Selected local banks that will be risk sharing partners under the Facility
The project is a regional unfunded risk sharing facility ("the Facility") which aims at contributing to bridge the financial services gap for SMEs in ACP countries. Several individual risk sharing agreements will be signed with selected local banks under the framework of the Facility. These operations will provide... to this business segment. By contributing to improved access to finance for SMEs, the project will support job creation and promote more inclusive and balanced economic growth in ACP countries
On 28 th June, the EIB hosted in Luxembourg the annual visit of the Africa, Caribbean and Pacific (ACP) Committee of Ambassadors and ACP Secretariat, welcoming over 100 delegates representing 49 ACP... External Action Service (EEAS) also participated. The event has become a landmark in the ACP Group calendar, providing a unique opportunity for discussions on core topics with EIB management, EU... and the ACP-EU Council of Ministers meetings in Vanuatu, both held in the preceding weeks. Sustainability “ is a core component of our financial and technical support to developing countries in their efforts
Une sélection de banques locales qui seront partenaires dans le partage des risques au titre du « Mécanisme ».
Le projet consiste en un mécanisme de partage des risques sans mise de fonds (« le Mécanisme ») qui devrait contribuer rattraper le retard accumulé en matière de services financiers pour les PME, dans les pays ACP. Plusieurs accords de partage des risques sur des prêts directs seront... croissance plus soutenue et plus équilibrée de l'économie dans les pays ACP.
Lignes de crédit
Dans le cadre du mécanisme précité, les banques sélectionnées devront veiller à ce que leurs opérations de prêt
Le 28 juin, la BEI a reçu à Luxembourg, à l'occasion de leur visite annuelle, les membres du Comité des ambassadeurs des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et du Secrétariat ACP ; plus d'une centaine de délégués représentant 49 des pays ACP ont participé à l'événement. Des représentants de l'Union africaine, de l'Organisation des États des Caraïbes de l'Est (OECS), de l'Union... forts du calendrier des pays ACP, offre une occasion unique de discuter des grandes thématiques avec la direction de la BEI, les représentants de l'UE et le personnel chargé des opérations. Dans son
Lending is our principal activity. We lend to clients of all sizes to support sustainable growth and jobs. Our assistance is often central to attracting other investors, be they international financial institutions, public or private banks. We can also provide quasi-equity operations, equity inve...
Small businesses are key to any country’s economy, helping to improve living conditions and boost employment and private sector growth. A strong private sector is essential to achieving inclusive and sustainable growth and reducing poverty.
Les petites entreprises sont indispensables à l’économie d’un pays, quel qu’il soit. Elles contribuent à améliorer les conditions de vie et à stimuler la création d’emplois et le développement du secteur privé. Un secteur privé fort est capital pour favoriser une croissance durable et inclusive e...
President Maystadt and his colleagues to provide an update on current engagement in ACP countries, discuss planned activities and share views on priorities and areas of common concern. The delegation of Brussels based Ambassadors was led by Secretary-General of the ACP Secretariat, Dr Mohamed Ibn Chambas. The EIB has a development finance mandate in ACP states and the meeting will include discussion of a recent review of these activities. In 2010 the EIB signed commitments to provide nearly EUR 1 billion for 25 projects in the ACP region. Speech of EIB Vice-president Plutarchos Sakellaris
pays ACP, de discuter des activités prévues et d’échanger des points de vue sur les priorités et les thèmes d’intérêt commun. La délégation des ambassadeurs des pays ACP en poste à Bruxelles avait à sa tête M. Mohamed Ibn Chambas, Secrétaire général du Secrétariat ACP. Dans le cadre de cette réunion, un débat était prévu sur les activités récentes de financement du développement dans les États ACP, pour lesquelles la BEI dispose d’un mandat particulier. En 2010, la BEI a signé pour près d’un milliard d’EUR d’engagements de financements destinés à 25 projets dans les pays ACP. Discours du vice
région ACP : le Comité des ambassadeurs des pays ACP et le Secrétariat ACP, dont le siège est à Bruxelles,. Le président de la BEI, Philippe Maystadt, a accueilli la délégation, et le Vice-président, Plutarchos Sakellaris, a présenté les activités que la Banque a menées dans les pays et territoires ACP durant l'année 2009 . Leurs Excellences MM. Mohamed Ibn Chambas, Secrétaire général du Secrétariat ACP et René Makongo, Président du Comité des Ambassadeurs et Ambassadeur de la République du Gabon, conduisaient la délégation.
Dans son allocution d’accueil , Philippe Maystadt a rappelé le rôle
d'affaires and other diplomats.
