In early 1993, the Council of the European Union gave the EIB the mandate to finance projects of mutual interest in Asian and Latin American countries (ALA). This first mandate has been renewed and extended several times, with the latest mandate covering the period up to January 31, 2007. The mandates allow the Bank to operate in 35 countries that have signed cooperation agreements with the EU... in Asia). This evaluation covers the loan portfolio of the projects funded by the EIB since the start of the ALA mandates up to end 2002. The evaluation was based on a general overview of EIB financing
Au début de 1993, le Conseil de l'Union européenne a donné à la BEI le mandat de financer des projets d'intérêt mutuel dans les pays d'Amérique latine et d'Asie (ALA). Ce premier mandat a été renouvelé et prorogé plusieurs fois, le mandat le plus récent venant à expiration le 31 janvier 2007. Ces mandats autorisent la Banque à intervenir dans 35 pays qui ont signé des accords de coopération avec... ). L'évaluation en question porte sur le portefeuille de projets financés par la BEI depuis le début des mandats ALA jusqu'à fin 2002. Elle a été réalisée sur la base d'un examen général des financements de la
ANNUAL PRESS CONFERENCE 2002
Background Note N°10
Luxembourg, February 2002
1/1
EIB lending in Asia and Latin America (ALA)
• In 2001 EIB lending for projects located in ALA totalled EUR... each in Mexico and in
Panama.
• In Asia, projects are located in China, Indonesia and the Philippines respectively.
• EIB lending in ALA is governed by mandates from the EU. The current mandate (ALA III) of EUR
2 480 million covers the period from 01.02.2000 to 31.01.2007. The EIB started its operations in
Asia and Latin America in 1993. Under three consecutive mandates the Bank has been
in Asia and Latin America
EIB lends EUR 925m in Asia and Latin America
Policy background
EIB lending in Asia and Latin America (ALA) is governed by European Union mandates. Under previous... it began its operations in the ALA countries in 1993, the EIB has signed 100 projects totalling EUR
5.7bn in 23 countries. Of this amount, 52% has been allocated to projects in Latin America and 48... , in line with
European Union cooperation policy objectives.
The new ALA mandate
Under its new mandate covering the period 2007-2013, the EIB can lend up to EUR 3.8bn for operations in
ALA
and Latin America (ALA)
In 2008, the EIB lent EUR 469m in Asia and Latin America, while lending in 2007 amounted to EUR 925m.
The current ALA mandate
EIB lending in Asia and Latin America is governed by mandates of the European Union (EU). Under the
current ALA mandate, covering the period 2007-2013, the EIB can lend up to EUR 3.8bn for operations in
ALA partner countries... of EUR 2.8bn for Latin America and EUR 1.0bn for Asia.
The Bank’s activities in ALA complement the EU cooperation strategy with the regions. In sector terms, the
lending objectives for Asia and Latin
in Asien und Lateinamerika (ALA)
Die EIB hat 2008 in Asien und Lateinamerika 469 Mio EUR vergeben, nach 925 Mio EUR im Jahr 2007.
Das derzeitige ALA-Mandat
Die Finanzierungstätigkeit der EIB in Asien und Lateinamerika erfolgt auf der Grundlage von Mandaten der
Europäischen Union (EU). Im Rahmen des laufenden Mandats für den Zeitraum 2007-2013 kann die EIB in
den ALA-Partnerländern... untergliedert, wobei für Lateinamerika ein Richtbetrag von 2,8 Mrd EUR und für Asien
ein Richtbetrag von 1,0 Mrd EUR gilt.
Die Tätigkeit der Bank in den ALA-Ländern ergänzt die Kooperationspolitik der
and Latin America (ALA), almost three times the lending figure of 2008,
which amounted to EUR 469m.
EIB lending in Asia and Latin America is governed by a mandate of the European Union (EU). Under the current
ALA mandate, covering the period 2007-2013, the EIB can lend up to EUR 3.8bn for operations in ALA partner
countries, with a guarantee from the European Union. This represents... for Asia.
The Bank’s activities in ALA complement the EU cooperation strategy with these regions. In sector terms, the
lending objectives for Asia and Latin America under the current mandate are broader
in Asien und Lateinamerika
Die EIB hat 2007 in Asien und Lateinamerika 925 Mio EUR vergeben.
