How to search?

COPEC Convention

The establishment of the Joint Committee on Equal Opportunities (COPEC) was agreed by the EIB on 4 May 1994. The Convention, defining COPEC's working methods and spheres of activity, was jointly signed by the Staff Representatives and the Administration on 2 June 1994. This Convention was replaced by a new Convention signed on 24 February 2004. As a Joint Committee, COPEC is composed of members of the Bank's Administration and Staff Representatives in equal numbers.

http://www.eib.org/infocentre/publications/all/copec-convention.htm

en - 05/11/2004 - 21k

Convention COPEC

L'établissement du Comité paritaire pour l'égalité des chances (COPEC) a été entériné par la BEI à la date du 4 mai 1994. La Convention définissant le mode de fonctionnement et le champ d'action du COPEC a été signée conjointement par les Représentants du Personnel et l'Administration de la Banque le 2 juin de la même année. Le 24 février 2004, une nouvelle Convention a remplacé la première. En tant que Comité paritaire, le COPEC est composé, en nombre égal, de membres de l'Administration et de Représentants du personnel de la Banque.

http://www.eib.org/infocentre/publications/all/copec-convention.htm

fr - 05/11/2004 - 21k

COPEC-Konvention

Die EIB hat am 4. Mai 1994 die Einrichtung des paritätischen Ausschusses für die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen (COPEC) beschlossen. Die diesbezügliche Konvention, in der die Arbeitsweise und die Aufgabenbereiche des COPEC festgelegt sind, wurde von der Personalvertretung und der Verwaltung der EIB am 2. Juni 1994 unterzeichnet. Diese Konvention wurde durch eine neue, am 24. Februar 2004 unterzeichnete Konvention ersetzt. Als paritätischer Ausschuss setzt sich der COPEC zu gleichen Teilen aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der EIB zusammen.

http://www.eib.org/infocentre/publications/all/copec-convention.htm

de - 05/11/2004 - 21k

copec_convention_en.pdf

and Women (COPEC) with the aim of overseeing implementation of the equal opportunities policy for the staff of the Bank in matters of recruitment, career development, training and social welfare... in the Convention; IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS: ARTICLE 1 Composition of COPEC 1.1 COPEC shall comprise: - five members appointed by the Administration, - five members... of office, a replacement shall be appointed. If a member who is a Staff Representative ceases to hold that status, he or she may continue to be a member of COPEC until the end of his or her term

http://www.eib.org/attachments/general/copec_convention_en.pdf

18k

copec_convention_de.pdf

Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen (Comité Paritaire d’Egalité des Chances entre Hommes et Femmes - COPEC) vereinbart haben, dessen Aufgabe es ist, auf die Umsetzung der Politik der... VEREINBART ARTIKEL 1 Zusammensetzung des COPEC 1.1. Der COPEC setzt sich zusammen aus: • 5 von der Verwaltung bestimmten Mitgliedern, • 5 von den Personalvertretern bestimmten Mitgliedern... Personalvertreter ist, diesen Status, so kann es weiterhin bis zum Ende seiner Amtszeit Mitglied des COPEC bleiben, sofern die Personalvertretung sich nicht dagegen ausspricht. 1.3. Der Präsident wird

http://www.eib.org/attachments/general/copec_convention_de.pdf

45k

copec_convention_fr.pdf

et Femmes (COPEC) ayant pour objectif de veiller à la mise en oeuvre de la politique de l’égalité des chances au sein du personnel de la Banque dans le domaine du recrutement, des carrières, de la... convention ont la même définition que celle définie par la Convention; IL EST CONVENU CE QUI SUIT ARTICLE 1 Composition du COPEC 1.1. Le COPEC se compose de : • 5 membres désignés... , Représentant du Personnel, perd cette qualité, il peut, sauf avis contraire du Collège, continuer à siéger au sein du COPEC jusqu'au terme de son mandat. 1.3. Le Président est nommé

http://www.eib.org/attachments/general/copec_convention_fr.pdf

45k

briefing2005_transparency_de.pdf

; - Veröffentlichung der für sensitive Positionen sowie im Rahmen der neuen Politik der Würde am Arbeitsplatz geltenden Verhaltenskodizes; - Veröffentlichung des COPEC-Abkommens und des Jahresberichts des COPEC... ; • Personalordnung; Pensionsordnung für das Personal der Bank; COPEC-Abkommen (COPEC = 3. Februar 2005 Seite 2 / 3 Europäische Investitionsbank Jahrespressekonferenz 2005 Paritätischer Ausschuss für die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen); Jahresbericht 2003 des COPEC. Beziehungen zu nichtstaatlichen Organisationen (NGO) Die Zivilgesellschaft, darunter insbesondere die nichtstaatlichen

http://www.eib.org/attachments/general/events/briefing2005_transparency_de.pdf

75k

briefing2005_transparency_en.pdf

to sensitive positions and to the new policy of Dignity at Work - COPEC Convention and Annual Report published - disclosure of details on remuneration of members of Board of Directors and Audit Committee... ; Staff Pension schemes; COPEC (Comité Paritaire pour l’Egalité des Chances) Convention ; COPEC 2003 Annual Report. Relations with NGOs The civil society is one of the EIB’s key stakeholders

http://www.eib.org/attachments/general/events/briefing2005_transparency_en.pdf

69k

briefing2006_transparency_en.pdf

Opportunities (COPEC); and “Sponsoring and Subsidy Policy”. Public consultation on EIB disclosure policy The Bank’s public disclosure policy forms a crucial reference point for implementing its

http://www.eib.org/attachments/general/events/briefing2006_transparency_en.pdf

40k

diversity_2008_2009_progress_report_en.pdf

for staff. Results will be monitored and reported on regularly. In 2008, the Bank strengthened its diversity infrastructure. In addition to COPEC (The Committee for Equal Opportunities), a position... (1999–2004), COPEC prepared an annual report on gender and continues to do so in line with its Convention. The Bank also published internally an “independent expert analysis” of the status and trends... with the help of external consultants and internal stakeholders such as COPEC and Internal Audit/IG. The findings seem to suggest fairly similar recommendations, regardless of the reviews’ initial

http://www.eib.org/attachments/general/diversity_2008_2009_progress_report_en.pdf

