Luxemburg, den 30.07.03
Der Beitrag der EIB zur europäischen Wachstumsinitiative
Der vorliegende Artikel gibt einen Überblick über die wichtigsten Punkte des Vorschlags, den der
Präsident der EIB dem ECOFIN-Rat am 15. Juli 2003 unterbreitet hat. Die vollständige Fassung des
Textes kann auf der Website der EIB abgerufen werden
(http://www.eib.org/news/News.asp?news=62&cat=-1 ).
Die...
Investitionsvolumen zu erreichen, das in diesem Zeitraum eine tatsächliche Auswirkung auf
die Unterstützung des Wachstums hat.
In seiner Sitzung am 15. Juli hat der ECOFIN-Rat die EIB und die Kommission
Luxembourg, le 30.07.2003.
La contribution de la BEI à l’Initiative européenne de croissance
Le présent article synthétise les principales composantes de la proposition présentée par le Président
de la BEI au Conseil ECOFIN du 15 juillet 2003, disponible in extenso sur le site de la BEI
(http://www.eib.org/news/News.asp?news=62&cat=-1 ).
La BEI propose d’investir de l’ordre de 100... similaires devront être apportés par d’autres sources de financement .
Lors de sa réunion du 15 juillet, le Conseil Ecofin a donné mandat à la BEI et à la Commission
d’élaborer des propositions détaillées
financier (ECOFIN) qui s'est tenue à Luxembourg, le 7 octobre 2003. Ce rapport s'inscrit dans le prolongement des propositions initialement formulées par la Banque pour le Conseil ECOFIN du 15 juillet 2003... l'innovation (RDI) en Europe. L'initiative de croissance : rapport complémentaire à l'attention du Conseil ECOFIN - Note de couverture Annexe 1 - Infrastructures de type PPP financées par la BEI
Annexe... ECOFIN
S'appuyant sur le succès de la réunion du Conseil ECOFIN euro-méditerranéen (ministres de l'économie et des finances) et de la réunion ministérielle de la FEMIP qui, dans la foulée l'une de l'autre... affaires économiques et monétaires, la réunion du Conseil ECOFIN passera en revue l'évolution générale de la situation économique dans la région et comportera un exposé sur l'avancement des réformes. Les... l'automne le Conseil ECOFIN et le Conseil européen sur l'avenir du partenariat économique et financier euro-méditerranéen. Les participants examineront également les recommandations formulées par le
The scope for the EIB's contribution to European Union's new Growth Initiative is outlined in a report prepared by the Bank for the Economic and Financial Council (ECOFIN) meeting in Luxembourg on 7 October 2003. The report is a follow up and development of the Bank's initial proposals for the ECOFIN of 15 July 2003. The report summarises the Bank's main findings, and outlines additional measures and potential for reinforcing support for TENs, and for European Research Development and Innovation (RDI). The Growth Initiative: further report to ECOFIN - Cover note
Annex 1 - PPP Infrastructure
On Tuesday, the ECOFIN Council proposed renewing former Belgian Finance Minister Philippe Maystadt's term of office. His presidency began in January 2000 and was due to end at the close of 2005. As a public bank at the service of the European Union, the EIB's task is to foster European integration by financing (to the tune of EUR 43.2 billion in 2004) investment promoting: economic and social cohesion in the enlarged European Union;
development of a knowledge and innovation-based European economy (innovation 2010 initiative);
construction of trans-European networks (TENs);
protection
EIB attends the meetings of the Ecofin (ECOnomic, FINancial and Budgetary affairs) Council and preparatory bodies, such as the EFC (Economic and Financial Committee), making available its expertise on economic issues and capital investment financing. Moreover, the Council of the European Union frequently requests the EIB to implement new Community initiatives requiring banking or financial instruments. The members of the Ecofin Council are also, as a general rule, Members of the Bank's Board of Governors (i.e. the Finance Ministers of the Member States), thereby ensuring the consistency
La BEI participe aux réunions du Conseil Ecofin (affaires ECOnomiques, FINancières et budgétaires) et des organes préparatoires, tels que le CEF (Comité économique et financier), en mettant à leur disposition ses compétences économiques et son expérience dans le domaine du financement de projets d'investissement. En outre, le Conseil de l'Union européenne sollicite fréquemment la BEI pour mettre en œuvre de nouvelles initiatives communautaires nécessitant le recours à des instruments bancaires et financiers. En règle générale, les membres du Conseil Ecofin sont également les membres du
Après consultation des pays partenaires méditerranéens, le Conseil européen du 12 décembre 2003 a entériné les conclusions du Conseil ECOFIN du 25 novembre 2003, lequel préconisait un renforcement de la FEMIP au sein de la Banque et la création d'un fonds fiduciaire permettant aux donateurs de compléter, sur une base volontaire, les ressources propres de la Banque. L'objectif du Fonds fiduciaire de la FEMIP est de recueillir et d'utiliser les fonds apportés par les donateurs en faveur du développement du secteur privé dans les pays partenaires méditerranéens. Par décision du 16 juin 2011, le
Following consultations with the Mediterranean Partner Countries, the European Council of 12 th December 2003 endorsed the conclusions reached on 25 th November 2003 by the ECOFIN Council to reinforce the FEMIP within the Bank including the establishment of a trust fund allowing donors to complement on a voluntary basis the Bank's own resources. The purpose of the FEMIP Trust Fund is to accept and make use of funds provided by donors in order to foster private sector development in the Mediterranean Partner Countries. By a decision dated 16th June 2011, the Bank’s Board of Directors has
of the Czech Republic, also chairing the Ecofin Council from January to May 2009. On 13 July 2010 he was again appointed Minister of Finance of the Czech Republic. Mr Kalousek is also the first Deputy
. From 2005 to 2007, he served as Vice-President of the Economic Policy Committee to the ECOFIN. Born in 1966 in Slovenia, Mr Šušteršič holds a PhD in transition economics from Ljubljana University.