Politischer Hintergrund
Die Finanzierungstätigkeit der EIB in Asien und Lateinamerika (ALA) erfolgt auf... erteilt; das
letzte Mandat im Umfang von 2,48 Mrd EUR deckte den Zeitraum vom 1. Februar 2000 bis zum 31. Januar
2007 ab.
Seit Aufnahme ihrer Tätigkeit in den ALA-Ländern im Jahre 1993 hat die... , in dem das jeweilige Projekt seinen
Standort hat, von gemeinsamem Interesse sind.
Das neue ALA-Mandat
Im Rahmen des neuen Mandats für den Zeitraum 2007-2013 kann die EIB in den ALA-Partnerländern
Evaluation Report
Evaluation of the projects financed by the EIB
under the Asia and Latin America (ALA) mandates
Prepared by
Operations Evaluation
Juan... , Vietnam and Yemen.
Table of contents
Executive Summary 1
1 Introduction 7
1.1 Approach followed in the evaluation 7
1.2 Financial conditions facing ALA countries in the 1990’s 9
1.3 Overview of the ALA portfolio 9
2 The ALA Mandates 12
2.1 Presentation of the mandates 12
2.2 Project relevance in relation to the objectives of the mandate 13
3 Implementation and Operations
Evaluierungsbericht
Evaluierung der Operationen (EV)
Evaluierung der von der EIB auf
der Grundlage der Mandate für
Asien und Lateinamerika (ALA)
finanzierten Projekte
Ein zusammenfassender Bericht
Evaluierungsbericht
Evaluierung der von der EIB auf der Grundlage der
ALA-Mandate finanzierten Projekte... die ALA-Länder in den neunziger Jahren 10
1.3 Überblick über den ALA-Darlehensbestand 11
2 Die ALA-Mandate 13
2.1 Einführende Angaben zu den Mandaten 13
2.2 Projektrelevanz in Bezug auf die Ziele
partenaires d’Amérique latine et d’Asie (ALA)
En 2008, la BEI a prêté 469 millions d’EUR en Amérique latine et en Asie, contre 925 millions d’EUR en
2007.
Le mandat ALA actuellement en... est autorisée à
accorder des prêts à concurrence de 3,8 milliards d’EUR, assortis d’une garantie de l’Union européenne,
pour les opérations menées dans les pays partenaires de la région ALA. Il s... ’Amérique latine et l’autre de
1 milliard d’EUR au maximum pour l’Asie.
Les activités de la Banque dans la région ALA accompagnent la stratégie de coopération de l’UE dans ces
régions. D’un point
(ALA), l’activité de prêt de la BEI est régie par les mandats que lui confie
l’Union européenne (UE). Au titre des précédents mandats, la Banque a été autorisée à accorder des prêts à
concurrence de... .
Depuis le début de ses opérations dans les pays ALA en 1993, la BEI a signé 100 prêts dans 23 pays, pour
un total de 5,7 milliards d’EUR. Sur ce montant, 52 % ont été affectés à des projets... concerné par le projet, conformément aux
objectifs de coopération de l’Union européenne.
Le nouveau mandat ALA
En vertu de son nouveau mandat, qui couvre la période 2007-2013, la BEI est autorisée à
(ALA)
Elaborado por
Evaluación de las Operaciones
Juan Alario
Patricia Castellarnau
Consultores externos:
ProFina – Andrew J Loewenthal
WEIC – Dr. Julian Bharier... ALA en los años 90 9
1.3 Análisis general de la cartera de operaciones ALA 9
2 Los mandatos ALA 12
2.1 Descripción de los mandatos 12
2.2 Relevancia de los...
A comienzos de 1993, el Consejo de la Unión Europea otorgó al BEI el mandato de financiar
proyectos de interés común en los países de América Latina y Asia (ALA). Aquel primer mandato
ha sido
in Asien und Lateinamerika (ALA) Darlehen von 1 288 Mio EUR. Damit hat die
Bank ihre Unterstützung für diese Regionen gegenüber dem Vorjahr (469 Mio EUR) verdreifacht.
Grundlage für die...
laufenden Mandats kann die EIB im Zeitraum 2007-2013 in den ALA-Partnerländern Darlehen bis zu einer
Obergrenze von 3,8 Mrd EUR gewähren, die durch eine Haushaltsgarantie der Gemeinschaft abgesichert... worden. Nachdem die EIB im Rahmen des ALA-Mandats bisher vor allem die
Aufgabe hatte, die Präsenz der EU in diesen Regionen durch ausländische Direktinvestitionen und Technologie-
und
1,288 milliard d’EUR en Amérique latine et en Asie (ALA), soit presque trois fois plus qu’en
2008 (469 millions d’EUR).
