Este informe ha sido elaborado por Evaluación de las Operaciones en el marco de la Revisión de Mitad de Período de los mandatos exteriores del BEI que se contempla en el anexo II de la Decisión del Consejo 2006/1016 por la que se concede al BEI una garantía comunitaria. El informe debe ser leído en conjunción con la “Revisión de la cartera y la estrategia de las actividades del BEI en los Países Asociados de 2007 entre 2000 y 2008". Otros dos informes de evaluación se hallan igualmente disponibles: "Evaluación de las financiaciones del BEI en los países candidatos y en los países candidatos potenciales entre 2000 y 2008" y "Evaluación de las financiaciones del BEI en los países de la Política de Vecindad y Asociación entre 2000 y 2008".