361k

diversity_2009_progress_report_en.pdf

. Results will be monitored and reported on regularly. In 2008, the Bank strengthened its diversity infrastructure. In addition to COPEC (The Committee for Equal Opportunities), a position... Resources Strategy to ensure that the documents and t heir application are fully aligned. 2 In previous years (199 9–2004), COPEC pre pared an annual report on gender and continues to do so... standards. Between 2004 and 2009, the B ank also conducted several gender and diversity reviews with the help of external c onsultants and internal stakeholders such as COPEC and Internal Audit/IG

http://www.eib.org/attachments/general/diversity_2009_progress_report_en.pdf

440k

briefing2005_transparency_fr.pdf

applicables aux postes sensibles et à la nouvelle politique de dignité au travail, - la publication de la Convention et du rapport annuel du COPEC, - la publication de précisions sur la rémunération... la fraude • le Règlement du personnel, le règlement des régimes de pension, la Convention du Comité paritaire pour l’égalité des chances (COPEC), le rapport annuel 2003 du COPEC. Relations

http://www.eib.org/attachments/general/events/briefing2005_transparency_fr.pdf

79k

briefing2006_transparency_de.pdf

EIB; der Jahresbericht 2003 des Ausschusses für die Chancengleichheit von Frauen und Männern (COPEC) sowie („Sponsoring and Subsidy Policy“). Befragung der Öffentlichkeit zur Veröffentlichungs

http://www.eib.org/attachments/general/events/briefing2006_transparency_de.pdf

42k

briefing2006_transparency_fr.pdf

personnel de la BEI ; le Rapport annuel 2003 du Comité paritaire pour l’égalité des chances (COPEC) et des informations sur la politique de la BEI en matière de parrainage et de subsides

http://www.eib.org/attachments/general/events/briefing2006_transparency_fr.pdf

43k

ar2004fi.pdf

circlecopyrt E IB – 0 6/20 05 – F I Q H -AD - 05 - 0 01- FI - C ISSN 1725 -36 0 8 Osa I Toimintakertomus Vuosikertomus 2004 E u r o o p a n i n v e s t o i n t i p a n k k i r y h m ä Euroopaninvestointipankkiryhmä OsaI Toimintakertomus Vuosikertomus 2004 EIP-ryhmänvuosikertomukseen 2004 k...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004fi.pdf

3.0M

ar2005en.pdf

E u r o p e a n I n v e s t m e n t B a n k G r o u p Activity Report Volume I Annual Report 2005 The EIB Group’s 2005 Annual Report consists of three separate volumes: ➾ The Activity Report presenting the EIB Group’s activity over the past year and future prospects; ➾ The Financial Repor...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005en.pdf

4.4M

ar2005fi.pdf

E u r o o p a n i n v e s t o i n t i p a n k k i r y h m ä Toimintakertomus Osa I Vuosikertomus 2005 EIP-ryhmän vuosikertomukseen 2005 kuuluu kolme eri osaa: ➾ Toimintakertomus, jossa esitellään EIP-ryhmän kuluneen vuoden toimintaa ja tulevaisuudennäkymiä ➾ Tilinpäätöskertomus, jossa esit...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005fi.pdf

4.4M

ar2005et.pdf

E u r o o p a I n v e s t e e r i m i s p a n g a G r u p p Tegevusaruanne I osa Aastaaruanne 2005 EIP Grupi 2005. aasta aastaaruanne koosneb kolmest osast: ➾ tegevusaruanne, milles antakse ülevaade EIP Grupi tegevusest eelneval aastal ning tulevikuväljavaadetest; ➾ finantsaruanne, milles es...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005et.pdf

4.4M

ar2004de.pdf

Teil I Tätigkeitsbericht Jahresbericht 2004 EuropäischeInvestitionsbank-Gruppe EuropäischeInvestitionsbank-Gruppe Teil I Tätigkeitsbericht Jahresbericht 2004 Der Jahresbericht 2004der EIB-Gruppe besteht aus dreigetrenntenTeilen: –Tätigkeitsbericht:Darstellung der Tätigkeit der EIB-Gruppeim abgela...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004de.pdf

2.7M

ar2004et.pdf

EuroopainvesteerimispangaGrupp Köide I Tegevusaruanne Aastaaruanne 2004 EIPGrupiaastaaruanne 2004 hõlmabkolmeköidet: –Tegevusaruanne, milles antakse ülevaade EIPGrupi tegevusest möödunudaastalning tulevikuväljavaadetest; –Finantsaruanne, milles esitatakseEIPGrupi,EIP,Cotonou investeerimisvahendij...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004et.pdf

2.5M

ar2004sv.pdf

DelI Verksamhetsberättelse Årsredovisning 2004 Europeiska investeringsbanksgruppen Europeiskainvesteringsbankgruppen DelI Verksamhetsberättelse Årsredovisning 2004 EIB-gruppens Årsredovisning för 2004består av tre separataavsnitt: –Verksamhetsberättelsen som redogör för EIB-gruppens verksamhet un...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004sv.pdf

2.7M

ar2005hu.pdf

E u r ó p a i B e r u h á z á s i B a n k C s o p o r t Tevékenységi Jelentés I. kötet Éves Jelentés 2005 Az EBB-csoport 2005. évi éves jelentése három kötetből áll: ➾ Az EBB-csoport elmúlt évi tevékenységét és jövőre vonatkozó terveit bemutató tevékenységi jelentés; ➾ Az EBB-csoport, az...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005hu.pdf