It was the second meeting of this kind and provided an opportunity for the Bank to discuss key activities with senior representatives of the ACP region: the ACP countries’ Committee of Ambassadors and the Brussels-based ACP Secretariat. EIB President Philippe Maystadt welcomed the delegation and Vice-President Plutarchos Sakellaris presented the activities the Bank had carried out in the ACP countries and territories during 2009 . Their Excellencies Mr Mohamed Ibn Chambas, Secretary-General of the ACP Secretariat, and René Makongo, Chairman of the Committee
pour le développement de la microfinance et du secteur privé dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Le Ministère des Finances du Grand-Duché de Luxembourg s’engage à consacrer... dans les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) depuis plus de 40 ans. Elle est active dans ce secteur également dans les pays du sud de la Méditerranée, ainsi qu’au sein même de l’Union européenne
and the private sector in the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries. The Finance Ministry of the Grand Duchy of Luxembourg has pledged to earmark a new envelope of EUR 3m (EUR 1m a year until 2013... projects and, if possible, save money, thereby building a future. The EIB has actively supported the microfinance sector and small and medium-sized businesses in the ACP countries (Africa, Caribbean
Les protocoles financiers successifs de l'accord de Cotonou fixent les montants monétaires alloués aux opérations de financement dans les pays ACP et les PTOM. La Banque finance des projets en... ACP et les 20 PTOM. La FI est gérée - sur mandat - par la Banque européenne d'investissement et financée par les ressources des États membres de l'Union. La FI est un fonds renouvelable, c'est-à-dire... une évaluation à mi-parcours au titre des opérations financées de la Facilité d'investissement ainsi que sur les ressources propres de la BEI dans les pays ACP et les PTOM. Cette évaluation a été
L’objectif primordial de la BEI dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et dans les pays et territoires d’outre-mer (PTOM) est d’appuyer des projets porteurs d’avantages sociaux, économiques et environnementaux durables. Les buts que poursuit la BEI dans ces régions correspondent à ceux de l’Accord de partenariat ACP-UE (dit « Accord de Cotonou »), du Consensus européen pour le développement et des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) des Nations unies.
The central focus of the Cotonou agreement, under which the EIB’s lending activities in the ACP regions have been carried out since 2000, is the reduction and eventual eradication of poverty in developing countries through sustained economic growth, private sector development, increased employment and improved access to productive resources. Building up a dynamic and sustainable private sector, especially small and medium-sized enterprises (SMEs), is the most effective means of achieving this aim. In 2011 alone, 20 of the 26 projects signed in the ACP were private sector initiatives. Recent
This report covers both ACP and OCT Investment Facility projects, as well as those lending operations funded with EIB own resources. Although operations in South Africa are financed under a different external mandate, they are also included in order to provide a more comprehensive and integrated perspective for southern Africa. Financial statements [ EN ]
L'Accord de Cotonou, dans le cadre duquel la BEI mène des activités de prêt dans les régions ACP depuis 2000, a pour objectif central la réduction et, à terme, l'éradication de la pauvreté dans les pays en développement en contribuant à une croissance économique soutenue, au développement du secteur privé, à la création d'emplois et à l'amélioration de l'accès aux ressources productives. Pour ce... signés dans les pays ACP étaient le fruit d'initiatives du secteur privé. Les projets récents témoignent des différents moyens innovants mis en œuvre par la BEI pour soutenir l'entrepreneuriat local et
Le présent rapport concerne à la fois les projets réalisés au titre des Facilités d’investissement ACP et PTOM, et les opérations de prêt financées sur les ressources propres de la BEI. Bien que les activités en Afrique du Sud relèvent d’un mandat extérieur différent, elles figurent également dans le présent rapport de manière à offrir une perspective plus complète et intégrée pour l’Afrique australe. Financial statements [ EN ]
ANNUAL PRESS CONFERENCE 2002
Background Note N°9
Luxembourg, February 2002
1/2
ACP / Cotonou Agreement
• The EIB is helping to finance development in the African, Caribbean and Pacific... over the next 5 years under the new INVESTMENT FACILITY
in the form of various risk sharing instruments.
FUNDS CURRENTLY MANAGED BY THE EIB
Lomé IV Convention
(71 ACP countries... was EUR 1 000 million. The ACP-EC Council of Ministers approved additional
amounts of a total of EUR 300 million pending the ratification of the Cotonou Agreement.