En Amérique latine et en Asie, l’activité de prêt de la BEI est régie par un... ’une garantie de l’Union européenne, pour les opérations menées
dans les pays partenaires de la région ALA. Il s’agit d’une augmentation sensible – 53 % – par rapport au mandat
relatif à la période... activités de la Banque dans la région ALA accompagnent la stratégie de coopération de l’UE dans ces régions.
D’un point de vue sectoriel, les objectifs de la BEI dans ses opérations de prêt en Amérique
Rapport d’évaluation
Évaluation des opérations (EV)
Évaluation des projets financés par
la BEI au titre des mandats en Asie
et en Amérique latine (ALA)
Rapport de synthèse
Rapport d’évaluation
Évaluation des projets financés par la BEI au titre
des mandats en Asie et en Amérique latine (ALA)
Établi par
Évaluation des... d'Amérique latine et d'Asie dans
les années 90 9
1.3 Vue d’ensemble du portefeuille de prêts 10
2 Les mandats ALA 12
2.1 Présentation des mandats 12
2.2 Pertinence des projets au regard des
Evaluation - Operations Evaluation - Operations Evaluation - Operations Evaluation - Operations
GLOSSARY OF TERMS AND ABBREVIATIONS
ALA Asia and Latin America Mandate
BNDES The Brazilian Development Bank... Value Added
Executive Summary
In early 1993, the Council of the European Union gave the EIB the mandate to finance
projects of mutual interest in Asian and Latin American countries (ALA). This first mandate
has been renewed and extended several times. With the 2000-2006 mandate (ALA III)
granted by the EU Council in December 1999 and covering the period 2000-2006, the EIB
was authorised
TÉRMINOS Y ABREVIATURAS
ALA América Latina y Asia
BNDES Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (se trata del
banco de desarrollo del Brasil, una sociedad pública federal vinculada al... Unión Europea impartió al BEI mandato de financiar
proyectos de interés común en cierto número de países de América Latina y Asia (ALA).
Aquel primer mandato ha sido posteriormente renovado y prorrogado en repetidas ocasiones.
El mandato 2000-2006 (ALA III) impartido al BEI por el Consejo en diciembre de 1999
autorizaba al Banco a prestar hasta 2 480 millones de EUR para operaciones de
ABRÉVIATIONS UTILISÉS
ALA Asie et Amérique latine
BEI Banque européenne d’investissement
BF Bénéficiaire final (lignes de crédit)
BNDES Banque nationale de développement économique et social du
Brésil... projets d’intérêt mutuel dans les pays d’Amérique latine et d’Asie (ALA). Ce mandat initial
a été renouvelé et prolongé à plusieurs reprises. Dans le cadre du mandat 2000-2006
(ALA III) accordé par le...
fait l’objet d’un rapport séparé. Le mandat ALA IV (2007-2013) prévoit des critères
d'admissibilité moins stricts pour l'accès aux financements de la BEI.
Le présent document comprend une
in the Rajshashi and Sylhet regions of Bangladesh.
These two project components to be financed by the Bank are eligible under the ALA (Asia and Latin America) general mandate objectives: (a)Social
un financement de la Banque en vertu des objectifs généraux de son mandat ALA (Amérique latine et Asie) : a) développement des infrastructures sociales et économiques (sûreté de l' approvisionnement en
soll, stehen in Einklang mit den Zielen des Mandats für die allgemeine Finanzierungstätigkeit in Asien und Lateinamerika (ALA): a) Ausbau der sozialen und der wirtschaftlichen Infrastruktur
The EIB is the bank of the European Union. Founded in 1958 under the Treaty of Rome, it operates in the 27 EU Member States and more than 130 other countries. In 2010, it signed loans totalling EUR 72bn, with 92% of its financing for projects within the Member States, EFTA, and Candidate and Pote...
The EIB is the bank of the European Union. Founded in 1958 under the Treaty of Rome, it operates in the 27 EU Member States and more than 130 other countries. In 2010, it signed loans totalling EUR 72bn, with 92% of its financing for projects within the Member States, EFTA, and Candidate and Pote...
The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 200 million to the Republic of Ecuador to finance Quito’s first metro line. EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza and the Undersecretary for Public Finances at the Ministry of Finance of the Republic of Ecuador, William Vásconez, signed the lo...