4.4M

ar2005de.pdf

E u r o p ä i s c h e I n v e s t i t i o n s b a n k - G r u p p e Tätigkeitsbericht Teil I Jahresbericht 2005 Der Jahresbericht 2005 der EIB-Gruppe besteht aus drei getrennten Teilen: ➾ Tätigkeitsbericht: Darstellung der Tätigkeit der EIB-Gruppe im abgelaufenen Jahr sowie der künftigen Pers...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005de.pdf

4.4M

ar2005cs.pdf

S k u p i n a E v r o p s k é i n v e s t i č n í b a n k y Zpráva o činnosti Svazek I Výroční zpráva za rok 2005 Výroční zpráva skupiny EIB za rok 2005 se skládá ze tří samostatných svazků: ➾ Zpráva o činnosti shrnující činnost skupiny EIB během uplynulého roku a předsta- vující perspektivy...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005cs.pdf

4.4M

ar2005lt.pdf

E u r o p o s i n v e s t i c i j ų b a n k o g r u p ė Veiklos ataskaita I tomas 2005 m. metinė ataskaita EIB grupės 2005 m. metinę ataskaitą sudaro trys atskiri tomai: ➾ Veiklos ataskaita, kurioje apibendrinama EIB grupės veikla per praėjusius metus ir apžvelgiamos ateities perspektyvo...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005lt.pdf

4.4M

ar2005lv.pdf

E i r o p a s I n v e s t ī c i j u b a n k a s g r u p a Darbības pārskats 1. daļa Gada pārskats 2005 EIB grupas 2005. gada pārskats sastāv no trijām atsevišķām daļām: ➾ Darbības pārskata, kurā atspoguļota EIB grupas darbība pagājušajā gadā un nākot- nes perspektīvas; ➾ Finanšu pārskata, ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005lv.pdf

4.4M

ar2005pl.pdf

G r u p a E u r o p e j s k i e g o B a n k u I n w e s t y c y j n e g o Sprawozdanie z działalności Część 1 Sprawozdanie roczne 2005 Sprawozdanie roczne 2005 Grupy EBI składa się z trzech oddzielnych części: ➾ sprawozdania z działalności na temat działalności Grupy EBI w ciągu ubiegłego r...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005pl.pdf

4.4M

ar2005sk.pdf

S k u p i n a E u r ó p s k e j i n v e s t i č n e j b a n k y Správa o činnosti 1. diel Výročná správa 2005 Výročná správa Skupiny EIB za rok 2005 pozostáva z troch samostatných dielov: ➾ Správa o činnosti, ktorá predstavuje činnosť Skupiny EIB v minulom roku a jej budúcich vyhliadkach; ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005sk.pdf

4.4M

ar2005sl.pdf

S k u p i n a E v r o p s k e i n v e s t i c i j s k e b a n k e Poročilo o dejavnosti I. del Letno poročilo 2005 Letno poročilo Skupine EIB za leto 2005 sestoji iz treh ločenih delov: ➾ Poročilo o dejavnostih opisuje dejavnosti Skupine EIB v preteklem letu in načrte za prihodnost; ➾ F...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005sl.pdf

4.4M

ar2005sv.pdf

E u r o p e i s k a i n v e s t e r i n g s b a n k s g r u p p e n Verksamhetsberättelse Del I Årsredovisning 2005 EIB-gruppens Årsredovisning för 2005 består av tre separata avsnitt: ➾ Verksamhetsberättelsen som redogör för EIB-gruppens verksamhet under det se- naste året samt framtidsutsikt...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005sv.pdf

4.4M

ar2005pt.pdf

G r u p o B a n c o E u r o p e u d e I n v e s t i m e n t o Relatório de Actividades Volume I Relatório Anual 2005 O Relatório Anual de 2005 do Grupo BEI é composto por três volumes distintos: ➾ O Relatório de Actividades, que apresenta as actividades do Grupo BEI no ano tran- sacto e as ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005pt.pdf

4.4M

bei_info120_en.pdf

Ë The information magazine of the European Investment Bank Group • 2 – 2005 • ISSN 0250-3891 N° 120 9 14 ACP 8 The Lisbon Agenda Human Capital EIB’s 2005 annual meeting Governors endorse new strategic orientations The EIB’s activities in 2004 and the future strategy of the EIB Group we...

http://www.eib.org/attachments/general/bei_info/bei_info120_en.pdf

750k

ar2004nl.pdf

Deel I Overzichtvan activiteiten Jaarverslag 2004 Europese Investeringsbank Groep Europese Investeringsbank Groep Deel I Overzicht van activiteiten Jaarverslag 2004 Het Jaarverslag vandeEIB-Groep over 2004 bestaat uit drie apartedelen: –Het Overzicht van activiteiten, dat een beeld geeft van de a...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004nl.pdf

2.5M

ar2006en.pdf

E u r o p e a n I n v e s t m e n t B a n k G r o u p Activity Report Volume I Annual Report 2006 The EIB Group’s 2006 Annual Report consists of three separate volumes: ➾ The Activity Report presenting the EIB Group’s activity over the past year and future prospects; ➾ The Financial Repo...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006en.pdf

5.0M

ar2004cs.pdf

SkupinaEvropskéinvestiční bank y Svazek1 Zprávaočinnosti Výroční zprávaza rok 2004 Výroční zprávaSkupinyEIB za rok 2004 se skládáze tří samostatných svazků: –Zprávaočinnosti shrnujícíčinnost SkupinyEIB během uplynulého roku a představující perspektivy dobudoucnosti; –Finanční zpráva předkládajíc...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004cs.pdf

2.5M

ar2004en.pdf

VolumeI ActivityReport AnnualReport 2004 EuropeanInvestment Bank Group EuropeanInvestment Bank Group VolumeI ActivityReport AnnualReport 2004 The EIB Group’s 2004AnnualReport consists of three separatevolumes: –TheActivityReport presenting theEIB Group’s activityover the past year andfuture prosp...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004en.pdf

