bn under the EIB’s European Clean Transport Facility (ECTF). EUR 320m of the EUR 400m approved for SAAB will be provided under the ECTF. The Facility, part
ebenfalls zur Verringerung der Umweltauswirkungen führen. Das Projekt kommt deswegen im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) der Bank in Betracht. Das Projekt käme... umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) gewährt werden.
Industrie
Das Projekt betrifft FuE-Aktivitäten, die in bestehenden, bereits genehmigten Einrichtungen durchgeführt werden. Daher ist keine
million euros. This is the first loan granted to the aerospace industry that is in line with the European Clean Transport Facility (ECTF), a financing programme launched by the EIB last December to support Europe’s economic recovery plan and the long-term fight against climate change. ECTF loans have already been approved for manufacturers of cars and trucks and their suppliers. “I am delighted... than EUR 20 bn (or 72 percent more than in the same period in 2008) and has approved EUR 5.2 bn in loans for cleaner vehicles, thereof EUR 3.5 bn under ECTF. SAFRAN is an international high-technology
devotes a large part of its turnover to research and development”. The car industry was a particular beneficiary of the EIB’s backing for RDI in 2009 and 2010. The European Clean Transport Facility (ECTF
under the European Clean Transport Facility (ECTF)
Industry
The project concerns investments in research and development that are expected to be carried out in existing facilities, already authorised
Volvo Car Corporation
The project concerns the part-financing of Volvo Car Corporation’s forecast R&D expenditures in the 2009-2012 period.
The project concerns investments in research and development for future low emission engines and related platform development for cars.
Loan foreseen under the European Clean Transport Facility (ECTF)
Industry
The project concerns investments in research and development that will be carried out in existing facilities already authorised. An EIA therefore is not required by EIA Directive 85/337/EC, amended by Directives 97/11/EC. Overall, the project
(ECTF)
Industry
The modification of a facility for the manufacture and assembly of motor vehicles falls under Annex II of the EIA Directive 85/337/EEC, amended by Directives 97/11/EC and 2003/35/EC
harmful emissions.
Loan foreseen under the European Clean Transport Facility (ECTF)
Industry
The project concerns investments in research, development and innovation activities that will be carried
A major car manufacturer in Germany
R&D focusing of the development of a city car.
The project concerns the research on, and development of a new city car with one electric and one ICE CO2 efficient variant, as well as the studies and engineering of a new, environmentally sustainable production and assembly chain for this car. The activities will be conducted in Germany.
Loan foreseen under the European Clean Transport Facility (ECTF)
Industry
The project concerns investments in research and development that are expected to be carried out in existing facilities, already authorised. An EIA
Ford Motor Company Ltd
The project concerns the financing of:
i) RDI activities relating to the development of new, cleaner engine technologies under EIB’s European Clean Transport Facility (“ECTF”);
ii) RDI activities related to the development of a new generation of commercial vehicle and investments in production facilities for a new downsized engine family in Bridgend, located in South West Wales in the UK.
The project will contribute to the promoter’s long-term competitiveness and to the market introduction of low-carbon-emission vehicles. It is expected to bring about positive
in the field of electric powertrains and Li-ion batteries for electric vehicles.
Loan foreseen under the European Clean Transport Facility (ECTF).
Industry
The project component concerning
and will contribute to the promoter’s CO2 objectives.
Loan foreseen under the European Clean Transport Facility (ECTF). The Risk Sharing Finance Facility (RSFF) is an innovative credit risk sharing
(RDI), l’industrie automobile a bénéficié d’une attention particulière en 2009 et en 2010. Le mécanisme européen pour des transports propres (ECTF) a notamment permis la réduction sensible des émissions
Volvo Car Corporation
Le projet concerne le financement d'une partie des dépenses de recherche-développement prévues par Volvo Car Corporation au cours de la période 2009-2012.
Le projet porte sur des investissements de R-D visant à élaborer de nouveaux modèles de moteurs d'automobiles à faible niveau d'émission, ainsi que les châssis correspondants.