The European Investment Bank (EIB) and Exim Bank signed a EUR 150 million loan for financing investments that will contribute to the mitigation of climate change. The EIB loan will make long term financing available for investments that contribute to climate change mitigation through projects in ...
Export-Import Bank of India (EXIM Bank)
Framework Loan supporting investment projects that contribute to climate change mitigation.
The proposed operation would contribute to the development of clean energy and the avoidance or reduction of greenhouse gas emissions. It would support the EU-India ...
The borrower is the Central American Bank for Economic Integration (BCIE/CABEI).
Allocation under the Central America Climate Change Framework Loan (2010). The project consists of the expansion of an existing hydropower plant in El Salvador. Main components are the construction of a second turbin...
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Financing of a 20MW photovoltaic power plant in the province of Shaanxi.
The project supports EU and EIB policy objectives with regard to combating climate change and promoting renewable energy generation. The operation contributes to environmental sustainability.
Ene...
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Financing of two windfarms in the Chongqing province for a total installed capacity of 99MW.
The project supports EU and EIB policy objectives with regard to combating climate change and promoting renewable energy generation. The operation contributes to environmental s...
TANAHU HYDROPOWER LTD.
Le projet concerne la construction et l'exploitation d’une centrale hydroélectrique d’une capacité de stockage de 140 MW et son raccordement au réseau national. Cette centrale doit contribuer à satisfaire la demande d’électricité de pointe au Népal durant la saison sèche (h...
BANCO ITAU BBA SA
The project will make funds available to smaller and medium-sized enterprises located in the North, Northeast and other less developed regions of Brazil.
Improving access to term finance at favourable conditions.
Credit lines
Final beneficiaries will be requested to comply wit...
ABC – Administradora Boliviana de Carreteras
The project consists of the upgrade of a 188km long road between Uyuni and Tupiza.
The Uyuni – Atocha – Tupiza road is part of the “Corredor de Integración Central Sur” which connects the Departments of Potosí, Chiquisaca y Tarija, and as such corridor...
ACCEPTABLE CORPORATE(S)
The project comprises the construction of two wind parks (Carape I - 50MW and II -40MW) in Uruguay. The project also includes the construction of a high voltage line of 150 kv and the relevant grid connection substation.
The project involves the construction of two wind fa...
The borrower is the Central Merican Bank for Economic Integration (BCIE/CABEI)
Allocation under the Central America Climate Change Framework Loan. The project consists of the construction and operation of a 305 MW hydropower plant with associated dam and reservoir, located on the Reventazon river...
The borrower is the Central American Bank for Economic Integration (BCIE/CABEI).
The project consists of the expansion of an existing Hydropower plant in Costa Rica
The project will provide for growing electricity demand from a renewable energy source, supporting the EU priority target of climate...
La BEI est la banque de l'Union européenne. Créée en 1958 par le traité de Rome, elle intervient dans les 27 États membres de l’UE et dans plus de 130 autres pays. En 2010, elle a signé des prêts totalisant 72 milliards d’EUR, dont 92 % ont permis de soutenir des projets réalisés dans les États m...
La BEI est la banque de l'Union européenne. Créée en 1958 par le traité de Rome, elle intervient dans les 27 États membres de l’UE et dans plus de 130 autres pays. En 2010, elle a signé des prêts totalisant 72 milliards d’EUR, dont 92 % ont permis de soutenir des projets réalisés dans les États m...
Export-Import Bank of India (EXIM Bank).
Prêt-cadre à l'appui de projets d'investissement contribuant à atténuer les changements climatiques.
L'opération proposée contribuerait à valoriser les énergies propres et éviter ou à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Elle renforcerait le part...
La République populaire de Chine.
Le projet porte sur le financement d'une centrale photovoltaïque d'une capacité de 20 MW dans la province du Shaanxi.
L'opération concourt à la réalisation des grands objectifs de l'UE et de la BEI en matière de lutte contre les changements climatiques et de prom...
La République populaire de Chine.
Le projet porte sur le financement de deux parcs éoliens d'une capacité installée totale de 99 MW dans la municipalité autonome de Chongqing.
L'opération contribue à la réalisation des grands objectifs de l'UE et de la BEI en matière de lutte contre les changemen...
TANAHU HYDROPOWER LTD.
Le projet concerne la construction et l'exploitation d’une centrale hydroélectrique d’une capacité de stockage de 140 MW et son raccordement au réseau national. Cette centrale doit contribuer à satisfaire la demande d’électricité de pointe au Népal durant la saison sèche (h...