janvier 2007 à mai 2009, il a également assuré la présidence du Conseil ECOFIN de janvier à mai 2009. Il a de nouveau été nommé ministre des finances de la République tchèque le 13 juillet 2010. M
national pour la stratégie de Lisbonne. De 2005 à 2007, il a occupé la fonction de vice-président du comité de politique économique au sein du Conseil ECOFIN. Né en 1966 en Slovénie, M. Šušteršič est
EU Finance Ministers celebrated 10 years of EIB-FEMIP [1] together with their Mediterranean counterparts in today’s joint FEMIP-ECOFIN meeting in Cyprus. Ministers called upon EIB-FEMIP to reinforce its leadership role in financing sustainable long-term investment programmes and promote partnerships that further enhance the value-added of its operations. Over the last decade the Bank has become the largest project financier in the Mediterranean region. Earlier this year, at the annual EIB Governors meeting, EU Finance Ministers confirmed that EU’s neighbours should be the priority
EU Finance Ministers celebrated 10 years of EIB-FEMIP* together with their Mediterranean counterparts in today’s joint FEMIP-ECOFIN meeting in Cyprus. Ministers called upon EIB-FEMIP to reinforce its leadership role in financing sustainable long-term investment programmes and promote partnerships that further enhance the value-added of its operations. Over the last decade the Bank has become the largest project financier in the Mediterranean region. Earlier this year, at the annual EIB Governors meeting, EU Finance Ministers confirmed that EU’s neighbours should be the priority for the Bank
Chairman of the European Union Economic Policy Committee and Head of the Delegation of the ECOFIN Council during the Spanish presidency of the EU, among other special appointments. Between 2006 and 2008
À l’occasion de la réunion FEMIP-ECOFIN qui s’est tenue ce jour à Chypre, les ministres des finances de l’Union européenne ont célébré le dixième anniversaire de la BEI-FEMIP* avec leurs homologues des pays méditerranéens. Les ministres ont appelé la BEI-FEMIP à renforcer son rôle de chef de file en matière de financement de programmes d’investissements durables à long terme et à promouvoir les partenariats qui renforcent la valeur ajoutée de ses opérations. Au cours des dix dernières années, la Banque est devenue le principal bailleur de fonds à l’appui de projets dans le bassin
délégation du Conseil ECOFIN pendant la présidence espagnole de l'UE. Entre 2006 et 2008, il a été directeur géneral de Lehman Brothers pour l'Espagne et le Portugal. Il a également occupé le poste de
in large EU infrastructure projects”. The legal base of the Europe 2020 Project Bond Initiative was adopted in the summer of 2012 by the European Parliament and the ECOFIN Council. The objective... the EIB’s proven due diligence, valuation and pricing methodologies. What is the timeline of the Project Bond Pilot Phase? In July 2012, the European Parliament and the ECOFIN Council approved... website) : On 10 July, ECOFIN issued country-specific recommendations on the economic and fiscal policies of the Member States and a recommendation for the eurozone as a whole. Furthermore, it gave the go
Initiative was adopted in the summer of 2012 by the European Parliament and the ECOFIN Council. The objective of the cooperation with the European Investment Bank is to build on existing experience with joint... of the Project Bond Pilot Phase? In July 2012, the European Parliament and the ECOFIN Council approved the legislative proposal issued by the Commission in October 2011. The Cooperation Agreement... on the pilot phase (Europa website) : On 10 July, ECOFIN issued country-specific recommendations on the economic and fiscal policies of the Member States and a recommendation for the eurozone as a whole
d’infrastructure. L’initiative a été dotée d’une base législative au cours de l’été 2012 par le Parlement européen et le Conseil ECOFIN. L’objectif de la coopération avec la BEI est de tirer parti de... calendrier de la phase pilote de cette initiative ? En juillet 2012, le Parlement européen et le Conseil ECOFIN ont approuvé la proposition législative présentée par la Commission en octobre 2011. L’accord... Europa) : Le 10 juillet, le Conseil ECOFIN a émis des recommandations spécifiques par pays sur les politiques économiques et budgétaires des États membres ainsi qu’une recommandation pour la zone euro dans
l’été 2012 par le Parlement européen et le Conseil ECOFIN. L’objectif de la coopération avec la BEI est de tirer parti de l’expérience acquise grâce aux instruments conjoints de l'UE et du Groupe BEI... européen et le Conseil ECOFIN ont approuvé la proposition législative présentée par la Commission en octobre 2011. L’accord de coopération conclu entre la BEI et la Commission européenne, définissant le... authorities (10/2012) " Informations sur la phase pilote (site Europa) : Le 10 juillet, le Conseil ECOFIN a émis des recommandations spécifiques par pays sur les politiques économiques et budgétaires des États