Cotonou Partnership Agreement
European Investment Bank Annual Press Conference 2009
The bank promoting European objectives
Annual Press Conference 2009
Briefing Note No 11
Brussels, 9 March 2009
The ACP and OCT Partner Countries and South Africa
The EIB’s overriding aim in the African, Caribbean and Pacific (ACP) regions and in the Overseas Countries
and Territories (OCTs) is to support projects that deliver sustainable economic, social and environmental
benefits. The bank’s goals in these regions are aligned with the ACP-EC Partnership Agreement (Cotonou
Agreement),the Trade, Development and Cooperation
European Investment Bank Annual Press Conference 2008
The Bank promoting European objectives
Annual Press Conference 2008
Briefing Note No 11
Luxembourg, 28 February 2008
The ACP partner countries
In Africa, the Caribbean and the Pacific the EIB has a development mandate to promote economic growth
and reduce poverty. The EIB is active in these regions under the EU-ACP Cotonou Partnership Agreement.
EIB lends EUR 869m to promote sustainable development in the ACP countries
The European Investment Bank strengthened its presence in the African, Caribbean and Pacific (ACP
to provide nearly
EUR 1 billion for 25 projects in the ACP region. This
record support compares with EUR 863 million the
previous year.
2
Direct lending to the private sector, representing 68% of
all ACP lending activity, shows the European Investment
Bank’s engagement to stimulate economic growth during
challenging economic times.
Focus on the financial sector last year was robust, with
56% of EIB ACP loans provided to financial institutions.
This has provided not only timely support, but will improve
skills and increase opportunities for banks in the region.
I am particularly
pays partenaires de la zone ACP et des PTOM et l'Afrique du Sud
L'objectif primordial de la BEI dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et dans les pays
et territoires d'outre... partenariat ACP-UE (dit "Accord de Cotonou"), de l'accord sur le commerce, le développement et
la coopération conclu entre l'UE et l'Afrique du Sud, du Consensus européen pour le développement et des... européenne d'investissement (BEI) a prêté 561 millions d'EUR à l'appui de 26 projets de
développement dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et dans les pays et territoires
d'outre
Pays Partenaires d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)
Dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, la BEI a pour mandat de contribuer au
développement en agissant pour promouvoir la croissance économique et faire reculer la pauvreté. Elle
intervient dans ces régions au titre de l’Accord de partenariat UE-ACP de Cotonou.
Pays ACP : 869 millions d’EUR octroyés par la BEI en faveur du développement durable
En 2007, la Banque européenne d’investissement (BEI) a renforcé sa présence dans les pays d’Afrique,
des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et les prêts qu
La Banque européenne d’investissement, la banque de l’Union européenne, appuie les politiques de développement de l’UE dans la région ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) depuis 1963. En cinquante ans, elle a prêté près de 16 milliards d’EUR à quelque 1 300 projets dans 92 pays ou regroupements régionaux. La BEI agit dans ces régions dans le cadre d’accords de coopération régionaux avec l’UE et ses activités sont conformes au Consensus européen pour le développement et aux Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) des Nations unies. Elle gère les aides remboursables de l’UE qu’elle
sustainable economic, social and
environmental benefits.
The EIB operates in these regions under the Cotonou ACP-EU Partnership Agreement, the Trade, Development
and Cooperation Agreement... in these areas is mainly channelled through the European
Development Fund. Financing for EIB operations under the ACP-EU Partnership Agreement and Overseas
Association Decision is provided from EU... increased from EUR 336.3m in 2008 to EUR 450.1m in 2009. A further EUR 413.2m was
provided for ACP projects from the Bank’s own resources in 2009, compared with EUR 224.8m in 2008.
To optimise
The European Investment Bank, the bank of the European Union, has been supporting EU development policies in Africa, the Caribbean and Pacific (ACP) regions since 1963. In its 50-year history, it has lent nearly EUR 16 billion for some 1 300 projects providing sustainable economic, social and environmental benefits to 92 countries/regional groupings. The EIB carries out its lending in these areas under regional EU cooperation agreements. It plays an active role in international development policy to ensure the alignment of activities with the European Consensus for Development and the United
économique, social et environnemental.
Dans ces régions, la BEI mène ses activités dans le cadre de l'Accord de partenariat ACP-UE (dit ''Accord de
Cotonou"), de l'accord sur le commerce, le... de partenariat ACP-UE et de la Décision
relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer ; la BEI complète cet effort par des prêts octroyés sur ses
ressources propres, ressources... d'EUR en 2009. Dans la région ACP, la BEI a par ailleurs financé en 2009 sur ses ressources
propres des projets à hauteur de 413,2 millions d'EUR (contre 224,8 millions d’EUR en 2008).
Afin d
financing institutions in being
engaged in both Europe and the ACP regions, with experience gained in all areas, enriching future
involvement and effectiveness.