Die EIB ist die Finanzierungsinstitution der Europäischen Union. Sie wurde 1958 durch den Vertrag von Rom gegründet und ist in den 27 Mitgliedstaaten der EU sowie in mehr als 130 weiteren Ländern tätig. Im Jahr 2010 unterzeichnete die Bank Darlehen von insgesamt 72 Mrd EUR. 92% der Finanzierungen...
Die EIB ist die Finanzierungsinstitution der Europäischen Union. Sie wurde 1958 durch den Vertrag von Rom gegründet und ist in den 27 Mitgliedstaaten der EU sowie in mehr als 130 weiteren Ländern tätig. Im Jahr 2010 unterzeichnete die Bank Darlehen von insgesamt 72 Mrd EUR. 92% der Finanzierungen...
Die EIB ist die Finanzierungsinstitution der Europäischen Union. Sie wurde 1958 durch den Vertrag von Rom gegründet und ist in den 27 Mitgliedstaaten der EU sowie in mehr als 130 weiteren Ländern tätig. Im Jahr 2010 unterzeichnete die Bank Darlehen von insgesamt 72 Mrd EUR. 92% der Finanzierungen...
Die Europäische Investitionsbank (EIB) gewährt der Republik Ecuador ein Darlehen von 200 Mio EUR zur Finanzierung der ersten U-Bahn-Linie in Quito. EIB-Vizepräsidentin Magdalena Álvarez Arza und der Untersekretär für Öffentliche Finanzen im Finanzministerium der Republik Ecuador, William Vásconez...
Die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Exim Bank haben heute einen Vertrag über ein Darlehen von 150 Mio EUR unterzeichnet. Die Mittel sind für die Finanzierung von Klimaschutzvorhaben bestimmt. Das EIB-Darlehen wird die Vergabe langfristiger Finanzierungen für Investitionsvorhaben ermögl...
Export-Import Bank of India (EXIM Bank)
Rahmendarlehen zur Förderung von Investitionsvorhaben, die zur Bekämpfung des Klimawandels beitragen
Die vorgeschlagene Operation würde zur Förderung sauberer Energien und zur Vermeidung oder Verringerung der Treibhausgasemissionen beitragen. Sie würde die ...
Darlehensnehmer ist die Zentralamerikanische Bank für Wirtschaftsintegration (BCIE/CABEI).
Zuteilung aus dem Rahmendarlehen Central America Climate Change (2010). Das Vorhaben betrifft den Ausbau eines bestehenden Wasserkraftwerks in El Salvador. Hauptbestandteile sind eine zweite Turbinenanlage,...
Volksrepublik China
Finanzierung eines Solarkraftwerks mit einer Leistung von 20 MW in der Provinz Shaanxi
Das Projekt trägt zur Verwirklichung der Ziele der EU und der EIB bei, was die Bekämpfung des Klimawandels und die Förderung erneuerbarer Energien angeht. Das Vorhaben leistet einen Beitrag ...
Volksrepublik China
Finanzierung von zwei Windparks in der Provinz Chongqing mit einer installierten Leistung von insgesamt 99 MW.
Das Projekt trägt zur Verwirklichung der Ziele der EU und der EIB bei, was die Bekämpfung des Klimawandels und die Förderung erneuerbarer Energien angeht. Das Vorhabe...
TANAHU HYDROPOWER LTD
Das Projekt betrifft den Bau und Betrieb eines Pumpspeicherkraftwerks mit einer Leistung von 140 MW und dessen Anschluss an das nepalesische Netz. Es soll dazu beitragen, die Spitzennachfrage nach Strom in Nepal während der trockenen Wintermonate zu decken. In den übrigen Mo...
BANCO ITAU BBA SA
Es werden Mittel für kleinere und mittlere Unternehmen im Norden und Nordosten sowie in anderen weniger entwickelten Regionen Brasiliens bereitgestellt.
Das Darlehen soll den Zugang zu längerfristigen Finanzierungsmitteln zu günstigen Konditionen verbessern.
Globaldarlehen
Die...
Commercial Bank of Ceylon PLCDFCC BankRegionale Entwicklungsbank
Globaldarlehen zur Unterstützung von Vorhaben, die zum Klimaschutz und zur Entwicklung des Privatsektors beitragen.