. The Brussels' European Council of 16/17 October 2003 endorsed the principles for the EIB's contribution to European Union's new Growth Initiative as well as the interim report presented by the ECOFIN council... on private capital. The EIB and the Commission were also asked to present, in time for thorough preparation by the Economic and Financial Committee of the 25 November ECOFIN Council meeting... the use of the EIB's Structured Finance Facility as a follow up and development of the Bank's initial proposals for the ECOFIN of 15 July 2003. The report for ECOFIN summarises the Bank's main
l'Union européenne, ainsi que le rapport intérimaire du 7 octobre présenté par le Conseil ECOFIN. Cette initiative est compatible avec le Pacte de stabilité et de croissance et avec les plafonds actuels des... économique et financier de préparer en détail la session du Conseil ECOFIN du 25 novembre. Ces rapports devraient notamment : étudier les meilleurs moyens d'accroître la participation du secteur privé au... ECOFIN du 15 juillet 2003. Ce rapport à l'attention du Conseil ECOFIN résume les principales conclusions de la Banque et énonce les mesures et possibilités complémentaires en vue de renforcer le soutien
The Long - Term Investors’ Club (LTIC) held its 4 th International Conference in Luxembourg at the European Investment Bank (EIB) under the aegis of the EU Presidency and on the margins of the Eurogroup and Ecofin meetings. Its main themes were dedicated to growth and employment, tackling public policy-related issues and focusing on what should be done to improve the provision of long-term finance in the specific sectors that are crucial for growth and employment. Long-term investors can significantly boost growth in times of crisis and tight budgets by making critical moves in sectors
Le Club des investisseurs de long terme (CILT) a tenu à Luxembourg, au siège de la Banque européenne d’investissement (BEI), sa quatrième conférence internationale, organisée sous l’égide de la présidence de l’Union Européenne et en marge des réunions de l’Eurogroupe et du Conseil Ecofin. La conférence avait pour thèmes principaux la croissance et l’emploi ; les participants se sont penchés sur différents aspects des politiques publiques, et en particulier sur les actions à entreprendre pour améliorer la disponibilité de financements à long terme dans les secteurs qui revêtent une importance
Strengthening the long-term growth potential of the enlarged European economy is a key goal of the European Union's Growth Initiative. The scope for the EIB's contribution was outlined in the ECOFIN meeting of Luxembourg on 7 October 2003. The Ecofin Council of 25 November 2003 adopted the final report to the European Council, which calls upon the EIB to focus its action in sectors such as Trans... operations, and stepping up the Fund's guarantee and advisory activities.
Securitisation The ECOFIN Council invited the EIB and the Commission to develop instruments aiming at leveraging private capital
Building on the success of the joint EuroMed ECOFIN (Economic and Finance Ministers)/FEMIP Ministerial Meeting held last year in Morocco, the next meeting will take place under the EU's Austrian... and Monetary Affairs, the ECOFIN session will review economic developments in the region, including a presentation on the progress of reform. Discussion will focus on the role of fiscal performance... will be held in the context of the ECOFIN and European Council decisions to be taken in the autumn on the future of the Euro-Mediterranean economic and financial partnership. Participants will also
L'un des grands objectifs de l'Initiative de croissance de l'Union européenne consiste à renforcer le potentiel de croissance à long terme de l'économie européenne élargie. Le champ de la contribution de la BEI a été délimité à l'occasion de la réunion du Conseil ECOFIN du 7 octobre 2003, à Luxembourg. Le 25 novembre 2003, le Conseil Ecofin a adopté le rapport final destiné au Conseil européen... capital-risque, d'un montant supplémentaire de 500 millions d'EUR, et renforcement des activités de garantie et de conseil du FEI.
Titrisation Le Conseil ECOFIN a invité la BEI et la Commission à
. Our funding for energy security and efficiency in Greece is fully in line with the European “Energy Security and Solidarity Action Plan” , as well as the ECOFIN Council’s priorities. Through our
for SME lending for 2008-09 made at the Informal Ecofin meeting of 12/13 September 2008 at Nice.