The EIB has provided EUR 5 million to Africa...
www.eib.org/acp
Inaugurated in November 2011, the
Caprivi Interconnector, a 300 MW
HVDC transmission connection with
a total length of 950 km, will reinforce
electricity transmission between Zam-
bia
de Inversiones es la única institución financiera multilateral que actúa tanto en Europa como
en las regiones ACP, y cuenta con la experiencia adquirida en todas sus áreas de actuación para mejorar su... Luxembourg
U info@bei.org
3 (+352) 43 79 – 1
5 (+352) 43 77 04
www.bei.org/acp
Inaugurada en noviembre de 2011, la interco-
nexión de Caprivi, una línea de transmisión
HVDC (corriente continua de alta
efficacité.
La Banque européenne d’investissement se distingue des autres institutions financières multilatérales par son
engagement à la fois en Europe et dans les pays ACP ; elle s’appuie sur l... européenne d’investissement
98 -100, boulevard Konrad Adenauer
L-2950 Luxembourg
U info@bei.org
3 (+352) 43 79 – 1
5 (+352) 43 77 04
www.bei.org/acp
Inaugurée en novembre 2011, l’inter-
connexion
regiões ACP, cuja experiência, adquirida em todos os domínios,
pode enriquecer futuras ações e aumentar a respetiva eficácia.
O BEI concedeu 5 milhões de EUR ao primeiro fundo africano de microfi... :10.2867/72615
Contacto
Banco Europeu de Investimento
98 -100, boulevard Konrad Adenauer
L-2950 Luxembourg
U info@bei.org
3 (+352) 43 79 – 1
5 (+352) 43 77 04
www.bei.org/acp
Inaugurado em Novembro
Jahrespressekonferenz 2010 y Hintergrundinformation Nr. 13
25. Februar 2010 Seite 1 / 4
EIB fördert Entwicklung in Afrika, in der Karibik
und im pazifischen Raum
Bei ihrer Tätigkeit in den Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans (AKP) sowie in den
Überseeische...
Europäische Investitionsbank Jahrespressekonferenz 2009
Die Bank für europäische Projekte
Jahrespressekonferenz 2009
Hintergrundinformation Nr. 11
Brüssel, den 9. März 2009
Die AKP-Partnerländer, ÜLG und Südafrika
Bei ihrer Tätigkeit in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im...
Europäische Investitionsbank Jahrespressekonferenz 2008
Die Bank für europäische Projekte
Jahrespressekonferenz 2008
Hintergrundinformation 11
Luxemburg, den 28. Februar 2008
Partnerländer im AKP-Raum
Die EIB hat in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean ein Entwickl...
Les opérations de capital risque effectuées par la BEI dans les pays ACP au cours de la période 1989-1999 ont été évaluées en passant en revue le portefeuille de la Banque et en évaluant en profondeur les opérations dans 4 pays (le Burkina Faso, la Namibie, la Tanzanie & la Zambie).
Bank, responsible among others for
our operations in Cyprus and the African, Caribbean and Pacific States, I would like to focus
today on our operations in the ACP countries which represent the vast... the objectives of the EU
in a broad range of partner countries.
The ACP mandate was the first to be established back in 1963. The range of countries covered
by the mandate has been gradually extended and now includes all 80 countries that are
members of the ACP group.
Under the ACP-EC Cotonou Partnership Agreement, the EIB operates in ACP countries both
with its own resources and as manager
La société de portefeuille LFS Financial Systems GmbH.
L'opération consiste en une participation à l'augmentation de capital d'Access Microfinance Holding AG avec pour objectif de continuer à soutenir l'expansion de son réseau de banques de microfinance et le développement de ces banques. AccessHolding, dont la BEI est actionnaire depuis 2006, est une société de portefeuille domiciliée en Allemagne et investissant dans la microfinance, qui gère un réseau composé de 7 banques de microfinance, dont 5 sont situées dans des pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique).
L'objectif d'AccessHolding
Evaluation of the risk
capital operations
carried out by the EIB
in four ACP Countries
1989-1999
A synthesis report
___________________________________________
Prepared...
under Lome IV by the European Development Fund (EDF) to the EIB for investment in
the less-creditworthy ACP countries or for operations located in any ACP country but
presenting a high risk profile... or those of the Member States, and the
exchange risks are shared, or sometimes borne, by the EU.
The origin of this evaluation of risk capital operations managed by the EIB in ACP
countries over
and the consultants will neither assume
any obligation to disclose any further information nor seek consent
from relevant sources to do so.
GLOSSARY
ACP African, Caribbean...