Prêt prévu sous le mécanisme européen pour des transports propres (ECTF)
Industrie
Le projet vise des investissements dans des activités de recherche-développement qui seront menées au sein d’installations existantes pour lesquelles une
par le biais de réductions de la consommation de carburant ainsi que des émissions de CO2 et d'autres polluants.
Prêt prévu sous le mécanisme européen pour des transports propres (ECTF)
Industrie
Le
sous le mécanisme européen pour des transports propres (ECTF)
Industrie
Le projet vise des investissements dans des activités de recherche-développement qui devraient être menées dans des installations
Automobilindustrie gelegt. So hat sie seit 2008 in dieser Branche 7,9 Mrd EUR für Projekte bereitgestellt, die unter die Europäische Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) fallen. Dieses
Verringerung des Kraftstoffverbrauchs und des CO2-Ausstoßes der Antriebsysteme des Projektträgers.
Das Darlehen soll im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) gewährt werden
Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF).
Industrie
Die Umrüstung eines Werks für die Produktion und Montage von Kraftfahrzeugen fällt unter Anhang II der UVP-Richtlinie 85/337/EWG, geändert
und den CO2-Ausstoß sowie andere schädliche Emissionen zu verringern.
Vorausgesehene Darlehen unter die Europäische Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF)
Industrie
Das Projekt betrifft
Ein großer Automobilhersteller in Deutschland.
FuE mit Schwerpunkt auf der Entwicklung eines Stadtautos.
Das Projekt betrifft die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Herstellung eines neuen Stadtautos sowie die Planung eines neuen Werks für die umweltfreundliche Produktion dieses Autos. Das Stadtauto wird als Elektrofahrzeug und als Version mit CO2-effizientem Verbrennungsmotor gebaut werden. Standort der Aktivitäten wird Deutschland sein.
Vorausgesehene Darlehen unter die Europäische Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF)
Industrie
Das Projekt betrifft Forschungs- und
Ford Motor Company Ltd
Das Projekt betrifft die Finanzierung von:
i) FEI-Aktivitäten zur Entwicklung neuer und sauberer Motortechnologien im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (European Clean Transport Facility - ECTF) der EIB;
ii) FEI-Aktivitäten zur Entwicklung einer neuen Generation von Nutzfahrzeugen und Investitionen in Produktionsanlagen zur Herstellung einer neuen kleineren Motorenfamilie in Bridgend, im Südwesten von Wales (Großbritannien).
Das Projekt wird dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit des Projektträgers langfristig zu steigern und ferner die
für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) gewährt werden.
Industrie
Das Projektkomponenten, die die Investitionen in die Forschung und Entwicklung von Fertigungstechnologien und die Produktionseinführung
CO2-Zielen des Projektträgers beitragen.
Das Darlehen soll im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) gewährt werden. Die Fazilität für Finanzierungen auf
CO2-Emissionen einzuhalten.
Darlehen im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF)
Industrie
Das Projekt betrifft Investitionen in Forschung und Entwicklung, die in vorhandenen
(Hersteller und Zulieferer) belaufen sich auf insgesamt 7,56 Mrd EUR. Davon wurden 4,52 Mrd EUR im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) der EIB gewährt. 320 Mio EUR des Darlehens von 400 Mio EUR an SAAB werden aus der ECTF bereitgestellt. Diese Fazilität ist Teil des umfassenden Beitrags der EIB zum Konjunkturpaket der EU und zielt auf eine wesentliche Senkung der
umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) in Einklang steht. Dabei handelt es sich um ein Finanzierungsprogramm, das die EIB im Dezember vergangenen Jahres zur Unterstützung des europäischen Konjunkturprogramms und als Beitrag zum Kampf gegen den Klimawandel eingerichtet hat. Im Rahmen der ECTF wurden bereits Darlehen für Auto- und Lkw-Hersteller und ihre Lieferanten genehmigt. „Ich freue mich, dass die EIB die... 3,5 Mrd im Rahmen der ECTF. SAFRAN ist eine internationale Hightech-Gruppe mit führenden Positionen in ihren Kerngeschäftsbereichen Antrieb und Ausrüstung von Flugzeugen sowie Verteidigung und