Services
The Intermediary will be required to ensure that final beneficiaries undertake to comply
Le conseil ECOFIN a proposé ce mardi de renouveler le mandat de Philippe Maystadt, ancien ministre belge des finances. Sa présidence exercée depuis janvier 2000 devait se terminer fin 2005. Banque publique au service de l'Union européenne, la BEI a pour mission de contribuer à la construction européenne par le financement d'investissements (43,2 milliards euros en 2004) ayant pour objectifs : de soutenir la cohésion économique et sociale dans l'Union européenne élargie ;
de contribuer au développement d'une économie européenne fondée sur la connaissance et l'innovation (initiative
’efficacité et de la sécurité énergétiques en Grèce s’inscrit dans le droit fil du plan d’action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques et des priorités définies par le Conseil ECOFIN
, durement touché par la crise économique mondiale. Elle permettra également de satisfaire à l'engagement pris par la BEI lors du conseil ECOFIN informel de Nice, les 12 et 13 septembre 2008, d'accroître
) the impact on the environment and employment. Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) The European Council welcomed the ECOFIN Council decision to develop further the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) by reinforcing the FEMIP within the European Investment Bank. The European Council invited the ECOFIN Council to assess the incorporation
-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) Le Conseil européen s'est félicité de la décision prise par le Conseil ECOFIN d'étoffer la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP), en renforçant celle-ci au sein de la Banque européenne d'investissement. Le Conseil européen a invité le Conseil ECOFIN à étudier la création, en décembre 2006, d'une filiale à participation
Corporate Issues ECOFIN asks the EIB to deploy EUR 15bn for SMEs
JASPERS successfully develops its activities
JEREMIE: three agreements signed, more to come
JESSICA initiative takes off
EIB hosts 50th anniversary conference in Bratislava, Slovak Republic
EIB launches European PPP Expertise Centre (EPEC)
Competitiveness and Innovation Framework Progamme: an overview 10 months on
EIB renews its water sector lending policy
EIB-ERSA Prize 2008
Ombudsman and EIB sign Memorandum of Understanding
Within EU EIB Group launches new micro-credit initiative
Portuguese PPP project
On the occasion of the Ecofin, the Hellenic Republic's Minister of Finance and new Governor of the European Investment Bank, Mr. George Papaconstantinou, visited the EIB's headquarters in Luxembourg on the 20 of October. The Minister was received by the EIB's President Mr. Philippe Maystadt, Vice President Mr. Plutarchos Sakellaris, responsible fo financing operations in Greece, Cyprus, Denmark, Ireland, ACP States and South Africa. He also took advantage of his visit to chat with managers and Greek staff members of the Bank. The EIB is the financing arm of the European Union and provides
Mr Pedro Solbes Mira was appointed Spain's Finance Minister in April 2004, succeeding Javier Arenas Bocanegra. At the same time he became the EIB Governor for Spain. Prior to his appointment as Minister of Finance, Mr Solbes Mira became Secretary of State for relations with the European Community in 1985. In 1991, he was appointed Minister of Agriculture, Fisheries and Food and from 1993 to 1996 he served as Minister of the Treasury. In this role, he chaired the Ecofin Council during the Spanish Presidency of the European Union in the second half of 1995. In the general elections of March
lending for 2008-09 made at the Informal Ecofin meeting of 12/13 September 2008 at Nice.
Credit lines
Hungary has harmonised environmental legislation with EU regulations. Within the framework of the EIB
contribute to meet the Bank’s extended commitment for SME lending made at the Informal Ecofin meeting of 12/13 September 2008 at Nice.