Das Darlehen dient zur Unterstützung privater Unternehmen und öffentlicher Einrichtungen sowie des Dienstleistungsse...
Darlehensnehmer ist die Zentralamerikanische Bank für Wirtschaftsintegration (BCIE/CABEI).
Das Vorhaben betrifft den Ausbau eines bestehenden Wasserkraftwerks in Costa Rica.
Es trägt zur Deckung des wachsenden Strombedarfs durch eine erneuerbare Energiequelle, die Wasserkraft, bei und unterstützt...
derzeit geltenden Mandats für Asien und Lateinamerika (ALA IV) für den Zeitraum 2007-2013 ist die EIB ermächtigt, Finanzierungen bis zu einer Obergrenze von 3,8 Mrd EUR für Vorhaben bereitzustellen... diese Region ist in zwei indikative Teilbeträge untergliedert, und zwar höchstens 1 Mrd EUR für Asien und höchstens 2,8 Mrd EUR für Lateinamerika. Neben ihren Finanzierungen aus dem ALA-Mandat vergibt die... werden können). Dagegen würden die Mittel aus dem ALA-Mandat in Anspruch genommen, wenn die Gemeinschaftsgarantie benötigt wird, um Länder- oder politische Risiken (meist in Ländern mit einem niedrigen
vergibt das Darlehen im Rahmen ihres derzeitigen Mandats für Finanzierungen in Asien und Lateinamerika (ALA IV). Das Projekt steht in Einklang mit den vorrangigen Zielen dieses Mandats, die auf die... aufeinanderfolgende Finanzierungsmandate für Asien und Lateinamerika umgesetzt. Im Rahmen des derzeit geltenden Mandats für Asien und Lateinamerika (ALA IV) für den Zeitraum 2007-2013 ist die EIB ermächtigt
Darlehen im Rahmen ihres derzeitigen Mandats für Finanzierungen in Asien und Lateinamerika (ALA IV). Das Projekt steht in Einklang mit den vorrangigen Zielen dieses Mandats, denn es stärkt die Präsenz... mit Drittländern. Seit 1993 hat die Bank vier aufeinanderfolgende Finanzierungsmandate für Asien und Lateinamerika umgesetzt. Im Rahmen des derzeit geltenden Mandats für diese Region (ALA IV) für den
GDF Suez
Das Projekt umfasst die Planung, den Bau, die Inbetriebnahme und den Betrieb eines Wasserkraftwerks mit einer Leistung von 34,4 MW in Laja.
Das Projekt wird den wachsenden Strombedarf aus erneuerbaren Energiequellen decken und unterstützt somit die vorrangigen Ziele der EU in Bezug auf den Klimawandel. Es steht mit dem ALA-Mandat in Einklang, da es Direktinvestitionen der EU sowie eine ökologisch nachhaltige Energieversorgung fördert.
Energie
Hätte das Projekt seinen Standort in der EU, würde es unter Anhang I der UVP-Richtlinie fallen und die Durchführung einer UVP einschließlich
Asien und Lateinamerika (ALA). Es wird voraussichtlich dazu führen, dass ein Teil des motorisierten Individualverkehrs auf die U-Bahn verlagert wird, wodurch sich der verkehrsbedingte Schadstoffausstoß
COMMERCIAL BANK OF CEYLON PLC
DFCC BANK
REGIONAL DEVELOPMENT BANK
Line of credit dedicated to support investment projects that contribute to climate change mitigation and support of the private sector development.
The operation consists of a line of credit supporting the private and public indust...
EMPRESA NICARAGUENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SANITARIOS
The project consists of the first phase of the government programme aimed at the improvement and expansion of the provisioning of drinking water as well as sanitation in secondary cities in Nicaragua.
The project is included in the I...
La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 200 millions d’EUR à la République d’Équateur pour financer la première ligne de métro de Quito. Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et Willam Vásconez, sous-secrétaire aux finances publiques du ministère des finances de la Répu...
La Banque européenne d’investissement (BEI) et Exim Bank of India ont signé aujourd'hui un contrat de prêt de 150 millions d'EUR pour le financement d'investissements contribuant à atténuer les changements climatiques. Le prêt de la BEI permettra à Exim Bank d'accorder des financements à long ter...
L'emprunteur est la Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE).
Il s'agit d'une affectation au titre du prêt-cadre en faveur de la lutte contre les changements climatiques en Amérique centrale (2010). Le projet porte sur l'extension d'une centrale hydroélectrique située à El Salvador....