economic recovery from the current crisis. Some 63 percent of the lending approved today for the motor industry will be provided under the EIB’s European Clean Transport Facility (ECTF). The Facility... against climate change (including the ECTF). The EIB is already well on its way to achieving the objectives set by EU member states. Note for the editor: The European Investment Bank was created
under the EIB's European Clean Transport Facility (ECTF). This facility, part of the EIB's wider response under the European Economic Recovery Package, targets significant cuts in vehicles' CO2... the ECTF). The EIB is already well on its way to achieving the objectives set by EU member states. Note for the editor The European Investment Bank was created by the Treaty of Rome in 1958 as the long
umweltfreundlichen Verkehr (European Clean Transport Facility - ECTF) der Bank bereitgestellt. Diese Fazilität ist Teil des umfassenden Beitrags der EIB zum Konjunkturpaket der EU und zielt auf eine... sowie der Bekämpfung des Klimawandels (unter anderem durch die ECTF). Die EIB hat bei der Umsetzung der von den EU-Mitgliedstaaten festgelegten Ziele bereits beachtliche Fortschritte erzielt
umweltfreundlichen Verkehr (European Clean Transport Facility, ECTF) der EIB bereitgestellt. Diese Fazilität ist Teil des umfassenden Beitrags der EIB zum Konjunkturpaket der EU und zielt auf eine... -Unternehmen, weniger wohlhabende Konvergenzregionen in Europa sowie Bekämpfung des Klimawandels (unter anderem durch die ECTF). Die EIB hat bei der Umsetzung der von den EU-Mitgliedstaaten festgelegten
Facility (ECTF). The Facility is part of the EIB's wider response under the European Economic Recovery Package and targets significant reductions in the CO2 emissions of vehicles through research
The European Investment Bank (EIB) and the Fiat Group have signed the EUR 400m finance contract approved by the EIB's Board of Directors last March. The loan is intended to support the motor group’s research and development projects and comes under the European Clean Transport Facility (ECTF), the EIB’s plan targeting European manufacturers for projects aimed at reducing carbon dioxide emissions and achieving greater energy efficiency. " We are especially pleased to help Fiat, Italy’s largest manufacturing group and one of the world’s leading players in the motor industry, to carry out its
under the European Clean Transport Facility (ECTF)
Industry
The project concerns investments in research and development that are expected to be carried out in existing facilities already authorised
(ECTF)
Industry
The project concerns investments in research, development and innovation activities that will be carried out in existing facilities, already authorised. The project might include further
d'application du Mécanisme européen pour les transports propres (ECTF) mis en place par la Banque. Il devrait aussi être pleinement admissible au titre du Mécanisme de financement avec partage des risques
5,2 Mrd EUR für europäische Pkw- und Lkw-Hersteller bewilligt. Davon werden 3,5 Mrd EUR aus der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) der EIB gewährt. Diese Fazilität ist Teil
Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF) gewährt werden.
Industrie
Das Projekt betrifft Investitionen in Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsaktivitäten, die in bestehenden
gemäß der von der EIB eingerichteten Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (European Clean Transport Facility - ECTF) für eine Finanzierung in Betracht, da die FuE-Aktivitäten des
Transport Facility (ECTF), which is part of its wider response to the crisis and focuses on car emissions reduction and the development of new generation vehicle technologies. Jacques Aschenbroich, Valeo CEO... in 2008) and has approved some EUR 5 billion in loans for cleaner vehicles, thereof EUR 3.4 billion under ECTF (European Clean Transport Facility). The Risk Sharing Finance Facility (RSFF) is a joint EIB
businesses. The project would also potentially qualify under the Bank’s European Clean Transport Facility (ECTF), as the promoter’s R&D activities are centered on energy efficiency of various types