Credit lines
The Intermediary will be required to ensure
Activités de la BEI Le Conseil ECOFIN demande à la BEI d'engager 15 milliards d'EUR en faveur des PME
JASPERS élargit ses activités avec succès
JEREMIE: trois accords de financement signés, d'autres vont suivre
L'initiative JESSICA prend son envol
A l'occasion de son 50ème anniversaire, la BEI organise une conférence à Bratislava (Slovaquie)
La BEI lance le Centre européen d'expertise en matière de PPP (CEEP)
Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité: bilan de dix mois de mise en oeuvre
La nouvelle politique de prêt de la BEI dans le secteur de l'eau
Remise du prix
Le 20 octobre dernier, à l'occasion du Conseil Ecofin, M. George Papaconstantinou, le ministre des finances de la République hellénique et nouveau gouverneur de la Banque européenne d'investissement pour la Grèce, s'est rendu au siège de la BEI à Luxembourg. Le ministre a été reçu par M. Philippe Maystadt, président de la BEI, et par M. Plutarchos Sakellaris, vice-président responsable des opérations de financement de la BEI en Grèce, à Chypre, au Danemark, en Irlande, dans les pays ACP et en Afrique du Sud. Il a également profité de sa visite pour s'entretenir avec des cadres de direction et
M. Pedro Solbes Mira a été nommé Ministre des Finances de l’Espagne en avril 2004, succédant ainsi à Javier Arenas Bocanegra. M. Solbes Mira est donc devenu également gouverneur de la BEI pour l’Espagne. Avant d’être nommé Ministre des Finances, M. Solbes Mira a été nommé, en 1985, Secrétaire d’État pour les relations avec la Communauté européenne. En 1991, il est devenu ministre de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation et a occupé, entre 1993 et 1996, le poste de Ministre de «l’Economía y Hacienda». En tant que tel, il a présidé le Conseil “Ecofin”, pendant la présidence espagnole
BEI aux bénéficiaires finals. Enfin, l'opération devrait permettre de satisfaire à l'engagement pris par la BEI lors du conseil ECOFIN informel de Nice, les 12 et 13 septembre 2008, d'accroître les
finals. Enfin, l'opération devrait permettre de satisfaire à l'engagement pris par la BEI lors du conseil ECOFIN informel de Nice, les 12 et 13 septembre 2008, d'accroître les prêts en faveur des PME
First “EIB loan for SMEs” through BNP Paribas signed today in the presence of Minister Christine Lagarde. Addressing her ECOFIN counterparts meeting in Nice on 12 and 13 September, Christine Lagarde, French Minister of the Economy, Finance and Employment, requested that EUR 30 billion of European Investment Bank funding be raised, of which EUR 15 billion in 2008 and 2009, to support investment... Chair of the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN), Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President, and Jean-Laurent Bonnafé, Chief Operating Officer of BNP Paribas, took this opportunity
Le premier « Prêt BEI pour les PME » par l’intermédiaire de BNP Paribas est signé ce jour en présence de Mme la Ministre Christine Lagarde. Christine Lagarde, Ministre française de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi a proposé les 12 et 13 septembre derniers à ses collègues de l’ECOFIN réuni à Nice, de mobiliser 30 milliards d’euros de la Banque Européenne d’Investissement dont 15 Mds... matériels, immatériels ou de fonds de roulement. Christine Lagarde, Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi, Président du conseil des ministres de l’économie et des finances (ECOFIN
Luxembourg, 30 September 2003
The Growth Initiative: further report to ECOFIN
Cover note
1. The ECOFIN Council will find attached a further report of the EIB on a
possible contribution of the Bank to the Growth Initiative. It follows the submission
of a first Memorandum at the ECOFIN meeting of 11 July. On this occasion the
Council requested clarification of a number of points... defined by
ECOFIN, it has then been transmitted to the Economic and Financial Committee
of 26 September. This “in time to allow the EFC to assess this report and to
prepare the Council discussion
of the Mediterranean, the Meeting was held under Presidency of the European Union and was twinned with an extraordinary Euro-Mediterranean ECOFIN Meeting (European Economic and Finance Ministers) held on the day before. The Euro-Med ECOFIN Meeting starting on 19 June was opened and co-chaired by the Moroccan Minister for Finance and Privatisation, Mr Fathallah Oualalou, the Luxembourg Minister of Economy... discussion in the framework of the FEMIP and ECOFIN Ministers Partnership form part of a crucial process in maintaining the impetus for closer economic and political relations in the region. The twinning
and, of course, clean automotive industry sectors. "With this agreement we are sending an early positive signal, in line with Ecofin's instructions last September, that we are actively endeavouring
the ECOFIN Council discussed the review of FEMIP’s first year of
activity and future options and decided to “reinforce” FEMIP within the Bank, leading to the
creation of the so-called “Reinforced FEMIP... to meeting its statutory targets.
Following consultation with the MPCs at the last PDCC in Naples, the ECOFIN Council adopted at the end of
November 2003 the option of “reinforcing” FEMIP within the Bank... was decided.
