>@EIB/ITWorx

Bugün, Suriye ve Bölgeyi Destekleme Londra 2016 Konferansında, Avrupa Yatırım Bankası (AYB) Grubu Başkanı Werner Hoyer, AYB'nin, mülteci krizinden etkilenen Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika ülkelerindeki uluslararası çabaları nasıl destekleyeceğini açıklayacak. Werner Hoyer, AYB grubunun etkinliklerinin bağışçılarla ortaklık yoluyla ve borçları mevcut hibelerle desteklemek için doğru koşullar sağlanırsa arttırılabileceğini de ekleyecek. Bu, konferansın amaçlarını ve bölgede ekonomik fırsat, iş ve eğitim için gösterilen uluslararası çabaları destekleyecek.   

Paydaşları AB'nin 28 hükümeti olan AYB, bölgede enerjiden ulaşıma, sağlık ve su kaynağı altyapısına, küçük ölçekli iş desteğine, genç istihdamına ve mikroekonomiye kadar hem kamusal hem de özel projelerde yatırım yaptığı otuz yılı aşkın süredir devam eden benzersiz deneyimiyle Akdeniz ve Orta Doğu bölgesinde aktif olan en büyük finansal kurumdur.

Londra'da BK, Almanya, Norveç, Kuveyt ve Birleşmiş Milletler tarafından misafir edilen Başkan Werner Hoyer, konferanstan önce şöyle konuştu,

“Verdiğimiz karşılık iddialı olmak zorundadır. Ayrıca tüm ortaklar ile birlikte kararlaştırılmalıdır. AYB, otuz yıllık deneyimimiz sayesinde Avrupa'nın ve tüm uluslararası topluluğun, bu ciddi ve acil krizle baş etme çabalarını desteklemek için hazır ve mükemmel şekilde konum aldı. İşte bu sebeple bugün, bu bölgede etkin en büyük finansal kurum olarak zaten önem taşıyan etkinliklerimizi daha da arttırmak için ortaklarımızla daha yakından çalışmadaki istekliliğimizi duyurduk. Acil ihtiyaç ve Avrupa Birliği için önemi doğrultusunda AYB -AB bankası olarak- gerekli koşullar sağlanırsa Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika ülkelerinde önümüzdeki beş sene boyunca çabalarını yükseltebilir."

Hoyer, şunları ekledi, "Cephedeki bu ülkelerin bizim desteğimize acilen ihtiyaçları var. Onlara yardımcı olmak için daha çok şey yapmamız gerekiyor. Şiddet ve zulümden kaçan ailelerin, evlerinden daha da uzağa itilmemeleri, tehlikeli yolculuklara ve belirsiz bir geleceğe atılmak zorunda kalmamaları herkesin çıkarına. Onlar için, bizim için, bu bölgenin istikrarı için ve Avrupa Birliği için, AYB'nin oynayacak büyük bir rolü var. Daha çok hibe kaynağı elde edebilirsek en iyi yaptığımız şeyi daha da çok yapabiliriz. Bölgenin ekonomik gelişimi için örneğin su kaynağı, okullar, eğitim ve sağlık hizmetleri gibi şu anda yoğun baskı altında olan hizmetleri destekleyerek, iş ve girişimcilik fırsatlarını arttırarak özel sermayeyi harekete geçirmeye yardımcı olabiliriz."

Önümüzdeki beş yıl içinde AYB, on Akdeniz ortak ülkesinde ve Türkiye'de 15 milyar EUR değerinden fazla (16,5 milyar USD değerinin üstünde) borç vermeyi planlıyor.

Bağışçılarla ve ortak ülkelerle ortaklık yoluyla, AYB uzmanlığı ve kıt kaynakları hibe fonlamasıyla yükseltme bir araya getirilerek bu, daha da arttırılabilir. AYB -AB bankası olarak- önümüzdeki beş yıl içinde kendi yetkilerine ve bilanço cetveline dayanarak, ek 3 milyar EUR borç teklifinde bulunarak (2 milyar EUR yalnızca Türkiye, Lübnan, Ürdün ve Mısır için) çabalarını daha da yükseltmeye hazır. Güven fonları ve hibeler dâhil ve yeni yetkilere dayanarak, ek kaynakların erişilebilirliğine bağlı olarak AYB ciddi anlamda daha da fazlasını yapabilir.

Başkan Hoyer, "Ek 3 milyar EUR tutarının ötesine geçerek paydaşlarımıza, yani AB üye ülkelerine, daha da iddialı bir teklifte bulunmak istiyorum, Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesindeki etkinliklerinizi şimdi ve 2020 yılı arasında eklenecek 5 milyar EUR ile daha da yükseltin. Bu, beş yıla kadar toplam ek tutarın 8 milyar EUR değerine kadar çıkması, yani güncel planlarımız ile karşılaştırıldığında %50'den fazla artması demek. Yönetim organlarımızın onayına ihtiyacımız olacak, başarı, ortaklar tarafından sağlanacak daha çok hibe parasına erişim, bu ülkelerin yeni borçları ve finansmanı yeni projelerle satın alma kapasitesi dâhil, birkaç etkene bağlı olacak. Ancak bu uzun yolculuk yalnızca cesur bir vizyon belirlersek başlayabilir," diye konuştu.