beitragen. Die Finanzierungsmittel werden im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (European Clean Transport Facility – ECTF) zur Verfügung gestellt. Das Darlehen wird durch Banken... – ECTF) ist ein bedeutendes Finanzierungsprogramm der Europäischen Investitionsbank, das am 2. Dezember 2008 vom Rat Wirtschaft und Finanzen (ECOFIN) genehmigt wurde. Es soll Investitionsvorhaben unterstützen, deren Ziel die Forschung, Entwicklung und Innovation auf den Gebieten Emissionsminderung und Energieeffizienz im europäischen Verkehrssektor ist. Die ECTF stellt pro Jahr 4 Mrd EUR bereit
conducted principally through franchised dealers and importers. About European Clean Transport Facility
The European Clean Transport Facility (ECTF) is a major European Investment Bank financing programme... reduction and energy efficiency in the European transport industry. The ECTF provides up to EUR 4bn per year and targets automotive (manufacturers/suppliers), railroad, aircraft and shipping industries
für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF), die Teil der weitgefassten Reaktion der Bank auf die Krise ist und auf die Senkung der Schadstoffemissionen von Kraftfahrzeugen sowie die Entwicklung einer neuen
. In the European Union, EUR 13.6bn has been allocated to energy projects,
EUR 3.8bn of which to investment in renewable energy. Under the European Clean Transport Facility (ECTF) loans
worth EUR 3.5bn
crisis, one of the areas targeted was the automotive industry. A “European
Clean Transport Facility” (ECTF) was set up, in the context of a more comprehensive energy and climate change
package
to introduce a set of actions in
its Corporate Operational Plan for 2009-2011 to help address the financial crisis. The European Clean Transport
Facility (ECTF) targeting RDI in the areas of emissions... ). The ECTF targets automotive (manufacturers /suppliers), railroad, aircraft
and shipping industries, though initial financing requests focused on the automotive sector.
Second, conscious...
%
Automotive 1,970 100 5,610 94
Thereof : ECTF 0 0 550 28 3,084 51
Aeronautics 0 0 388 6
Total 100 1,970 100 5,998 100
Notes:
Overall, lending to the sector has increased broadly
Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (European Clean Transport Facility – ECTF)
wurde vom Rat Wirtschaft und Finanzen der Europäischen Union (ECOFIN) am 2. Dezember 2008
genehmigt und ist jetzt voll einsatzbereit. Die ECTF ist ein Finanzierungsprogramm für Investitionen, die
die Forschung, Entwicklung und Innovation auf den Gebieten Emissionsminderung und Energieeffizienz
im Verkehrssektor
has approved an energy and climate change package
amounting to EUR 6bn of additional lending in both 2009 and 2010. This includes a European Clean
Transport Facility (ECTF) with an envelope of EUR 4bn over the years 2009 and 2010 for additional lending
to the automotive industry (original equipment manufacturers and component suppliers) and other transport
sectors. ECTF will target significant
in the context
of the European Clean Transport Facility (ECTF)
366
JEREMIE FUND NORTH EAST OF ENGLAND (UK)
Funding for a Venture Capital and Loan Fund set up to provide risk capital to
SMEs in the North
Energievorhaben bereitgestellt, wovon 3,8 Mrd EUR für Projekte zur Nutzung
erneuerbarer Energieträger bestimmt waren. Im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen
Verkehr (ECTF) wurden im
credits.
• Full operation of the European Clean Transport Facility (ECTF) approved by the Economic and Financial
Affairs Council of the European Union (ECOFIN) on 2 December 2008. This financing
in the automotive
sector
11
Developments since 2007 - Automotive
European Economic Recovery Plan (11/2008)
European Green Cars Initiative (Research
PPP)
EIB European Clean Transport Facility
(ECTF)
EU
Konvergenz
400,
+FuE/ECTF
200
Bei Fragen zu dieser Unterlage wenden Sie sich bitte an Herrn A. Querejeta
Tel: +352 4379 84304, E-Mail : a.querejeta@eib.org
for the plant carried out in Germany
Convergence
400,
+ R&D/ECTF
200
HOCHTECHNOLOGIEGLAS F&E Project (DE)
Research and development of high technology glass
100
PROPAPIER - KAPAZITAETSERWEITERUNG
Projekt JAGUAR LR EMISSIONS REDUCTION R&D (UK)
Finanzierung des Programms von Jaguar Land Rover zur Verringerung von
CO2-Emissionen im Rahmen der ECTF
366
JEREMIE FUND NORTH EAST OF ENGLAND (UK
Maßnahmen zur Bewältigung der Finanzkrise in ihren Operativen Gesamtplan 2009-2011 aufzunehmen.