The first Ministerial Meeting in Alexandria now provides the Bank with the opportunity to, on the one side, in
light of the ECOFIN Council decision, provide MPCs with an overview
for: coordination of EU affairs,including ECOFIN and EU budget and EU Treaty negotiations, such as EMU aspectsof the Maastricht Treaty; regional policy, including the Structural Funds,preparation of Ireland's
Austrian Vice-Chancellor Wilhelm Molterer met EIB President Philippe Maystadt and the EIB Vice-President responsible for lending in Austria, Matthias Kollatz-Ahnen, today to discuss ways of improving Austrian small businesses’ access to long-term finance. Supporting small and medium-sized enterprises (SMEs) is one of the EIB’s core priorities. Since September 2008, at the request of the EU Council of Finance Ministers (ECOFIN), the European Investment Bank Group has been strengthening and updating its product offering for SMEs in the EU Member States in order to provide them with effective
international committees. He was the Greek member at the EU Economic and Financial Committee and served as Deputy at the Eurogroup and ECOFIN Councils. He has also been the Alternate Governor
The EIB is committed to implement its part of the EU recovery package, as approved by the ECOFIN Council of 2nd December 2008. This represents a fast track answer by the EIB to the impact of the financial crisis on the real economy of Member States, with increased lending to priority and/or particularly vulnerable sectors and regions, additional support for SMEs and a comprehensive package for energy and climate change. The solid and rapid response of EIB to the economic crisis situation in Europe can already be observed in the accelerated signatures of loan contracts and disbursements: from
The European Investment Bank (EIB) has recently granted, under its Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP), a long-term loan to Enda Inter-Arabe in Tunisian dinars for the equivalent of EUR 750 000 (TND 1 250 000). This loan will help Enda Inter-Arabe to finance its growth and to expand its microcredit operations in less favoured areas of Tunisia. The contract was signed today by Mr Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President responsible for FEMIP, and Ms Essma Ben Hamida, Co-Director of Enda Inter-Arabe, on the sidelines of the Euro-Mediterranean ECOFIN Council
membre suppléant au sein de l’Eurogroupe et du Conseil ECOFIN. Il a également été gouverneur suppléant pour la Grèce à la Banque mondiale et a exercé les fonctions de membre du conseil d’administration de
écocompatible. À cette occasion, M. Scannapieco a déclaré : « Grâce à ce prêt, la BEI donne un premier signal concret, dans le droit fil des indications fournies lors du Conseil Ecofin de septembre dernier
La BEI a pris l'engagement d'assumer sa part du plan de relance de l'économie européenne qui a été avalisé par le Conseil ECOFIN du 2 décembre 2008. Sa contribution se présente sous la forme d'une réaction immédiate face aux répercussions de la crise financière sur l'économie réelle dans les États membres ; elle consiste à accorder un plus grand volume de prêts dans des secteurs et des régions prioritaires ou particulièrement vulnérables, à accroître le soutien aux PME et à mettre en oeuvre un dispositif global pour l'énergie et la lutte contre les changements climatiques. La vigueur et la
La Banque européenne d'investissement (BEI), au travers de la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) vient d'accorder à Enda inter-arabe un prêt long terme en dinars tunisiens d'un montant équivalant à EUR 750 000 (DT 1 250 000). Ce prêt lui permettra de financer sa croissance et d'étendre ses opérations de micro-crédit dans des zones défavorisées de Tunisie. Le prêt a été signé par M. Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI responsable de la FEMIP, et Essma Ben Hamida, Co-Directrice d'Enda inter-arabe, en marge de la réunion du Conseil ECOFIN
endorsed by the Ecofin Council on 2 December, the EIB Group will extend an additional EUR 6 billion annually in 2009 and 2010 in support of clean energy, energy efficiency and low carbon technologies
. The Marguerite Fund initiative was endorsed in December 2008 by ECOFIN and the European Council as part of the European Economic Recovery Plan (EERP). A cornerstone of the EERP is to reinforce Europe's long
.
The Mediterranean Partner Countries are closely involved in the implementation of FEMIP: the Ministerial Committee will play an enhanced role, being set to become the Mediterranean Ecofin Council; its annual meeting
to renewable sources. In line with the European Economic Recovery Plan endorsed by the Ecofin Council on 2 December, the EIB Group will extend an additional EUR 6 billion annually in 2009 and 2010
as a whole and Denmark in particular in line with the EU Council and ECOFIN strategy. The Bank’s action through increased lending is targeted at the real economy in a sustainable manner via three main areas
M. Wilhelm Molterer, vice-chancelier autrichien, a rencontré ce jour M. Philippe Maystadt, président de la Banque européenne d'investissement (BEI), et M. Matthias Kollatz-Ahnen, vice-président de la BEI chargé des opérations en Autriche, pour s'entretenir avec eux de l'amélioration de l'accès des petites et moyennes entreprises (PME) autrichiennes à des financements à long terme. Le soutien aux PME est l'une des priorités traditionnelles de la BEI. Depuis septembre 2008, à la demande du Conseil des ministres des finances de l'UE (ECOFIN), le Groupe BEI renforce et modernise son offre de
général et du Danemark en particulier, conformément à la stratégie du Conseil européen et de l’ECOFIN. En intensifiant son activité de prêt, la Banque soutient l’économie réelle d’une façon durable via
MARQUANTS
? En novembre 2003, le Conseil ECOFIN, après avoir examiné le bilan de la première année
d’activité de la FEMIP ainsi que les différentes options envisageables pour l’avenir, a
décidé de... Conseil ECOFIN a