1.2 ECONOMIC BACKGROUND OF THE ACP COUNTRIES 8
2 THE EIB’S OBJECTIVES AND LENDING IN ACP:
RELEVANCE 11
2.1 THE LOMÉ IV CONVENTION 11
2.2 EIB OBJECTIVES 11
2.3 EIB FINANCING IN ACP 13
2.4 RELEVANCE...
ANNEX 3 – EVALUATION PROCESS AND CRITERIA
EXECUTIVE SUMMARY AND RECOMMENDATIONS
This evaluation covers EIB financing of individual loans in Africa, Caribbean, Pacific (ACP)
countries
Evaluation des opérations
sur capitaux à risques
financées par la BEI dans
quatre pays ACP
1989-1999
Rapport de synthèse
Traduction d’un rapport original en
Anglais... le Protocole
de Cotonou 27
6 Commentaires du service des prêts
pour les opérations dans les pays
ACP 29
Evaluation... milliards EUR dans le cadre de Lomé IV par le Fonds
Européen de Développement (FED) à la BEI, en vue d'investissements dans des pays
ACP moins solvables, ou d'opérations réalisées dans un pays ACP
informations ou
d’amener les sources qui les détiennent à le faire.
GLOSSAIRE
ACP Afrique, Carïbes, Pacifique (pays)
FED Fonds européen de développement
IEFD Institutions européennes... ’APPROCHE SUIVIE DANS L’ÉVALUATION 8
1.2 CONTEXTE ÉCONOMIQUE DES PAYS ACP 9
2 LES OBJECTIFS ET L’ACTIVITÉ DE PRÊT DE LA BEI
DANS LES PAYS ACP : PERTINENCE 12
2.1 LA CONVENTION DE LOMÉ IV 12
2.2 OBJECTIFS DE LA BEI 12
2.3 LES FINANCEMENTS DE LA BEI DANS LES PAYS ACP 15
2.4 LA PERTINENCE DES OPÉRATIONS ÉVALUÉES 17
3 PERFORMANCES DE L’ÉCHANTILLON DE PROJETS
ÉVALUÉS 18
3.1 EFFICACITÉ DES PROJETS 19
The EIB has presented the 2008 Investment Facility (IF) Annual Report to Ambassadors to the EU and Ambassadorial representatives from 30 African, Caribbean and Pacific (ACP) countries. Philippe Maystadt, the EIB’s President, welcomed the visiting delegation, including members of the ACP Secretariat, headed by the Secretary General, Sir John Kaputin. In his opening statement, President Maystadt underlined the Bank’s reinforced commitment to the ACP regions and described the measures introduced in 2009 to ensure that projects of strategic importance can be successfully realised despite
with own resources and risk capital through global loans (GL)
in ACP countries under the Lomé IV convention (1990-2003). It forms part of a broader evaluation
of EIB operations in the ACP and follows the report on financing through individual loans which was
published earlier.
The above-mentioned report on individual loans has already provided an overview of EIB financing
to the ACP Region... and
is participating in a number of equity funds as an
alternative to support SME investments in ACP countries.
10. Consider further direct equity
participations in selected Fis, which
can
pays d’Afrique, des
Caraïbes et du Pacifique (ACP) au titre de la Convention de Lomé IV (1990-2003), sous la forme
de prêts globaux (PG) sur ressources propres et sur capitaux à risques. Elle s’inscrit dans le
cadre plus général de l’évaluation des opérations de la BEI dans les pays ACP et fait suite au
rapport, publié précédemment, sur les financements sous forme de prêts individuels.
Ce dernier rapport donnait déjà une vue d’ensemble des financements accordés par la BEI dans
la région ACP durant la période considérée. Au cours des dernières décennies, les prêts globaux
ont joué un rôle
Grundlage einer internen Unterlage “Study of financial flows to Sub-Saharan Africa, Caribbean
and Pacific (ACP)”, die von der Abteilung Evaluierung der Operationen der EIB im Juni 2005 erstellt
wurde.
12
Evaluierungsbericht
Abteilung Evaluierung der Operationen (EV)
Evaluierung der EIB-Finanzierungen
mittels Globaldarlehen im Rahmen
des Vierten Abkommens von Lome
Zusammenfassender Bericht
EIB-Finanzierungen mit...
I
Evaluierung der
Projekte, die von der
EIB in vier AKP-
Staaten von 1989 bis
1999 aus Risiko-
kapitalmitteln finan-
ziert wurden
Zusammenfassender Bericht
___________________________________________
Erstellt von:
Seed
J.-P. Mehr
B. Meunier
WEIC
J. Bharier
Hauptabteilung Ev...