BANCO ITAU BBA SA.
Le projet permettra de mettre des fonds à disposition de PME situées dans le nord, le nord-est et dans d'autres régions moins favorisées du Brésil.
Améliorer l'accès aux financements à long terme à des conditions favorables.
Lignes de crédit
Les bénéficiaires finals devront s...
L'emprunteur est la Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE).
Le projet porte sur l'extension d'une centrale hydroélectrique au Costa Rica.
Le projet permettra de faire face à la demande croissante d'é lectricité en utilisant une source d'énergie renouvelable, en contribuant ainsi à...
(ALA IV) für den Zeitraum 2007-2013 ist die EIB ermächtigt, Finanzierungen bis zu einer Obergrenze von 3,8 Mrd EUR für Vorhaben bereitzustellen, die zum Klimaschutz beitragen und die Präsenz der EU... höchstens 1 Mrd EUR für Asien und höchstens 2,8 Mrd EUR für Lateinamerika. Neben ihren Finanzierungen aus dem ALA-Mandat vergibt die Bank auch Mittel aus der Fazilität für Nachhaltigkeit und Sicherheit
aufgenommen und seither drei Mandate umgesetzt. Neben der „Fazilität für Nachhaltigkeit und Sicherheit der Energieversorgung“ kann die Bank unter dem aktuellen Mandat (ALA IV) im Zeitraum 2007-2013 bis
Lateinamerika 1993 aufgenommen und seither drei Mandate umgesetzt. Im Rahmen des aktuellen Mandats (ALA IV), das den Zeitraum 2007–2013 abdeckt, kann die EIB bis zu 3,8 Mrd EUR bereitstellen. Die Obergrenze
in Vietnam zu stärken und die ökologische Nachhaltigkeit zu fördern. Beide Ziele sind im ALA-Mandat und in der EU-Politik verankert.
Verkehr
Läge der Projektstandort in der EU, so fiele das
in Asien und Lateinamerika tätig. Neben der „Fazilität für Nachhaltigkeit und Sicherheit der Energieversorgung“ kann die Bank unter dem aktuellen Mandat (ALA IV) im Zeitraum 2007-2013 bis zu 3,8 Mrd
Entwicklungszusammenarbeit der EU mit diesen Ländern ein. Die Bank ist seit 1993 im Rahmen von drei aufeinanderfolgenden Mandaten in Asien und Lateinamerika tätig. Auf der Grundlage des gegenwärtigen Mandats (ALA
GDF Suez
The project comprises the development, construction, commissioning and operation of a hydro power plant (Laja, 34.4 MW).
The project provides for increasing demand of electricity from renewable energy sources, supporting EU priority objectives related to climate change. The project is in line with ALA mandate by supporting European FDI and promoting environmentally sustainable energy.
Energy
The project, if located in the EU, would fall under Annex I of the EIA-Directive, requiring an Environmental Impact Assessment (EIA) to be performed including public consultation. The promoter
to mopeds and private cars.
The EIB is extending this loan under the current lending mandate for Asia and Latin America (ALA IV). The project meets the mandate’s priority objectives of supporting... out four successive lending mandates for Asia and Latin America. Under the current mandate (ALA IV), covering the period 2007-2013, the EIB is authorised to lend up to EUR 3.8 billion for financing
lending mandate for Asia and Latin America (ALA IV). The project meets the mandate’s priority objectives of supporting the EU’s presence in the region and contributes to climate change mitigation... cooperation policy with third countries. Since 1993 the Bank has carried out four successive lending mandates for Asia and Latin America. Under the current mandate (ALA IV), covering the period 2007-2013
under three successive mandates. Under the current ALA IV mandate for the period 2007-2013 (in addition to the Sustainable Energy and Security of Supply Facility), it is authorised to lend up to EUR 3.8
Distrito Metropolitano de Quito
The project consists of the construction of the first metro line in Quito, 23 km long, with 15 stations. The project foresees also the acquisition of 18 new 6-car trains to operate on the line.
The project should help promote a sustainable public transport system in Quito, currently suffering from problems of congestion, attracting users from private cars. The proposed operation would be in line with the strategic objectives set for the ALA Mandate, as it contributes to environmental sustainability and energy use optimisation, due to the expected positive modal
GDF Suez
Le projet comprend la conception, la construction, la mise en service et l’exploitation d’une centrale hydroélectrique (Laja, d’une capacité de 34,4 MW).