adopté, à la fin de novembre 2003, l’option du « renforcement » de la FEMIP au sein de la Banque, ce qui a
conduit à la création du mécanisme dit « FEMIP renforcée ». Parmi les autres... ministériel à Alexandrie fournit aujourd’hui à la Banque l’occasion de
donner aux PPM, à la lumière de la décision du Conseil ECOFIN, un aperçu des nouvelles activités à
entreprendre aux termes de
The sixth meeting of the Ministerial Committee of the EIB's Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) took place in Tunis on 26 June, in conjunction with the second meeting of the Euro-Mediterranean ECOFIN Council. Held under the Austrian Presidency of the European Union, it was co-chaired by Mr Mohamed Nouri Jouini , Tunisian Minister of Development and International... a proposal to the ECOFIN Council in the autumn. The Ministerial Committee also looked at the conclusions of the workshop on the harmonisation of procurement procedures and policies between the lending
de la Méditerranée », la réunion était couplée à une réunion extraordinaire, le jour précédent, du Conseil ECOFIN euro-méditerranéen (ministres de l'économie et des finances). La réunion de l'ECOFIN... région. Le couplage du Conseil ECOFIN à la réunion du Comité ministériel de la FEMIP traduit toute la portée de la FEMIP, bâtie sur plus de trente années de financement de projets par la BEI dans le
La sixième réunion ministérielle de la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat de la BEI (la FEMIP), s'est déroulée à Tunis le 26 juin 2006, couplée à la deuxième réunion du Conseil ECOFIN euro-méditerranéen. Tenue dans le cadre de la présidence autrichienne de l'UE, elle était placée sous la coprésidence de MM. Mohamed Nouri Jouini, ministre tunisien du développement et... contenu de ces orientations sera maintenant examiné plus en détail par la Commission et la BEI dans le but de soumettre une proposition au Conseil ECOFIN à l'automne. Le Comité ministériel s'est par
of 12.12.2003 mandated the Bank to enhance its activities in the
Mediterranean region along the lines of the so-called “reinforced FEMIP”, based on the decision of
the ECOFIN of 26.11.2003. In particular the ECOFIN resolution stipulated: “Establish a trust fund of
initially 20-40 m euros modelled on the special co-financing funds of other IFI’s, directing resources
to projects in certain priority... . Rationale for the FTF
The FEMIP Trust Fund would:
? As mentioned in the ECOFIN decision, provide contributing Member States with an
opportunity to complement, on a voluntary basis, financial resources
Euro-Mediterranean ECOFIN. In this spirit, the enhanced FEMIP represents a key instrument for close cooperation among all the partners concerned. It is supporting the institutional reforms
at the forthcoming meeting of the FEMIP Ministerial Committee, which will take place at the Skhirat conference centre on 19 and 20 June 2005. At this summit, the first Euro-Mediterranean ECOFIN meeting
" Energy Security and Solidarity Action Plan ", as well as the conclusions of the ECOFIN Council earlier this week calling for additional EIB finance for SMEs, infrastructure and key sectors
FEMIP, the financial instrument of the European Investment Bank for the European Union’s 10 partner countries in the Mediterranean, is strengthening its action to help the region come through the current economic crisis. The FEMIP Ministerial Conference , held in Brussels on the margins of the EU finance ministers (EcoFin) meeting of July 7, examined the main operational priorities for 2009-11 and welcomed the high level of support for economic development that FEMIP was able to provide in 2008 (1) despite a difficult economic context. Ministers in particular endorsed the contribution
by the European Union at Barcelona at the end of 1995, to bolster its co-operation with the non-member Mediterranean countries, has recently lead to a new lending mandate for the EIB, approved by the ECOFIN
the Mediterranean ECOFIN Council, whose annual sessions are prepared by a high-level experts group meeting twice a year (this year in Marseilles, in February, and in Amsterdam, in October). Furthermore
in increased and coordinated action for best results. The EIB’s initiative and key role in the present circumstances was welcomed at the ECOFIN meeting last week. Additional EIB finance will be vigorously
des Finances, véritable ECOFIN de l'Euroméditerranée Dans cet esprit, la FEMIP renforcée constitue un instrument clé pour une coopération étroite entre tous les partenaires concernés. Elle soutient les
l'occasion de tenir le premier ECOFIN de l'euro-méditerranée pour que les Ministres des finances marquent ensemble l'importance attachée à une coopération efficace et d'intérêt mutuel entre l'Europe et ses
secteur financier. Conformément au Plan européen de relance économique entériné par le Conseil ECOFIN le 2 décembre, le groupe BEI va accorder annuellement 6 milliards d'EUR de financements supplémentaires
les conclusions du conseil ECOFIN qui, il y a quelques jours, a appelé la BEI à accroître ses financements à destination des PME, des infrastructures et des secteurs clés particulièrement touchés par
La FEMIP, l’instrument de la BEI dédié au développement des 10 pays partenaires méditerranéens, renforcera son action pour préparer les pays partenaires à la sortie de la crise économique. La Conférence Ministérielle FEMIP , réunie à Bruxelles en marge de l’EcoFin européen du 7 juillet, a en effet examiné les axes du Plan opérationnel d’activité 2009-2011 en se réjouissant que, malgré un contexte économique difficile, la FEMIP ait pu, en 2008 (1), maintenir un haut niveau de soutien au développement de l’économie des pays partenaires. Les Ministres ont, en particulier, approuvé les
l’équipe de conseil coïncideront entièrement avec les intérêts à long terme des investisseurs du fonds. L’initiative « Fonds Marguerite » a été validée en décembre 2008 par l’ECOFIN et le Conseil
, dans le courant de 2004.