The EIB has supported development and economic activity in 15 ACP Pacific island states and four overseas territories in the Pacific Region, with loans and equity investment worth over EUR 100 million in the past ten years.
The Cotonou Agreement foresees the presentation of the Investment Facility Annual Report to the ACP Committee of Ambassadors on an annual basis. This took place for the first time last year at the ACP Secretariat in Brussels – this year, Vice President Plutarchos Sakellaris, responsible for operations in the ACPs gave the presentation at the EIB headquarters in Luxembourg. The visitors were first... and approve current operations and other IF policy or strategy issues. This is a rare opportunity for a large number of key players in the ACP operating environment to gather in a more informal atmosphere
européen), mais également avec toutes les agences européennes de développement et d'autres institutions de financement internationales. S'agissant des pays ACP en particulier, la BEI opère dans le cadre de l'Accord de partenariat de Cotonou que l'UE et les pays ACP ont signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000. D'une durée de 20 ans, cet accord est assorti de protocoles financiers quinquennaux qui fixent le montant total de l'aide communautaire apportée aux pays ACP durant chaque période. Au titre de l'accord de Cotonou, la Banque s'est vu confier la gestion de la Facilité d'investissement (FI
Since its inception in late 2007, the Trust Fund has committed almost EUR 300 million in grants, which has the potential to generate up to 11 times more in total investments, i.e. close to EUR 4 billion. This Annual Report will detail the activities and results of the Trust Fund for 2011, in its ...
(ACP). C’est Philippe Maystadt, le président de la BEI, qui a accueilli les visiteurs, parmi lesquels figuraient des membres du Secrétariat ACP, avec à leur tête Sir John Kaputin, le secrétaire général. Dans son discours d’ouverture, M. Maystadt a souligné l’engagement accru de la Banque en faveur des pays ACP et présenté les mesures mises en œuvre en 2009 pour assurer que les projets d'importance... sur les plans économique et financier. La BEI, de concert avec ses partenaires, est prête à soutenir les pays en développement, dont les États ACP. » Lors de la présentation du rapport annuel 2008 de
S'adressant aux ministres des finances du Commonwealth réunis ce jour à Limassol (Chypre), M. Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI, a déclaré : « La présente réunion permet de rassembler près d'un tiers des ministres des finances du monde entier. Les pays d'Afrique, des Caraïbes et du...
L'Accord de Cotonou prévoit que le rapport annuel de la Facilité d'investissement soit présenté chaque année au Comité des ambassadeurs des pays ACP. Cette présentation s'est déroulée pour la première fois l'année dernière au Secrétariat ACP à Bruxelles. Cette année, Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI responsable des opérations dans les pays ACP, a présenté le rapport annuel 2008 de la Facilité d'investissement au siège de la Banque à Luxembourg. Les ambassadeurs ACP ont d'abord effectué une visite guidée du nouveau bâtiment de la BEI, puis assisté à une allocution de bienvenue
Addressing the Commonwealth Finance Ministers’ meeting today in Limassol, Cyprus, EIB Vice-President Plutarchos Sakellaris stated: “ This meeting brings together almost one-third of the world’s Finance Ministers. African, Caribbean and Pacific countries represent the vast majority of the Commonw...
The evaluation of risk capital operations managed by the EIB in ACP countries over the period 1989-1999 has been carried out through a review of the EIB's portfolio and by evaluating in detail the operations in 4 countries (Burkina Faso, Namibia, Tanzania & Zambia).
The European Investment Bank's (EIB) loans to the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, signatories of the Lomé Convention, from January to September 1999, totalled EUR 203 million(1). Of this, EUR 104 million came from the Bank's own resources, raised on the international capital markets, and EUR 99 million from risk capital resources from the European Development Fund(2). Three projects concern the participation of the Bank in investment funds, an instrument that is becoming increasingly important as increases the financing of private sector projects, particularly focussed
Au cours des dix dernières années, la BEI a investi près de 1,6 milliard d’EUR, sous forme de prêts et de prises de participation, à l’appui du développement et de l’activité économique en Afrique centrale et en Afrique de l’Est. Elle est intervenue à ce titre dans 17 pays de la région.
Depuis son lancement à la fin de 2007, le FFI a alloué près de 300 millions d’EUR d’aides non remboursables, qui pourraient permettre de mobiliser au total jusqu’à 11 fois ce montant à l’appui d’investissements, soit près de 4 milliards d’EUR. Le présent rapport annuel expose en détail les activi...
Au cours des dix dernières années, la BEI a investi près de 1,4 milliard d’EUR, sous forme de prêts à l’appui du développement et de l’activité économique en Afrique australe et dans l’océan Indien. Elle est intervenue à ce titre dans 14 pays de la région.