2.6M

ar2004es.pdf

Volumen I Informe de Actividad Informe Anual 2004 Grupo Banco Europeo de Inversiones GrupoBancoEuropeode Inversiones VolumenI InformedeActividad InformeAnual 2004 ElInformeAnual 2004delGrupoBEI constade tres volúmenes distintos: –ElInformedeActividad, en que se recogenlas actividades delGrupoBEId...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004es.pdf

2.7M

ar2004hu.pdf

I. kötet TevékenységiJelentés Éves Jelentés 2004 Európai Beruházási Bank Európai Beruházási Bank Csoport I. kötet TevékenységiJelentés Éves Jelentés 2004 Az EBB Csoport 2004. éviéves jelentése három kötetből áll: –AzEBB Csoportelmúlt évi tevékenységét és jövőrevonatkozó terveit bemutatóTevé- keny...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004hu.pdf

2.6M

ar2004lv.pdf

Eiropas Investīciju bankas grupa 1.daļa Darbības pārskats Gada pārskats 2004 EIB Grupas Gada pārskats 2004 sastāvno trijāmatsevišķāmdaļām: –Darbības pārskats,kurš atspoguļo EIB Grupas darbību pagājušajāgadā unnākotnes perspektīvas; –Finanšu ziņojums,kurš ietver EIB Grupas,EIB,KotonūInvestīciju ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004lv.pdf

2.5M

ar2004pl.pdf

GrupaEuropejskiego Banku Inwestycyjnego CzęśćI Sprawozdanie zdziałalności Sprawozdanie roczne 2004 Sprawozdanie roczne 2004GrupyEBI składa sięz trzechoddzielnychczęści: –sprawozdaniazdziałalnościna temat działalnościGrupyEBI wciągu ubiegłego roku i perspektyw na przyszłość; –sprawozdaniaﬁnansoweg...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004pl.pdf

2.6M

ar2004sk.pdf

SkupinaEurópskejinvestičnejbank y 1. diel Správaočinnosti Výročná správa 2004 Výročná správaSkupinyEIB za rok 2004 pozostávaz troch samostatnýchdielov: –Správaočinnosti,ktorá predstavuječinnosť SkupinyEIB vminulom roku ajejbudúcich vyhliadkach; –Finančná správa,ktorá uvádzaﬁnančné údajeSkupinyEI...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004sk.pdf

2.6M

ar2004sl.pdf

I. del Poročilo odejavnosti Letno poročilo 2004 Skupina Evropskeinvesticijskebanke Skupina Evropskeinvesticijskebanke Poročilo odejavnosti Letno poročilo 2004 I. del Letno poročilo Skupine EIB za leto 2004 sestoji iz trehdelov: –Poročilo odejavnostih opisuje dejavnostiSkupine EIB v preteklem letu...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004sl.pdf

2.5M

ar2003en.pdf

Activity Report 2003 EIB Group EIB Group 2 EIB Group: key data European Investment Bank Activity in 2003 (EUR million) Loans signed 42 332 European Union 34 187 Acceding and Accession Countries4 589 Partner Countries3 556 Loans approved 46 614 European Union 37 273 Acceding and Accession Countrie...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2003en.pdf

2.6M

crr2005_en.pdf

circlecopyrt E IB – 07/2006 – EN QH-X1-06-028-EN- C ISBN 92-861-0482-0 Corporate Responsibility Report 2005 E u r o p e a n I n v e s t m e n t B a n k • E u r o p e a n I n v e s t m e n t B a n k • E u r o p e a n I n v e s t m e n t B a n k • E u r o p e a n I n v...

http://www.eib.org/attachments/general/crr2005_en.pdf

3.7M

ar2005fr.pdf

G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t Rapport d’activité Volume I Rapport annuel 2005 Le Rapport annuel 2005 du Groupe BEI est constitué de trois volumes distincts : ➾ le rapport d’activité présentant les activités du Groupe BEI sur l’année écoulée ains...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005fr.pdf

4.4M

ar2005es.pdf

G r u p o B a n c o E u r o p e o d e I n v e r s i o n e s Informe de Actividad Volumen I Informe Anual 2005 El Informe Anual 2005 del Grupo BEI consta de tres volúmenes distintos: ➾ El Informe de Actividad, en que se recogen las actividades del Grupo BEI durante el ejercicio transcurrid...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005es.pdf

4.4M

ar2005it.pdf

G r u p p o B a n c a e u r o p e a p e r g l i i n v e s t i m e n t i Relazione sull’attività Volume I Relazione annuale 2005 La Relazione annuale 2005 del Gruppo BEI è costituita da tre volumi distinti: ➾ la Relazione sull’attività, che illustra l’attività svolta dal Gruppo BEI nel cor...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005it.pdf

4.4M

ar2003fi.pdf

Toimintakertomus 2003 EIP-ryhmä EIP-ryhmä 2 Tunnusluvut – EIP-ryhmä Euroopan investointipankki Toiminta vuonna 2003 (Miljoonaa euroa) Allekirjoitetut lainasopimukset42 332 Euroopan unioni 34 187 Uudet jäsenmaat ja hakijamaa 4 589 Kumppanuusmaat3 556 Hyväksytyt laina 46 614 Euroopan unioni 37 273 ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2003fi.pdf

2.5M

ar2006cs.pdf

S k u p i n a E v r o p s k é i n v e s t i č n í b a n k y Zpráva o činnosti Svazek I Výroční zpráva za rok 2006 Výroční zpráva skupiny EIB za rok 2006 se skládá ze tří samostatných svazků: ➾ Zpráva o činnosti shrnující činnost skupiny EIB během uplynulého roku a představující perspektivy...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006cs.pdf