AYB Grubu etkinliğinde, şu andaki planların ötesinde bir artış, AYB'nin yönetici organlarının onayına tabidir. Hibe-borç oranları, mevzu bahis ülkelerin borçlulukları ve beklentilerinin yanı sıra dâhil edilen işlemlerin muhtemel riskleri göz önünde bulundurulduğunda önemli olmak durumunda kalacaktır.  Bunlar, gerekli kredi ve garantilerle desteklenerek sağlanırsa Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesine önümüzdeki beş sene içinde verilecek AYB Grubu finansmanı, 23 milyar tutarına çıkabilir.

AYB Grubu; her bir ortağın kendi güçlü yanlarını geliştirmek ve bağışçı fonlarının, mültecilerin ve yerel ev sahibi ülke nüfusları yararına maksimum etkisini toplu olarak garanti etmek adına Dünya Bankası Grubu, ulusal gelişim bankaları, bağışçılar ve uluslararası kuruluşlar gibi diğer finansal kurumların yanı sıra özel sektör uzmanları ve STK'lar ile ortaklık yapmanın vazgeçilmez olacağına inanmaktadır.

Bölgedeki en önemli ekonomik zorluklar, ekonomik süreci iyileştirmek ve ilgili ülkelerdeki istihdam fırsatlarını arttırmak olacak. Dolayısıyla AYB'nin çabaları, ilk ve öncelikli olarak bu ülkelere verilecek özel sektör desteğinin (KOBİ, A.Ş., mikrofinans) yanı sıra çevreyi eğitim desteği, temel hizmetleri ve esas altyapı iyileştirmeleri üzerine yoğunlaşacak.

Arka plan ve ayrıntılı bilgi:

Avrupa Yatırım Bankası (AYB), Avrupa Birliği'nin Üye Ülkelerine ait, uzun vadeli borç verme kurumudur. AB politikası hedeflerine katkıda bulunmak adına güvenli yatırım için uzun vadeli finansmanı erişilebilir kılar.

Suriye'deki savaştan etkilenen daha geniş bölgede, 2015 yılında AB üyesi olmayan ülkelerle AYB borç imzaları 4 milyar EUR değerindeydi (Türkiye, Ürdün, Mısır, İsrail, Fas, Tunus, Sırbistan, Karadağ, Kosova). Bu, AB dışındaki AYB borçlanmasının yaklaşık yarısına tekabül ediyor.

2014 yılı sonunda icra edilen AYB borç riski, milyon EUR olarak

Türkiye

18,352

Ürdün 

400

Lübnan

753

Mısır 

3,299

Yukarıdaki ülkelerin tamamının toplamı

22,804

Tunus 

3,691

Cezayir 

453

Fas  

4,499

Yukarıdaki ülkelerin tamamının toplamı

31,447

Aşağıdaki tabloda 2011-2015 yılları arasında Türkiye, Lübnan, Ürdün ve Mısır'daki AYB borçlanması, milyon EUR cinsinden gösterilmektedir. Bu beş yıl içindeki toplam AYB borcu, 13 milyar EUR tutarını aştı

Sector TURKEY EGYPT LEBANON JORDAN TOTAL
Agriculture, fisheries, forestry 520 - - - 520
Energy 1,022 805 - 119 1,946
Industry 614 - - 81 695
Services 544 - 10 11 565
SMEs 5,108 270 185 - 5,563
Solid Waste 58 - - - 58
Telecommunications 520 - - - 520
Transport 1,735 450 75 - 2,260
Urban development 500 45 - - 545
Water, sewerage 244 134 - 50 428
           
TOTAL 10,865 1,704 270 261 13,100

Hakim AYB projeleri/etkinlikleri:

  • Ürdün: Vadi al Arab Su Sistemi II projesi lehine AB yatırım hibeleriyle bir araya getirilen AYB borcu, dünyanın dördüncü en az su bulunan ülkesinde ve Suriyeli mültecilerin ülkeye büyük miktarda akışından sonra iyice kötü hâle gelen su kıtlığına yanıt bulmayı hedefledi.
  • Türkiye: Büyüyen Anadolu'ya Kredi Kolaylıkları (BAKK), Türkiye'nin daha az gelişmiş bölgelerinde KOBİ'lere ve mikro girişimlere erişimi iyileştirmek için AYB Grubu'nun Türkiye Cumhuriyeti ve AB Komisyonu ile ortaklaşa ürünü olarak başlatıldı. AYB borçları ve AYF garantileri, ortak yerel bankaların kendi kaynaklarıyla eşleşmektedir.
  • Mısır ve Lübnan: AB fonlarının sermaye kaynaklarına dayanarak AYB, diğer şirketler arasında, BT çözümleri sunan bir Mısır şirketine yatırım yapan Euromena Fonundaki esas yatırımcıdır. Suriyeli mülteciler için Lübnan'daki bir mülteci kampında pilot aşaması başarılı şekilde uygulanan bir e-öğrenme çözümü geliştirdi.
  • AYB ayrıca Southern Neighbourhoods bölgesinde Lübnan ve Ürdün'deki projeleri vurgulayacak, 71,5 milyon EUR değerinde bir mikrofinans tesisi hazırlamaktadır. Bu, Avrupa Komisyonu'ndan gelecek katkı ve AYB'nin kendi kaynakları ile finanse edilecektir. Proje, Nisan 2016'dan itibaren ilerlemeye başlayacak.

www.eib.org/femip

Speech of EIB President Hoyer