Die Europäische Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (European Clean Transport Facility - ECTF... und Finanzen der
Europäischen Union (ECOFIN) eingeführt. Die ECTF ist auf die Automobilindustrie
(Automobilhersteller/Zulieferer), den Eisenbahnsektor, die Flugzeugindustrie und die Schifffahrt...
%
Automobilsektor 1 970 100 5 610 94
Davon: Europäische
Fazilität für
umweltfreundlichen
Verkehr - ECTF
0 0 550 28
3 084 51
Luftfahrtindustrie 0 0 388 6
Insgesamt 100 1 970 100 5 998 100
Umfang von 6 Mrd EUR verabschiedet. Dieses
Paket umfasst auch eine Europäische Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF), die in den Jahren
2009 und 2010 mit jeweils 4 Mrd EUR für zusätzliche
a vývoje v automobilovém
odvětví. Evropský nástroj pro čistou dopravu (European
Clean Transport Facility ECTF) byl vytvořen v listopadu
roku 2008 a jeho prvořadým cílem bylo v krátkodobém
horizontu podporovat investice zaměřené na snižová
ní emisí a zvýšení energetické účinnosti v evropském
automobilovém průmyslu. V době nebývale slabé po
ptávky bylo úkolem ECTF stabilizovat úroveň investič
ních programů iniciátorů z veřejného sektoru v oblas
ti výzkumu a vývoje. Jak se předpokládalo, z nástroje
ECTF byly automobilovému odvětví v období let 2009
2010 poskytnuty dodatečné úvěry v objemu 9
crisis. The European Clean Transport Facility (ECTF)
was set up in November 2008, its primary objective
being to provide, in the short term, support for in
vestments targeting emission reduction and en
ergy efficiency in the European motor industry. At
a time of unprecedented weakness in demand, the
ECTF was designed to stabilise the level of private
sector promoters’ R&D investment programmes. As
planned, the ECTF provided an additional EUR 9bn
in loans to the sector in 2009 and 2010, involving a
total of 36 projects. At the end of 2010 the ECTF was
phased out and consequently
Clean Transport Faci-
lity, ECTF) on toiminut marraskuusta 2008 lähtien. ECTF-
ohjelman päätavoitteena on tukea investointeja pääs-
tövähennyksiin ja energiatehokkuuteen lyhytaikaisesti
Euroopan autonvalmistusteollisuudessa. Ennätyksellisen
alhaisen kysynnän tilanteessa ECTF-ohjelmaa käytettiin
yksityissektorin T&K-investointiohjelmien tason vakautta-
miseen. Rahoitusvälineestä myönnettiin vuosina 2009 ja
2010 suunnitellusti 9 miljardin euron lisälainat, joista pää-
si osallisiksi 36 eri hanketta. Vuoden 2010 lopussa ECTF-
rahoitusväline poistettiin asteittain käytöstä, ja autoteolli
Eiropas tīra
transporta mehānisms (ECTF), kura galvenais mērķis
ir nodrošināt īstermiņa atbalstu ieguldījumiem, kas
vērsti uz emisiju samazināšanu un energoefektivitā-
ti Eiropas autotransporta nozarē. Laikā, kad piepra-
sījums bija nepieredzēti zems, ECTF tika radīts, lai
stabilizētu līmeni, kādā privātā sektora projektu vir-
zītāji iesaistās ieguldījumu programmās pētniecības
un attīstības jomā. Kā tika plānots, ECTF 2009. un
2010. gadā nodrošināja papildu aizdevumus 9 mil-
jardu eiro apmērā, tādējādi aptverot 36 projektus.
Līdz 2010. gada beigām ECTF pakāpeniski tika izlie-
tots, kas
výskumu a vývoja v automobilovom
priemysle. V novembri 2008 bol vytvorený európsky
nástroj pre ekologickú dopravu (ECTF), ktorého hlav
ným cieľom je poskytovať v krátkodobom horizonte
podporu pre investície zamerané na znižovanie emi
sií a zvýšenie energetickej efektívnosti v európskom
automobilovom priemysle. V čase bezprecedentného
oslabenia dopytu bol nástroj ECTF určený na stabili
záciu úrovne predkladateľov investičných programov
z oblasti výskumu a vývoja zo súkromnej sféry. V sú
lade s plánom sa v roku 2009 a 2010 z nástroja ECTF
poskytlo ďalších 9 mld. EUR vo forme pôžičiek
convergence regions ; the fight against climate
change, including the production of “clean” cars under the European Clean Trans-
port Facility (ECTF).