4.8M

ar2006fi.pdf

E u r o o p a n i n v e s t o i n t i p a n k k i r y h m ä Toimintakertomus Osa I Vuosikertomus 2006 EIP-ryhmän vuosikertomukseen 2005 kuuluu kolme eri osaa: ➾ Toimintakertomus, jossa esitellään EIP-ryhmän kuluneen vuoden toimintaa ja tulevai- suudennäkymiä ➾ Tilinpäätöskertomus, jossa esit...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006fi.pdf

4.8M

ar2006et.pdf

E u r o o p a I n v e s t e e r i m i s p a n g a G r u p p Tegevusaruanne I osa Aastaaruanne 2006 EIP Grupi 2006. aasta aruanne koosneb kolmest osast: ➾ tegevusaruanne, milles antakse ülevaade EIP Grupi tegevusest möödunud aastal ning tulevikuväljavaadetest; ➾ finantsaruanne, milles esita...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006et.pdf

5.4M

ar2006hu.pdf

E u r ó p a i B e r u h á z á s i B a n k C s o p o r t Tevékenységi Jelentés I. kötet Éves Jelentés 2006 Az EBB-csoport 2006. évi éves jelentése három kötetből áll: ➾ Az EBB-csoport elmúlt évi tevékenységét és jövőre vonatkozó terveit bemutató tevé- kenységi jelentés; ➾ Az EBB-csoport, ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006hu.pdf

4.8M

ar2006lv.pdf

E i r o p a s I n v e s t ī c i j u b a n k a s g r u p a Darbības pārskats I sējums 2006. gada pārskats EIB grupas 2006. gada pārskats sastāv no trīs atsevišķiem sējumiem: ➾ Darbības pārskata, kas sniedz informāciju par EIB grupas darbību pagājušajā gadā un tās nākotnes iecerēm; ➾ Finanš...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006lv.pdf

5.5M

ar2006pl.pdf

G r u p a E u r o p e j s k i e g o B a n k u I n w e s t y c y j n e g o Sprawozdanie z działalności Część I Sprawozdanie roczne 2006 Sprawozdanie roczne 2006 Grupy EBI składa się z trzech oddzielnych części: ➾ sprawozdania z działalności na temat działalności Grupy EBI w ciągu ubiegłego...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006pl.pdf

4.8M

ar2006sk.pdf

S k u p i n a E u r ó p s k e j i n v e s t i č n e j b a n k y Správa o činnosti 1. diel Výročná správa 2006 Výročná správa skupiny EIB pre rok 2006 sa skladá z troch samostatných dielov: ➾ Správy o činnosti, ktorá predstavuje činnosť skupiny EIB za posledný rok a budúce vyhliadky, ➾ Fin...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006sk.pdf

5.5M

ar2006sl.pdf

S k u p i n a E v r o p s k e i n v e s t i c i j s k e b a n k e Poročilo o dejavnosti I. del Letno poročilo 2006 Letno poročilo skupine EIB za leto 2006 sestavljajo trije ločeni deli: ➾ Poročilo o dejavnosti, v katerem so predstavljene dejavnosti skupine EIB v preteklem letu in njeni načr...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006sl.pdf

5.4M

ar2006sv.pdf

E u r o p e i s k a i n v e s t e r i n g s b a n k s g r u p p e n Verksamhetsberättelse Del I Årsredovisning 2006 EIB-gruppens Årsredovisning för 2006 består av tre separata avsnitt: ➾ Verksamhetsberättelsen som redogör för EIB-gruppens verksamhet under det senaste året samt framtidsutsikte...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006sv.pdf

5.5M

ar2004el.pdf

ΌμιλοςΕυρωπαϊκήςΤράπεζαςΕπενδύσεων ΤόμοςΙ Έκθεσηδραστηριοτήτων ΕτήσιαΈκθεση 2004 Η Ετήσιαέκθεση τουΟμίλουΕΤΕπ για το 2004 αποτελείταιαπό τρεις τόμους: –Έκθεσηδραστηριοτήτων, στηνοποία παρουσιάζονταιοιδραστηριότητες τουΟμίλου ΕΤΕπ κατά τοδιαρρεύσανέτοςκαιοι προοπτικέςγια τομέλλον, –Οικονομικήέκθεσ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004el.pdf

2.8M

ar2004it.pdf

Volume I Relazione sull’attività Relazione annuale 2004 Gruppo Banca europea per gli investimenti GruppoBancaeuropea per gli investimenti VolumeI Relazione sull’attività Relazioneannuale 2004 LaRelazioneannuale 2004delGruppoBEI ècostituitada trevolumi distinti: –laRelazione sull’attività,cheillus...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004it.pdf

2.8M

ar2004lt.pdf

Europos investicijųbankogrupė I tomas Veiklos ataskaita 2004m. metinėataskaita EIB grupės 2004m. metinęataskaitą sudaro trys atskiri tomai: –Veiklos ataskaita,kuriojeapibendrinamaEIB grupės veikla per praėjusius metus ir apžvelgiamos ateities perspektyvos; –Finansinėataskaita,kurioje pateikiamaE...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004lt.pdf

2.5M

ar2004pt.pdf

Volume I RelatóriodeActividades Relatório Anual 2004 Grupo Banco Europeu de Investimento Grupo Banco Europeu de Investimento Volume I Relatório de Actividades Relatório Anual 2004 O Relatório Anual de 2004 do Grupo BEI compõe-sede três volumes separados: –oRelatório de Actividades, queapresentaas...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004pt.pdf

2.5M

ar2000da.pdf

2000 EIB-Gruppen i Nøgletal (I millioner euroer) 2000 1999 Indgåede aftaler 36 033 31 800 I Unionen 30 644 27 765 Ansøgerlandene 2 948 2 373 (heraf bistanden inden tiltrædelsen) (1 618) (1 467) Partnerlandene 2 441 1 662 • Middelhavslandene (uden Cypern og Malta) 1 214 802 • Afrika, Vestindi...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2000da.pdf