Au cours des dix dernières années, la BEI a investi plus de 1,4 milliard d’EUR, sous forme de prêts et de prises de participation, à l’appui du développement et de l’activité économique en Afrique de l’Ouest. Elle est intervenue à ce titre dans 16 pays de la région.
L’Union européenne et 79 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ont signé, ce jour, à Ouagadougou, la seconde révision de l'Accord de partenariat ACP-UE, dit « Accord de Cotonou ». Cette révision permettra notamment à la Banque européenne d’investissement d’accroître ses financements à l’appui de projets d’infrastructure régionaux, aux côtés de promoteurs des pays ACP, et de soutenir... du Conseil des ministres ACP-UE, M. Philippe Maystadt, président de la BEI, a réaffirmé la détermination de la Banque à participer activement au financement de projets de lutte contre les changements
European Financing Partners SA
Cofinancement avec les institutions européennes de financement du développement (IEFD) d'opérations de prêt dans les pays ACP au titre d'un accord de co-investissement.
Promotion, par l'octroi de prêts à long terme, de projets viables menés par le secteur privé dans les pays ACP.
Services
Lignes de crédit
Tous les projets financés dans le cadre de cette opération doivent respecter les normes environnementales et sociales en vigueur ainsi que les normes de la BEI en la matière.
Sans objet.
cofinancé European Financing Partners au moyen de 225 millions d’EUR afin d'assurer le financement d’investissements du secteur privé dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Lors... ), PROPARCO (France) et SWEDFUND (Suède). Le mécanisme de co-investissement EFP a été créé en 2003 dans le double but de promouvoir le développement durable du secteur privé dans les États ACP et de... coopération entre les partenaires. EFP est intervenu dans 15 pays ACP en finançant des projets qui portaient sur l'industrie, l'électricité, l'intermédiation financière, les communications, l'agro-industrie
and micro-businesses. Since 2007, more than EUR 15m has been made available from the TA envelope of the ACP-EU Cotonou Partnership Agreement for capacity-building measures in MFIs. Many MFIs have
prélevés sur le budget d'assistance technique de l'Accord de partenariat de Cotonou entre l'UE et les pays ACP pour financer des mesures de renforcement des capacités dans les IMF. Beaucoup d'entre
As a major player in financing and supporting the development of a sustainable and responsible microfinance sector worldwide, we help to create jobs and address local needs and gaps in the supply of financial services. Outside the EU, we are active across the sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific (ACP) regions as well as in the Mediterranean partner countries. Our funding commitments in sub-Saharan Africa and in North Africa and the Middle East reached EUR 232 million as of June 2012.
La BEI joue un rôle essentiel en finançant et en appuyant la mise en place d’un secteur de la microfinance durable et responsable à travers le monde. Elle aide ainsi à créer des emplois et à combler des lacunes dans l’offre de services financiers à l’échelle locale. Hors de l’UE, la Banque est active dans les régions d’Afrique (subsaharienne notamment), des Caraïbes et du Pacifique (ACP), ainsi que dans les pays partenaires méditerranéens. En juin 2012, ses engagements de prêt en Afrique sub-saharienne, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient s’établissaient à 232 millions d’EUR.
Earlier today the European Union and 79 countries from Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP) proceeded to the signature, in Ouagadougou, of the second revision of the Cotonou Partnership Agreement. The latter will notably allow the European Investment Bank to enhance its financing of regional infrastructure projects together with ACP sponsors. It will also offer the possibility for the Bank to accompany South African intermediaries in their drive towards regional economic integration for projects located in the rest of Africa. During the ACP-EU Joint Council, EIB President Philippe
cofinancé European Financing Partners au moyen de 225 millions d’EUR afin d'assurer le financement d’investissements du secteur privé dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Lors... ), PROPARCO (France) et SWEDFUND (Suède). Le mécanisme de co-investissement EFP a été créé en 2003 dans le double but de promouvoir le développement durable du secteur privé dans les États ACP et de... coopération entre les partenaires. EFP est intervenu dans 15 pays ACP en finançant des projets qui portaient sur l'industrie, l'électricité, l'intermédiation financière, les communications, l'agro-industrie
The European Investment Bank (EIB), the European Union's (EU) long-term financing institution, lent EUR 558 million (1) in 1998 to the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries signatories... Fund (2). Financing industrial development in the ACP amounted to 43% of total lending, the largest part of which (64%) benefited small and medium sized companies through EIB's global loans to and equity subscriptions (in the name of the EU) in -principally- domestic ACP financial intermediaries. Loans to projects in the energy sector represented 42%, and included some large projects in Barbados