1 The EIB’s Board of Directors consists of 28... and climate change
The energy and climate change package
approved by the EIB in December 2008 in-
cludes a European Clean Transport Facility
(ECTF). ECTF will target significant CO2 and
other pollutant... with It-
aly’s Piaggio the first loan under ECTF, fol-
lowed by a loan to Germany’s Volkswagen in
January 2009. Other companies benefiting
from loans approved in March 2009 cover a
number of EU countries
Corporate Responsibility Developments
in 2009
European Investment Bank Group • European Investment Bank Group • European Investment Bank Group • European Investment Bank Group
Corporate Responsibility Developments
in 2009
European Investment Bank Group • European Investment Bank Group • Euro...
-
freundlichen Verkehr (ECTF - European Clean Transport
Facility), die im November 2008 eingerichtet wurde.
Vorrangiges Ziel dieses Finanzierungsinstruments ist
es, die europäische Automobilindustrie kurzfristig bei
der Entwicklung und Produktion von emissionsarmen
und energieeffizienten Fahrzeugen zu unterstützen. In
Zeiten, in denen die Nachfrage so schwach wie nie zu-
vor war, hatte die ECTF vor allem die Aufgabe, die FuE-
Investitionsprogramme privater Projektträger auf ihrem
Niveau zu halten. Wie geplant, wurden 2009 und 2010
aus der ECTF zusätzliche 9 Mrd EUR im Automobilsek-
tor
στον κλάδο της αυτοκινητοβιομηχανίας. Τον Νο-
έμβριο 2008 η Τράπεζα δημιούργησε τον «Ευρωπαϊκό
Μηχανισμό για Καθαρές Μεταφορές» (European Clean
Transport Facility – ECTF), του οποίου κύριος σκοπός... η
ζήτηση είχε υποχωρήσει σε πρωτοφανώς χαμηλά επίπε-
δα, ο ECTF στόχευε στη σταθεροποίηση του ύψους των
ιδιωτικών επενδυτικών προγραμμάτων σε έρευνα και
ανάπτυξη. Όπως είχε προγραμματιστεί, το 2009 και το
2010 χορηγήθηκαν μέσω του ECTF πρόσθετα δάνεια συ-
νολικού ύψους 9 δισ. ευρώ, με τα οποία χρηματοδοτή-
θηκαν 36 επενδυτικά σχέδια. Στο τέλος του 2010 ο ECTF
αποσύρθηκε και, κατά συνέπεια, οι
innovattivi fis-settur tal-
karozzi kien parti mir-reazzjoni tal-BEI għall-kriżi
ekonomika. Il-Faċilità Ewropea għal Trasport Nadif
(European Clean Transport Facility - ECTF) twaqqfet
f’Novembru 2008... tal-karozzi. Fi żmien ta’ dgħufija fid-
domanda li qatt ma kien hemm bħala, l-ECTF tfasslet
biex tistabilizza l-livell tal-programmi ta’ investiment
tar-R&Ż tal-promoturi tas-settur privat. Kif ippjanat,
l-ECTF ipprovda EUR 9 biljun addizzjonali f’self lis-
settur fl-2009 u fl-2010, li jinvolvu total ta’ 36 proġett.