2.5M

ar2000en.pdf

2000 The EIB Group in the Year Key data (EUR million) 2000 1999 Contracts signed 36 033 31 800 European Union 30 644 27 765 Accession Countries 2 948 2 373 (of which Pre-Accession Facility) (1 618) (1 467) Partner Countries 2 441 1 662 • Mediterranean Countries (excl. Cyprus and Malta) 1 214 802...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2000en.pdf

2.5M

ar2000nl.pdf

2000 De EIB-Groep in Enkele kerngegevens (in miljoenen EUR) 2000 1999 Ondertekende leningovereenkomsten 36 033 31 800 Europese Unie 30 644 27 765 Toetredingslanden 2 948 2 373 (waarvan pretoetredingsfaciliteit) (1 618) (1 467) Partnerlanden 2 441 1 662 • Middellandse-Zeegebied (m.u.v. Cyprus en ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2000nl.pdf

2.5M

ar2000pt.pdf

2000 O Grupo BEI no ano Dados-chave (em milhões de euros) 2000 1999 Contratos assinados 36 033 31 800 União Europeia 30 644 27 765 Países candidatos à adesão 2 948 2 373 (linha de crédito de pré-adesão) (1 618) (1 467) Países parceiros 2 441 1 662 • Países Mediterrânicos (excluindo Chipre e Malta...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2000pt.pdf

2.5M

ar2000sv.pdf

2000 EIB-gruppen år Nycketal (miljoner euro) 2000 1999 Avtalade lån 36 033 31 800 I Europeiska unionen 30 644 27 765 Kandidatländerna 2 948 2 373 (varav förmedlemskapsfacilitet) (1 618) (1 467) Partnerländerna 2 441 1 662 • Medelhavsländerna (förutom Cypern och Malta) 1 214 802 • Afrika, Västindi...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2000sv.pdf

2.5M

bei_info120_de.pdf

Ë Das Informationsmagazin der Europäischen Investitionsbank-Gruppe • 2 – 2005 • ISSN 0250-3883 N° 120 14 AKP- Staaten Die Lissabon- Agenda Human- kapital Die Tätigkeit der EIB im Jahr 2004 und die künftige Strategie der EIB-Gruppe waren die Hauptpunkte auf der Tagesordnung des Rates der Gou...

http://www.eib.org/attachments/general/bei_info/bei_info120_de.pdf

749k

bei_info120_it.pdf

Ë La rivista d’informazione del Gruppo Banca europea per gli investimenti • 2 – 2005 • ISSN 0250-3905 N° 120 9 14 I Paesi ACP 8 L’agenda di Lisbona Il capitale umano La Seduta annuale 2005 della BEI I governatori appoggiano i nuovi orientamenti strategici L’attività della BEI nel 2004 ...

http://www.eib.org/attachments/general/bei_info/bei_info120_it.pdf

761k

ar2005el.pdf

Ό μ ι λ ο ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Τ ρ ά π ε ζ α ς Ε π ε ν δ ύ σ ε ω ν Έκθεση δραστηριοτήτων Τόμος Ι Ετήσια Έκθεση 2005 Η Ετήσια Έκθεση του Ομίλου ΕΤΕπ για το 2005 αποτελείται από τρεις τόμους: ➾ Έκθεση δραστηριοτήτων, στην οποία παρουσιάζονται οι δραστηριότητες του Ομίλου ΕΤΕπ κατά το διαρρεύ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005el.pdf

4.7M

ar2003pt.pdf

Relatório de Actividades 2003 Grupo BEI Grupo BEI 2 Dados-chave do Grupo BEI Banco Europeu de Investimento Actividades em 2003 (em milhões de euros) Contratos assinados42 332 União Europei 34 187 Países aderentes e em vias de adesão4589 Países parceiros3 556 Financiamentos aprovado 46 614 União E...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2003pt.pdf

2.4M

ar2003sv.pdf

Verksamhetsberättelse 2003 EIB-gruppen EIB-gruppen 2 Nyckeltal för EIB-gruppen Europeiska investeringsbanken Aktiviteten år 2003 (miljoner euro) Avtalade lån42 332 I Europeiska unionen 34 187 I de anslutande länderna4 589 I partnerländern 3 556 Beviljade lå 6 614 I Europeiska unionen 37 273 I de ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2003sv.pdf

2.4M

ar2005nl.pdf

E u r o p e s e I n v e s t e r i n g s b a n k G r o e p Overzicht van activiteiten Deel I Jaarverslag 2005 Het Jaarverslag van de EIB-Groep over 2005 bestaat uit drie afzonderlijke delen: ➾ Het Overzicht van activiteiten, dat een beeld geeft van de activiteiten van de EIB- Groep over het v...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2005nl.pdf

4.4M

ar2006lt.pdf

E u r o p o s i n v e s t i c i j ų b a n k o g r u p ė Veiklos ataskaita I tomas 2006 m. metinė ataskaita EIB grupės 2006 m. metinę ataskaitą sudaro trys atskiri tomai: ➾ Veiklos ataskaita, kurioje apibendrinama EIB grupės veikla per praėjusius metus ir ap- žvelgiamos ateities perspektyvos;...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006lt.pdf

4.8M

ar2003el.pdf

Epsilonacuteκθεση δραστηριomikronτetaacuteτων 2003 Omikronacuteµιλomikronς ΕΤΕpi Omikronacuteµιλomikronς ΕΤΕpi2 Βασικalphaacute µεγepsilonacuteθη τomikronυ Omikronµiotaacuteλomikronυ ΕΤΕpi Ευρωpiαϊκetaacute Τρalphaacutepiεdzetaα Εpiενδupsilonacuteσεων ∆ραστηριomikronacuteτητα τomikron 2003 (σε εκ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2003el.pdf