Pacifique (ACP) signataires de la Convention de Lomé, dont 288 millions d'EUR financés par des ressources que la Banque se procure sur les marchés internationaux des capitaux (ses ressources propres) et 270 millions d'EUR par des capitaux à risques du Fonds européen de développement (2). Le financement du développement industriel dans les ACP a absorbé 43 % du montant total des prêts, l'essentiel (64... financiers nationaux des pays ACP. Les prêts consentis à l'appui de projets relevant du secteur de l'énergie ont représenté 42 % du total et comprenaient certains projets de grande dimension, situés à la
Tout au long de l’année 2010, les activités de prêt de la BEI sont demeurées centrées sur le soutien aux infrastructures économiques, notamment dans les secteurs de l’énergie et de l’eau, et sur le développement du secteur financier, avec pour but de contribuer à soutenir la dynamique de la reprise économique et de la croissance dans les pays ACP, dans les PTOM et en Afrique du Sud. Les... européenne, des institutions de financement bilatérales et multilatérales et d’autres entités. C’est ainsi que 53 % des projets signés à ce jour dans la région ACP sont cofinancés avec des institutions de
In the last quarter of 1996, the European Investment Bank (EIB), the European Union's financial institution financed projects in Africa Caribbean and Pacific Countries (ACP), under the Lomé IV Convention, with a total ECU 218.7 million as follows: In Malawi the EIB provided ECU 15 million, for the expansion and upgrading of the Lilongwe water supply system.
In Namibia, ECU 8 million, through the Namibian Central Bank, in support of Small and Medium sized Enterprises (SME's).
In Swaziland, ECU 3 million to the Swazi Sugar Association, for the expansion of sugar industry storage
The European Investment Bank (EIB), the European Union (EU) long-term financing institution, has lent ECU 274 million (1) so far in 1998 to African, Caribbean and Pacific (ACP) countries signatories of the Lomé Convention. Almost all of the loans concerned, which are financed either from resources that the Bank raises on the international capital markets (own resources) or from risk capital... finance, and up to ECU 1.6 billion is in the form of loans from the EIB's own resources. Breakdown by country of EIB loans in the ACP by end-September 1998 is as follows: Burkina Faso , ECU 1 million
Au dernier trimestre de 1996, la Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, a financé, en vertu de la Convention de Lomé IV, les projets suivants dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) pour un total de 218,7 millions d'écus: Au Malawi, la BEI a fourni 15 millions d'écus pour financer l'extension et l'amélioration du réseau d'alimentation en eau de Lilongwe.
En Namibie, 8 millions d'écus ont été destinés, via la Banque centrale de Namibie, aux petites et moyennes entreprises (PME).
Au Swaziland, la Swaziland Sugar
The EIB has supported development and economic activity in Central and Eastern Africa with loans and equity investment worth nearly EUR 1.6 billion in the past ten years, covering 17 countries in the region.
The EIB has supported development and economic activity in Southern Africa and the Indian Ocean with loans worth nearly EUR 1.4 billion in the past ten years, covering 14 countries in the region.
The EIB has supported development and economic activity in West Africa with loans and equity investment worth over EUR 1.4 billion in the past ten years, covering 16 countries in the region.
European Financing Partners SA
Co-financing with European Development Finance Institutions (EDFIs) of operations in ACP countries under co-investment agreement.
Promoting viable private sector projects in ACP countries through the provision of long term investment finance
Services
Credit lines
All projects financed under the scheme must comply with applicable environmental and social standards and must meet the relevant EIB’s standards.
Not applicable.
ressources propres de la BEI. La répartition par pays à la fin septembre 1998 des prêts accordés par la BEI dans les pays ACP est la suivante : Burkina Faso : 1 million d'écus sur capitaux à risques
LFS FINANCIAL SYSTEMS GMBH
Participation in the capital increase of Access Microfinance Holding AG in order to continue supporting the expansion of its network of microfinance banks and their development. AccessHolding, in which EIB is a shareholder since 2006, is a German-domiciled microfinance ...
La Banque, résolue à aider ces pays à surmonter les effets négatifs de la crise, a intensifié son soutien tout au long de l’année 2009. Les engagements signés au cours de l’année se sont élevés à 863 millions d’EUR et ont permis l’octroi d’une assistance en faveur de 29 projets de développement dans les pays ACP et les PTOM. Par rapport à 2008, les opérations de la Banque ont augmenté de 188 millions d’EUR pour les prêts sur ressources propres et de 124 millions d’EUR pour les prêts accordés au titre de la Facilité d’investissement. La réaction à la crise impliquait – temporairement – une