Fi tmiem l-2010, l-ECTF twaqqfet gradwalment
u konsegwentement it-tislif
innovatief onderwijs en onderzoek
in de automobielsector was onderdeel van de reactie
van de EIB op de economische crisis. In november 2008
werd de Europese faciliteit voor schoon vervoer (ECTF)
in het... automobielsector. De ECTF
werd opgezet in een tijd dat de vraag ongekend laag
was; doel was het stabiliseren van het niveau van de
O&O-investeringsprogramma’s door het stimuleren van
particuliere initiatieven uit de sector zelf. Zoals gepland
leverde de ECTF in 2009 en 2010 9 miljard euro aan ex-
tra kredieten aan de sector op. Hiervan profiteerden in
totaal 36 projecten. Eind 2010 werd de ECTF
raziskavam in razvoju v
avtomobilski industriji. Novembra 2008 je ustanovila
evropski sklad za čisti prevoz (European Clean Tran-
sport Facility, ECTF), katerega glavni cilj je bil evrop
ski avtomobilski industriji zagotoviti hitro pomoč pri
naložbah v zmanjšanje izpustov in povečanje ener
getske učinkovitosti. ECTF je bil zasnovan v obdobju
najšibkejšega povpraševanja doslej, da bi... ECTF postopoma
prenehal delovati, tako da se pričakuje, da se bodo
posojila avtomobilskemu sektorju za raziskave in ra
zvoj vrnila na predkrizno raven. V središču še zmeraj
ostajajo vrhunske
Tevékenységi jelentés és beszámoló a társadalmi felelősségvállalásról 21 EBB-csoport
EBB-válasz részeként európai tiszta közlekedési program
(ECTF) néven új kezdeményezés is napvilágot látott
anderem durch die Herstellung umweltfreundlicher Autos
im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen Verkehr (ECTF).
1 Der Verwaltungsrat besteht aus 28 Mitgliedern, wobei jeder... und Klimaschutz
Das Energie- und Klimaschutzpaket, das die EIB
im Dezember 2008 verabschiedet hat, umfasst
unter anderem die Europäische Fazilität für
umweltfreundlichen Verkehr (ECTF). Mit der... Unternehmen Piaggio
das erste Darlehen im Rahmen der ECTF. Im
Januar 2009 folgte ein Darlehen an Volkswa-
gen. Im März 2009 wurden weitere Darlehen
an Kraftfahrzeughersteller in mehreren EU
innovatív kutatásait, fejlesztéseit támo-
gató hitelek jelentették az EBB leghangsúlyosabb
válaszát a gazdasági válságra. A 2008. novemberben
alapított európai tiszta közlekedési program (ECTF...
megfelelően 2009 és 2010 során az ágazat 9 milli-
árd eurónyi többletforráshoz jutott az ECTF-ből fi-
nanszírozott 36 ügylet keretében. 2010 végéig a ke-
ret felhasználása fokozatosan mérséklődött, ezzel
-
sponse, the Bank resolved to step up its lending ac -
tivities for 2009 and 2010, especially for SMEs and
renewable energy projects, whilst setting up a Eu-
ropean Clean Transport Facility (ECTF
in renewable energy. Under the European Clean Transport Facility (ECTF) loans
worth EUR 3.5bn were signed in 2009. The main focus of this facility is to reduce CO2 emissions by supporting
research... to the economic crisis, one of the areas targeted was the automotive industry. A “European
Clean Transport Facility” (ECTF) was set up, in the context of a more comprehensive energy and climate change
eine Europäische Fazilität für
umweltfreundlichen Verkehr (European Clean Transport
Facility – ECTF) ein, mit der den Sorgen um die Automo-
bilindustrie Rechnung getragen werden soll, und rief zu
erneuerbarer Energieträger bestimmt waren. Im Rahmen der Europäischen Fazilität für umweltfreundlichen
Verkehr (ECTF) wurden im Jahr 2009 Darlehen im Betrag von 3,5 Mrd EUR unterzeichnet. Diese
Eur opean Inves tment B ank Annual N ews C onf er enc e 2009
9 March 2009 page 1 / 2
The bank promoting European objectives
Annual News Conference 2009
Press release
Brussels, 9 March 2009
Embargo: 9 March – 11:00
EIB boosted loans for small business by 42 percent in 2008
The European...
Europäische Investitionsbank Jahrespressekonferenz 2009
9 März 2009 Seite 1 / 2
Die Bank für europäische Projekte
Jahrespressekonferenz 2009
Pressemitteilung
Brüssel, den 9. März 2009
Embargo: 9 März – 11:00 Uhr
EIB steigert Darlehensvergabe für KMU im Jahr 2008 um 42%
Die Europäische ...