Le projet répond à la demande croissante d’électricité produite à partir d’une source d’énergie renouvelable, concourant ainsi à la réalisation des objectifs prioritaires de l’Union européenne en matière de lutte contre les changements climatiques. Il est conforme au mandat ALA car il soutient l’investissement européen direct en Amérique latine et favorise le recours à une énergie viable du point de vue de l’environnement.
Énergie
Distrito Metropolitano de Quito.
Le projet porte sur la construction de la première ligne de métro à Quito (23 km de long et 15 stations). Il prévoit également l'acquisition de 18 nouvelles rames de 6 voitures qui seront exploitées sur cette ligne.
Ce projet devrait contribuer au développement d'un système de transports publics durables à Quito, la capitale souffrant actuellement d'encombrements problématiques, en incitant les navetteurs à délaisser les voitures particulières. L'opération envisagée s'inscrirait dans le cadre des objectifs stratégiques définis pour le mandat ALA puisqu'elle
The EIB is the bank of the European Union. Founded in 1958 under the Treaty of Rome, it operates in the 27 EU Member States and more than 130 other countries. In 2010, it signed loans totalling EUR 72bn, with 92% of its financing for projects within the Member States, EFTA, and Candidate and Pote...
La BEI est la banque de l’Union européenne. Créée en 1958 par le traité de Rome, elle intervient dans les 27 États membres de l’UE et dans plus de 130 autres pays. En 2010, elle a signé des prêts totalisant 72 milliards d’EUR, dont 92 % ont permis de soutenir des projets réalisés dans les États m...
COMMERCIAL BANK OF CEYLON PLC.DFCC BANK.BANQUE DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL.
Ligne de crédit destinée à soutenir des projets d'investissement qui contribuent à l'atténuation des effets des changements climatiques et encouragent l'essor du secteur privé.
L'opération porte sur l'octroi d'une ligne de ...
Die Europäische Investitionsbank (EIB) vergibt an die Republik Tadschikistan ein Darlehen von 7 Mio EUR für die Modernisierung des Mittel- und Niederspannungsverteilnetzes. Im Wesentlichen sind die Mittel für die Installation von Stromzählern und der zugehörigen Ausrüstung bestimmt. Philippe Mays...
China HaoHua Chemicals Group Corporation (CHC)
Das Projekt ist ein mehrere Investitionsvorhaben umfassendes Programm zur Verringerung der Emissionen und zur Steigerung der Energieeffizienz in zwei Chemiewerken des Chemiekonzerns Haohua.
Mit dem Projekt wird zum Klimaschutz beigetragen, da die Maß...
Barki Tojik
Das Projekt betrifft die Instandsetzung der Nieder-/Mittelspannungsnetze für die Stromverteilung in der Region Sugd sowie die Installation von Stromzählern und der zugehörigen Ausrüstung.
Sanierung von Niedrig-/Mittelspannungsversorgungsnetzen zur Nachfragesteuerung, Verringerung von ...
Guiyang Public Transit Company (GPTC)
Das Projekt betrifft den Bau einer Produktionsanlage, in der aus dem Koksofengas einer bestehenden Kokerei Flüssigerdgas hergestellt werden soll. Das Flüssigerdgas wird das Benzin bzw. den Diesel ersetzen, mit denen die Verkehrsgesellschaft GPTC derzeit ihre ...
Papeles Higienicos del Centro S.A.
Das Projekt betrifft die Planung, den Bau und den Betrieb einer neuen Tissuepapierfabrik für die Herstellung von Toilettenpapier aus Altpapier in Tepeapulco, Hidalgo (Mexiko) mit einer Kapazität von jährlich 60 000 Tonnen. Das Projekt dient dem Zweck, veraltete ...
Chennai Petroleum Corporation Ltd. über die Export-Import Bank of India
Das Vorhaben betrifft die Errichtung zweier Verfahrenseinheiten, einschließlich dazugehöriger Infrastruktur und externer Anlagen zur Herstellung von Motorentreibstoffen und Hochleistungsdieselkraftstoffen, die Vorschriften äh...
TIM CELULAR S.A.
Das Projekt betrifft die Investitionen zur Ausweitung der grografischen Abdeckung und zur Erhöhung der Kapazität der GSM- und UMTS-Netze von TIM in Brasilien im Zeitraum 2010-2011.
Neben der lokalen Wirtschaft würde im Rahmen des Projekts durch die Unterstützung eines gut eingef...