Les PPM sont étroitement associés à la mise en œuvre de la FEMIP : le Comité ministériel jouera en effet un rôle renforcé puisqu'il est appelé à devenir le « Conseil ECOFIN de
rôle renforcé puisqu'il est appelé à devenir le « Conseil ECOFIN de la Méditerranée » ; sa réunion annuelle est préparée par un groupe d'experts de haut niveau se réunissant deux fois par an (cette
banques partenaires dans le pays concerné. Lors de la réunion du Conseil ECOFIN qui s’est déroulée à Nice les 12 et 13 septembre 2008, les ministres des finances de l’UE ont invité la BEI à
l'intérêt que les pouvoirs publics grecs portent au renforcement et à la coordination d'initiatives visant à obtenir les meilleurs résultats. Le conseil ECOFIN a salué, la semaine passée, l'action de
relatifs aux énergies durables, dont 2 milliards d’EUR pour des projets portant sur les sources renouvelables.
Conformément au Plan de relance de l’économie européenne avalisé par le Conseil ECOFIN le 2
at a meeting in
Luxembourg to support three priority initiatives of the UfM, namely cleaning up the Mediterranean Sea,
the Mediterranean Solar Plan and land and sea motorways.
At the ECOFIN
into disbursements of EUR 54bn
(2008: EUR 48.6bn), the EIB exceeded this target.
The EIB’s additional activities continue to focus on the three areas prioritised by the Ecofin Council: small and
medium
Ministerial Committee (which will once again be paired with a Euro-Mediterranean
ECOFIN Council) to be held on 25 and 26 June 2006 in Tunis will constitute the forum for
carrying out an in-depth
1
The Growth Initiative:
Further report to ECOFIN prepared by the EIB
1. Based on the European Council of Thessaloniki conclusions, the EIB prepared a
Memorandum dated 11 July in view of the ECOFIN meeting of 15 July on “The EIB’s role in
promoting long-term growth through investment in TENs and major R&D projects” (cf. Doc.
ECOFIN 210, Nr. 11399/03). ECOFIN mandated the Economic... these
reports and to prepare further ECOFIN discussions at its meeting of 7 October, so as to
report to the October European Council meeting. A final report should then be prepared in
view of the ECOFIN
tarkoituksessa tapasin
Venäjän pääministerin ja toivon, että löytyy ratkaisu, joka tyydyttää sekä venäläisiä että pankin
omistajia.
Kolmanneksi, neuvosto hyväksyi ylimääräisen Ecofin-neuvoston... komission, Ecofin-neuvoston ja edunsaajavaltioiden kanssa saumattomasta
yhteistoiminnasta sen varmistamiseksi, että investointijärjestely saadaan käyntiin ripeästi.
III HUOMIOON OTETTAVAT PERIAATTEET... avoimuuteen.
Merkittävin vastuumme kohdistuu teihin, jotka edustatte omistajiamme. Uskon myös, että EIP:n
pääjohtajan säännöllinen osallistuminen Ecofin-neuvoston kokouksiin parantaa osaltaan
that it will be possible to find a solution, which could be acceptable to the Russians as well as to
the Bank’s shareholders.
Third, the Council endorsed the decision of the special Ecofin meeting... the
opportunity to explain to the Economic and Financial Committee last week. But I would like to
stress in particular the need to work very closely with the Commission, the Ecofin Council... shareholders and I
believe that the regular attendance of the EIB’s President at Ecofin meetings is helping to improve
communication and information on the Bank’s activities in line with the wishes
Ευρωπαϊκή Ένωση κινητοποιήθηκε άμεσα. Το συμβούλιο των Υπουργών
Οικονομικών της ευρωζώνης και το συμβούλιο Ecofin στις 6 -7 Οκτωβρίου, η
Σύνοδος Κορυφής της ευρωζώνης στις 12 Οκτωβρίου και στη συνέχεια η... κλυδωνισμούς που
σημειώθηκαν σε άλλες χώρες. Στο Ecofin της 7ης Οκτωβρίου
πρωτοστατήσαμε στην αύξηση του ελάχιστου νομικά εγγυημένου ορίου των
καταθέσεων από τις 20.000 ευρώ στις 50.000 ευρώ
Alexandrina, in Alexandria on 7 June. This was the first Meeting to be held in its enhanced role, through which it is set to become the Mediterranean Ecofin Council. Being also the first one after EU