4.9M

ar2003fr.pdf

Rapport d’activité 2003 Groupe BEI Groupe BEI 2 Chiffres clés du Groupe BEI Banque européenne d’investissement Activité en 2003 (en millions d’euros) Prêts signé 42 332 Union européenne 34 187 Pays adhérents et en voie d’adhésion 4 589 Pays partenaires3 556 Prêts approuvé 46 614 Union européenne ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2003fr.pdf

2.4M

ar2006bg.pdf

Г р у п а н а Е в р о п е й с к а т а и н в е с т и ц и о н н а б а н к а Доклад за дейността Том I Годишен доклад за 2006 г. Годишният доклад на Групата на ЕИБ за 2006 г. се състои от три тома: ➾ Докладът за дейността представя дейността на Групата на ЕИБ през предходната година и бъдещи...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006bg.pdf

4.9M

ar2006de.pdf

E u r o p ä i s c h e I n v e s t i t i o n s b a n k - G r u p p e Tätigkeitsbericht Teil I Jahresbericht 2006 Der Jahresbericht 2006 der EIB-Gruppe besteht aus drei getrennten Teilen: ➾ Tätigkeitsbericht: Darstellung der Tätigkeit der EIB-Gruppe im abgelaufenen Jahr sowie der künftigen Per...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006de.pdf

4.9M

ar2006el.pdf

Ό μ ι λ ο ς Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή ς Τ ρ ά π ε ζ α ς Ε π ε ν δ ύ σ ε ω ν Έκθεση δραστηριοτήτων Τόμος I Ετήσια Έκθεση 2006 Η Ετήσια έκθεση του Ομίλου ΕΤΕπ για το 2006 αποτελείται από τρεις τόμους: ➾ Έκθεση δραστηριοτήτων, στην οποία παρουσιάζονται οι δραστηριότητες του Ομίλου ΕΤΕπ κατά το διαρρε...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006el.pdf

4.9M

ar2006es.pdf

B a n c o E u r o p e o d e I n v e r s i o n e s Informe de Actividad Volumen I Informe Anual 2006 El Informe Anual 2006 del Grupo BEI consta de tres volúmenes distintos : ➾ El Informe de Actividad, que describe las actividades del Grupo BEI durante el ejercicio transcurrido y sus perspect...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006es.pdf

5.5M

ar2006fr.pdf

G r o u p e B a n q u e e u r o p é e n n e d ’ i n v e s t i s s e m e n t Rapport d’activité Volume I Rapport annuel 2006 Le Rapport annuel 2006 du Groupe BEI est constitué de trois volumes distincts : ➾ le rapport d’activité présentant les activités du Groupe BEI sur l’année écoulée ains...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006fr.pdf

4.9M

ar2006it.pdf

G r u p p o B a n c a e u r o p e a p e r g l i i n v e s t i m e n t i Relazione sull’attività Volume I Relazione annuale 2006 La Relazione annuale 2006 del Gruppo BEI è costituita da tre volumi distinti: ➾ la Relazione sull’attività, che illustra l’attività svolta dal Gruppo BEI nel cor...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006it.pdf

4.8M

ar2006mt.pdf

G r u p p t a l - B a n k E w r o p e w t a ’ l - I n v e s t i m e n t Rapport ta’ l-Attività Volum I Rapport Annwali 2006 Ir- Rapport Annwali 2006 tal-Grupp tal-BEI jikkonsisti fi tliet volumi separati: ➾ Ir-Rapport ta’ l-Attività li jippreżenta l-attività tal-Grupp tal-BEI matul is-sena ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006mt.pdf

4.9M

ar2006nl.pdf

E u r o p e s e I n v e s t e r i n g s b a n k G r o e p Overzicht van activiteiten Deel I Jaarverslag 2006 Het Jaarverslag van de EIB-Groep over 2006 bestaat uit drie afzonderlijke delen: ➾ Het Overzicht van activiteiten, dat een beeld geeft van de activiteiten van de EIB-Groep over het ve...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006nl.pdf

4.8M

ar2006pt.pdf

G r u p o B a n c o E u r o p e u d e I n v e s t i m e n t o Relatório de Actividades Volume I Relatório Anual 2006 O Relatório Anual de 2006 do Grupo BEI compõe-se de três volumes separados: ➾ O Relatório de Actividades, que apresenta as actividades do Grupo BEI no ano transacto e as pe...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2006pt.pdf

4.9M

bei_info122_de.pdf

Ë Am 31. Dezember 2005 beliefen sich die aus- stehenden Darlehen der EIB auf 294,2 Mrd EUR und der ausstehende Betrag ih- rer Anleiheverbindlichkeiten auf 248,3 Mrd EUR. N° 122 Das Informationsmagazin der Europäischen Investitionsbank-Gruppe • 1 – 2006 • ISSN 0250-3883 8 12 Eine Industri...

http://www.eib.org/attachments/general/bei_info/bei_info122_de.pdf

1.2M

bei_info122_en.pdf

Ë tional capital markets through 330 bond is- sues in 15 currencies. As at 31 December 2005, the EIB’s outstand- ing lending amounted to EUR 294.2bn and outstanding debt to EUR 248.3bn. N° 122 The information magazine of the European Investment Bank Group • 1 – 2006 • ISSN 0250-3891 8 12...

http://www.eib.org/attachments/general/bei_info/bei_info122_en.pdf

1.2M

bei_info124_en.pdf

Ë N° 124 The information magazine of the European Investment Bank Group • 3 – 2006 • ISSN 0250-3891 9 12 Simon Brooks: new EIB Vice-President 4 EIB supports Commission’s new urban policy initiative Femip: achievements and future prospects The Commission, the EIB and the EBRD have join...

http://www.eib.org/attachments/general/bei_info/bei_info124_en.pdf

655k

ar2004fr.pdf

VolumeI Rapport d’activité Rapport annuel 2004 GroupeBanqueeuropéenned’investissement GroupeBanqueeuropéenned’investissement VolumeI Rapport d’activité Rapport annuel 2004 Le Rapport annuel 2004du GroupeBEI est constituéde trois volumes distincts: –le rapport d’activité présentant les activités d...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2004fr.pdf

2.7M

ar2007cs.pdf

V ý ro č n í zpr áv az ar ok 2007 Sv az ek I © EIB – 06/2008 – CS QH-AD-08-001-CS-CISSN 1830-3056 Skupina Evropskéinvestiční banky • Skupina Evropskéinvestiční banky • Skupina Evropskéinvestiční banky • Skupina Evropskéinvestiční banky Výroční zprávazarok 2007 •SvazekI Výroční zprávazarok 2007 Zp...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2007cs.pdf

1.5M

ar2000es.pdf

2000 El Grupo BEI en el año Cifras fundamentales (en millones de euros) 2000 1999 Contratos firmados 36 033 31 800 Unión Europea 30 644 27 765 Países candidatos a la adhesión 2 948 2 373 (incl. Instrumento Pre-Adhesión) (1 618) (1 467) Países asociados 2 441 1 662 • Cuenca Mediterránea (excl. Chi...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2000es.pdf

2.5M

ar2007en.pdf

An nual Re por t2 007 Vo lume I © EIB – 06/2008 – EN QH-AD-08-001-EN-CISSN 1725-3551 European Investment Bank Group • European Investment Bank Group • European Investment Bank Group • European Investment Bank Group Annual Report2007 • Volume I Annual Report2007 Activityand CorporateResponsibility...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2007en.pdf

1.3M

ar2000fr.pdf

2000 Le Groupe BEI en l’an Chiffres clés (en millions d’euros) 2000 1999 Contrats signés 36 033 31 800 Union européenne 30 644 27 765 Pays candidats à l’adhésion 2 948 2 373 (dont mécanisme préadhésion) (1 618) (1 467) Pays partenaires 2 441 1 662 • Pays Méditerranéens (hors Chypre et Malte) 1 2...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2000fr.pdf

2.5M

ar2007fi.pdf

Vu osiker to mus 2007 Osa I © EIB – 06/2008 – FI QH-AD-08-001-FI-CISSN 1725-3608 Euroopan investointipankkiryhmä • Euroopan investointipankkiryhmä • Euroopan investointipankkiryhmä • Euroopan investointipankkiryhmä Vuosikertomus 2007 •Osa I Vuosikertomus 2007 Toimintakertomus ja yritysvastuu Osa ...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2007fi.pdf

1.4M

ar2007et.pdf

Aa staaruanne 2007 Io sa © EIP – 06/2008 – ET QH-AD-08-001-ET-CISSN 1830-3064 Euroopa Investeerimispanga Grupp • Euroopa Investeerimispanga Grupp • Euroopa Investeerimispanga Grupp • Euroopa Investeerimispanga Grupp Aastaaruanne 2007 •Iosa Aastaaruanne 2007 Tegevusaruanne ja ettevõttevastutuse ar...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2007et.pdf

1.3M

ar2000it.pdf

2000 Il Gruppo BEI nell'anno Dati essenziali (In milioni di euro) 2000 1999 Contratti di finanziamento firmati 36 033 31 800 Unione europea 30 644 27 765 Paesi candidati all’adesione 2 948 2 373 (di cui Sportello preadesione) (1 618) (1 467) Paesi partner 2 441 1 662 • Bacino mediterraneo (eccett...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2000it.pdf

2.5M

ar2007hu.pdf

É ve sJ elen t é s2 007 I. k ö te t © EBB – 06/2008 – HU QH-AD-08-001-HU-CISSN 1830-3072 Európai Beruházási Bank Csoport • Európai Beruházási Bank Csoport • Európai Beruházási Bank Csoport • Európai Beruházási Bank Csoport ÉvesJelentés2007 •I.kötet ÉvesJelentés2007 Tevékenységi jelentés ésbeszámo...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2007hu.pdf

1.5M

ar2007lt.pdf

2007 m. metin ė at ask aita It omas © EIB – 06/2008 – LT QH-AD-08-001-LT-CISSN 1830-3080 Europos investicijų bankogrupė • Europos investicijų bankogrupė • Europos investicijų bankogrupė • Europos investicijų bankogrupė 2007 m. metinė ataskaita •Itomas 2007 m. metinė ataskaita Veiklos ir socialinė...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2007lt.pdf

1.4M

ar2007lv.pdf

2007. gada p ā rsk at s Is ē jums © EIB – 06/2008 – LV QH-AD-08-001-LV-CISSN 1830-3099 Eiropas Investīciju bankas grupa • Eiropas Investīciju bankas grupa • Eiropas Investīciju bankas grupa • Eiropas Investīciju bankas grupa 2007. gada pārskats•Isējums 2007. gada pārskats Darbības un korporatīvās...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2007lv.pdf

1.4M

ar2007pl.pdf

Spr aw oz danie ro czne 2007 Cz ę ś ć I © EIB – 06/2008 – PL QH-AD-08-001-PL-C ISSN 1830-3102 Grupa Europejskiego BankuInwestycyjnego • Grupa Europejskiego BankuInwestycyjnego • Grupa Europejskiego BankuInwestycyjnego Sprawozdanie roczne 2007 •CzęśćI Sprawozdanie roczne 2007 Sprawozdanie zdziałal...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2007pl.pdf

1.5M

ar2007sk.pdf

V ý ro č ná spr áv a2 007 1. diel © EIB – 06/2008 – SK QH-AD-08-001-SK-C ISSN 1830-3110 Skupina Európskej investičnej banky • Skupina Európskej investičnej banky • Skupina Európskej investičnej banky • Skupina Európskej investičnej banky Výročná správa2007 •1.diel Výročná správa2007 Správaočinnos...

http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2007sk.pdf

1.5M